LinVB - Ecclesiastes - 2

2:1  Namilobeli : Tika nameka kolanda bisengo, nayoka elengi ya bomengo. Namoni ’te yango mpe ezali se mpamba.

2:2  Namoni bato bazali koseke mpe nalobi : Bazali bazoba ! Namoni bato bazali kosepela, nalobi : Ntina ezali te !

2:3  Nakani o motema ’te nakende komele masa­nga, kasi na mayele, mpe nasala bozoba mwa mikolo mpo nayeba eloko nini ebongeli bana ba Adamu na mwa mikolo miye Nzambe akopesa bango.

2:4  Nasali misala minene, namito­ngeli ndako inene ; naloni nzete ya vino ;

2:5  nabongisi lopango na fulele mpe na nzete, naloni nzete ya mbuma ndenge na ndenge.

2:6  Natimoli mabulu mpo ya kobomba mai mpe konyakela mango o nzete naloni sika.

2:7  Nasombi baombo, babali mpe basi ; nazalaki na bato ba mosala mpe na nyama ebele, ngombe na mpata, leka bakonzi banso ba Yeruzalem baye bazalaki liboso lya ngai.

2:8  Nakongoli mpe palata na wolo na nkita iutaki na bakonzi ba bikolo bisusu, naluki bayembi babali mpe basi ; naluki mpe bomengo bonso moto akoki kolula, nazwi ba­si ebele.

2:9  Nakomi moto monene mpe na nkita enene, leka bakonzi banso bazalaki liboso lya ngai o Yeruzalem. Nzokande bwanya bwa ngai botikaki ngai te.

2:10  Natali maye manso miso ma ngai mazalaki kolula, napimi motema mwa ngai esengo yoko te. Mpamba te, nasepelaki misala minso nasalaki ; mizali litomba nazwaki mpo ya misala mya ngai minso.

2:11  Kasi na nsima nakanisi misala mya ngai minso mpe mpasi inso na-ndimaki koyoka mpo ya kosala myango. Namoni ’te yango inso izali se mpamba mpe ezali bolandi mompepe ; awa o nse mpo yoko te ezali na litomba !

2:12  Na nsima nakanisi mpe namanyoli makambo ma bwanya na makambo ma bozoba mpe bolema. Namituni : Moto akokitana ngai akosala nini ? Akosala bobele lokola maye masili masalemi.

2:13  Namoni solo ’te bwanya boleki bozoba lokola mwinda moleki molili :

2:14  Moto wa bwanya akomonoko po­lele mpenza, kasi moto zoba akotambolaka o molili. Nzokande nayebi ’te bango babale bakosuka se motindo moko.

2:15  Bongo namilobeli : Maye mako­kwela moto zoba, makokwela mpe ngai ; mpo nini nalukaki kozala moto wa bwanya mingi boye ? Namoni ’te yango mpe ezali se mpamba.

2:16  Zambi moto moko akokanisaka moto wa bwanya te, se lokola bakobosanaka moto zoba libela. Nsima ya mwa mikolo bakobosana bango babale. Ná moto wa mayele, ná moto zoba, bakowa se nde­nge yoko.

2:17  Yango wana nayini bomoi, za­mbi namoni ’te makambo manso ma nse mazali mabe. Binso bizali se mpamba mpe ezali bolandi mo­mpepe.

2:18  Ngai naboyi misala minso nasalaki awa o nse, miye mikotikala na moto oyo akokitana ngai :

2:19  nani ayebi soko akozala moto wa bwa­nya to zoba ? Ye akozala mokonzi wa misala minso nasalaki na bwanya o mokili. Yango mpe ezali se mpamba.

2:20  Bongo nakomi kolembe mpo ya mpasi nandimi koyoka awa o nse.

2:21  Na bwanya moto amipesi na mosala tee abongisi mwango ; kasi asengeli kotika mwango na moto mosusu, oyo asali eloko te. Yango mpe ezali se mpamba, ntina te !

2:22  Moto asali mosala mingi mpe ale­mbisi nzoto bomoi bwa ye mobi­mba, akotikala na eloko nini ?

2:23  Mikolo minso moto amitungisi mpe ayoki mpasi, ata na butu alali mpongi te ; yango inso izali mpe mpa­mba !

2:24  Awa o nse bolamu bozali te, bobele kolia na komele, mpe koyoka elengi ya maye ozwi na mosala mwa yo. Namoni ’te yango mpe ekoutaka o maboko ma Nzambe.

2:25  Mpa­mba te, nani akoki kolia to kozala na mpasi, mpe Nzambe ayebi te ?

2:26  Soko Nzambe alingi moto, akopesa ye bwanya na boyebi, mpe esengo. Kasi akopesa mosumuki mosala mwa kokongolo mpe kosangisa biloko mpo ’te apesa bya­ngo na moto oyo akosepelisa Nza­mbe. Yango mpe ezali se mpamba lokola kolanda mompepe.