GENESIS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Chapter 16
| Gene | KLV | 16:1 | DaH Sarai, Abram's be'nal, boghmoH ghaH ghobe' puqpu'. ghaH ghajta' a handmaid, an Egyptian, 'Iv pong ghaHta' Hagar. | |
| Gene | KLV | 16:2 | Sarai ja'ta' Daq Abram, “ legh DaH, joH'a' ghajtaH restrained jIH vo' qeng. Please jaH Daq Daq wIj handmaid. 'oH may taH vetlh jIH DichDaq obtain puqpu' Sum Daj.” Abram listened Daq the ghogh vo' Sarai. | |
| Gene | KLV | 16:3 | Sarai, Abram's be'nal, tlhapta' Hagar the Egyptian, Daj handmaid, after Abram ghajta' yInta' wa'maH DISmey Daq the puH vo' Canaan, je nobta' Daj Daq Abram Daj loDnal Daq taH Daj be'nal. | |
| Gene | KLV | 16:4 | ghaH mejta' Daq Daq Hagar, je ghaH conceived. ghorgh ghaH leghta' vetlh ghaH ghajta' conceived, Daj mistress ghaHta' muSqu' Daq Daj mInDu'. | |
| Gene | KLV | 16:5 | Sarai ja'ta' Daq Abram, “ vam wrong ghaH lIj fault. jIH nobta' wIj handmaid Daq lIj bosom, je ghorgh ghaH leghta' vetlh ghaH ghajta' conceived, jIH ghaHta' muSqu' Daq Daj mInDu'. joH'a' noH joj jIH je SoH.” | |
| Gene | KLV | 16:6 | 'ach Abram ja'ta' Daq Sarai, “ yIlegh, lIj maid ghaH Daq lIj ghop. ta' Daq Daj whatever ghaH QaQ Daq lIj mInDu'.” Sarai dealt harshly tlhej Daj, je ghaH Haw'ta' vo' Daj qab. | |
| Gene | KLV | 16:7 | The Duy vo' joH'a' tu'ta' Daj Sum a fountain vo' bIQ Daq the ngem, Sum the fountain Daq the way Daq Shur. | |
| Gene | KLV | 16:8 | ghaH ja'ta', “Hagar, Sarai's handmaid, nuqDaq ta'ta' SoH ghoS vo'? nuqDaq 'oH SoH ghoS?” ghaH ja'ta', “ jIH 'oH fleeing vo' the qab vo' wIj mistress Sarai.” | |
| Gene | KLV | 16:9 | The Duy vo' joH'a' ja'ta' Daq Daj, “ chegh Daq lIj mistress, je submit SoH'egh bIng Daj ghopmey.” | |
| Gene | KLV | 16:10 | The Duy vo' joH'a' ja'ta' Daq Daj, “ jIH DichDaq greatly multiply lIj tIr, vetlh chaH DichDaq ghobe' taH toghta' vaD qevmey.” | |
| Gene | KLV | 16:11 | The Duy vo' joH'a' ja'ta' Daq Daj, “ yIlegh, SoH 'oH tlhej puq, je DichDaq SIQ a puqloD. SoH DIchDaq ja' Daj pong Ishmael, because joH'a' ghajtaH Qoyta' lIj affliction. | |
| Gene | KLV | 16:12 | ghaH DichDaq taH rur a wild SarghHom among loDpu'. Daj ghop DichDaq taH Daq Hoch loD, je Hoch man's ghop Daq ghaH. ghaH DichDaq yIn opposite Hoch vo' Daj loDnI'pu'.” | |
| Gene | KLV | 16:13 | ghaH ja' the pong vo' joH'a' 'Iv jatlhta' Daq Daj, “ SoH 'oH a joH'a' 'Iv sees,” vaD ghaH ja'ta', “ ghaj jIH 'ach stayed yIn after leghtaH ghaH?” | |
| Gene | KLV | 16:14 | vaj the QaQ ghaHta' ja' Beer Lahai Roi. { Note: Beer Lahai Roi means “ QaQ vo' the wa' 'Iv yIn je sees jIH.” } yIlegh, 'oH ghaH joj Kadesh je Bered. | |
| Gene | KLV | 16:15 | Hagar boghmoH a puqloD vaD Abram. Abram ja' the pong vo' Daj puqloD, 'Iv Hagar boghmoH, Ishmael. | |