UyCyr - Ecclesiastes - 8

8:1  Ким дана адәмгә охшайду? Ким ишларниң мәнасини йешип берәләйду? Даналиқ адәмниң чеһрини нурландуруп, қелин бәт чирайни иллиқ чирай қилиду.

8:2  Падишаниң әмрини бәҗа кәлтүр, чүнки сән Худаниң алдида қәсәм ичкән.

8:3  Мәсъулийитиңдин қачма һәм яман ишларға арилишип қалма, чүнки падиша өзи халиған ишни қилалайду.

8:4  Падишаниң сөзи қанундур. Кимму униңдин: «Немә иш қиливатисән?» дәп соралайду?

8:5  Падишаниң әмригә бойсунғанлар җазаланмайду. Дана адәм һәрқандақ ишниң пәйти вә усулини билиду.

8:6  Гәрчә адәмләр иш қилғанда хилму-хил қийинчилиқларға дуч кәлсиму, лекин һәрқандақ ишниң пәйти вә усули болиду.

8:7  Һечким кәлгүсини билмәйду, немә ишларниң болидиғанлиғини һечким ейтип берәлмәйду.

8:8  Шамални бойсундурғили болмиғандәк, өлүмниму бойсундурғили болмайду. Ләшкәрләр уруштин қечип қутулалмиғандәк, яманлар яманлиқтин қутулалмайду.

8:9  Мән қуяшниң астидики бу дунияда йүз бәргән барлиқ ишларни көрдүм һәм бу ишлар үстидә чоңқур ойландим. Бәзидә бир адәм башқиларниң үстидин зорлуқ-зомбулуқ қилип, уларға зиянкәшлик қилидикән.

8:10  Мән йәнә яман адәмләрниң һаят вақтида муқәддәс җайға кирип-чиқиватқанлиғини, йәнә уларниң өзлири яман иш қилған шу шәһәрдә махташқа сазавәр болуватқанлиғини, өлгәндин кейин һөрмәт билән йәргә көмүлүватқанлиғини көрдүм. Буму бир беһудиликтур.

8:11  Җинайәтчиләр дәрһал җазаға тартилмиса, кишиләр җинайәт өткүзүшкә жүрәклик болуп кетиду.

8:12  Гунакар адәм гәрчә йүз қетим гуна өткүзсиму, узун өмүр сүриду, лекин мән шуни чүшәндимки, Худадин әйминидиғанлар чоқум бәхит тапиду.

8:13  Яман адәмләр бәхит тапмайду. Уларниң һаяти худди сайидәк қисқа болиду. Уларниң бәхитсизлиги дәл уларниң Худадин қорқмиғанлиғидин болғандур.

8:14  Дунияда мундақ бир беһудиликму бар, һәққаний адәмләр яман адәмләр тартишқа тегишлик җазаға тартилиду, яман адәмләр болса худди һәққаний адәмләрдәк мукапатлиниду. Мән шундақ ойлаймәнки, буму бир беһудиликтур.

8:15  Шуңа мән инсанларға, бу дунияда йәп-ичип, һаяттин һөзүр елишини тәвсийә қилимән. Қуяшниң астидики бу дунияда Худа инсанларға ата қилған һаятида улар җапалиқ ишлисиму, хошаллиқ улар билән биллә болиду.

8:16  Мән көңүл қоюп, даналиқни билишкә вә бу дуниядики кишиләрниң қиливатқан ишлирини һәтта кечилириму ухлимай қиливатқан барлиқ ишлирини чүшинишкә тириштим.

8:17  Мән Худа қилған барлиқ ишларни ойлидим. Қуяшниң астидики бу дунияда һечким Худаниң қилған ишлирини һәқиқий билмәйдикән. Инсанийәт уни чүшинишкә урунсиму, лекин һечким чүшинәлмәйдикән. Һәтта дана бир адәм «Мән билдим!» десиму, әмәлиятта уму һәқиқий билмәйдикән.