II S	RWebster	22:18	He delivered me from my strong enemy, from them that hated me: for they were too strong for me.
II S	NHEBJE	22:18	He delivered me from my strong enemy, from those who hated me, for they were too mighty for me.
II S	ABP	22:18	He delivered me from the strength of my enemies, from the ones detesting me; for they were strong above me.
II S	NHEBME	22:18	He delivered me from my strong enemy, from those who hated me, for they were too mighty for me.
II S	Rotherha	22:18	He rescued me from my foe, in his might,—from them who hated me, because they were too strong for me:
II S	LEB	22:18	He delivered me from my strong enemies, from those who hate me, for they were mightier than I.
II S	RNKJV	22:18	He delivered me from my strong enemy, and from them that hated me: for they were too strong for me.
II S	Jubilee2	22:18	he delivered me from strong enemies, from those that hated me, who were stronger than I.
II S	Webster	22:18	He delivered me from my strong enemy, from them that hated me: for they were too strong for me.
II S	Darby	22:18	He delivered me from my strong enemy, From them that hated me; For they were mightier than I.
II S	ASV	22:18	He delivered me from my strong enemy, From them that hated me; for they were too mighty for me.
II S	LITV	22:18	He delivered me from my strong enemy, from those who hated me; for they were stronger than I.
II S	Geneva15	22:18	He deliuered me from my strong enemie, and from them that hated me: for they were too strong for me.
II S	CPDV	22:18	He freed me from my most powerful enemy and from those who had hated me. For they were too strong for me.
II S	BBE	22:18	He made me free from my strong hater, from those who were against me, because they were stronger than I.
II S	DRC	22:18	He delivered me from my most mighty enemy, and from them that hated me: for they were too strong for me.
II S	GodsWord	22:18	He rescued me from my strong enemy and from those who hated me, because they were too strong for me.
II S	JPS	22:18	He delivered me from mine enemy most strong, from them that hated me, for they were too mighty for me.
II S	KJVPCE	22:18	He delivered me from my strong enemy, and from them that hated me: for they were too strong for me.
II S	NETfree	22:18	He rescued me from my strong enemy, from those who hate me, for they were too strong for me.
II S	AB	22:18	He delivered me from my strong enemies, from them that hated me, for they were stronger than I.
II S	AFV2020	22:18	He delivered me from my strong enemy, from those who hated me; for they were stronger than I.
II S	NHEB	22:18	He delivered me from my strong enemy, from those who hated me, for they were too mighty for me.
II S	NETtext	22:18	He rescued me from my strong enemy, from those who hate me, for they were too strong for me.
II S	UKJV	22:18	He delivered me from my strong enemy, and from them that hated me: for they were too strong for me.
II S	KJV	22:18	He delivered me from my strong enemy, and from them that hated me: for they were too strong for me.
II S	KJVA	22:18	He delivered me from my strong enemy, and from them that hated me: for they were too strong for me.
II S	AKJV	22:18	He delivered me from my strong enemy, and from them that hated me: for they were too strong for me.
II S	RLT	22:18	He delivered me from my strong enemy, and from them that hated me: for they were too strong for me.
II S	MKJV	22:18	He delivered me from my strong enemy, from those who hated me; for they were stronger than I.
II S	YLT	22:18	He delivereth me from my strong enemy, From those hating me, For they were stronger than I.
II S	ACV	22:18	He delivered me from my strong enemy, from those who hated me, for they were too mighty for me.

II S	VulgSist	22:18	Liberavit me ab inimico meo potentissimo, et ab his qui oderant me: quoniam robustiores me erant.
II S	VulgCont	22:18	Liberavit me ab inimico meo potentissimo, et ab his qui oderant me: quoniam robustiores me erant.
II S	Vulgate	22:18	liberavit me ab inimico meo potentissimo ab his qui oderant me quoniam robustiores me erant
II S	VulgHetz	22:18	Liberavit me ab inimico meo potentissimo, et ab his qui oderant me: quoniam robustiores me erant.
II S	VulgClem	22:18	Liberavit me ab inimico meo potentissimo, et ab his qui oderant me : quoniam robustiores me erant.

II S	CzeBKR	22:18	Vysvobodil mne od nepřítele mého silného, od těch, kteříž mne nenáviděli, ačkoli silnější mne byli.
II S	CzeB21	22:18	vyrval mě mocnému nepříteli, odpůrcům silnějším, než jsem byl.
II S	CzeCEP	22:18	Nepříteli mocnému mě vyrval, těm, kdo nenáviděli mě, kdo zdatnější byli.
II S	CzeCSP	22:18	Vysvobodil mě od mého mocného nepřítele, od těch, kdo mě nenáviděli, kdo byli silnější než já.

II S	PorBLivr	22:18	Livrou-me de fortes inimigos, De aqueles que me aborreciam, os quais eram mais fortes que eu.
II S	Mg1865	22:18	Namonjy ahy tamin’ ny fahavaloko mahery Izy sy tamin’ izay nankahala ahy, satria tsy leoko ireny.
II S	FinPR	22:18	Hän pelasti minut voimallisesta vihollisestani, minun vihamiehistäni, sillä he olivat minua väkevämmät.
II S	FinRK	22:18	Hän vapautti minut väkevän viholliseni käsistä, vihamiehistäni, jotka olivat minua vahvempia.
II S	ChiSB	22:18	救我脫離了我的勁敵，擺脫了強於我的仇人。
II S	CopSahBi	22:18	ⲁϥⲛⲁϩⲙⲉⲧ ⲛⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛⲛⲁϫⲁϫⲉ ⲉⲧϭⲙϭⲟⲙ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛⲛⲉⲧⲙⲟⲥⲧⲉ ⲙⲙⲟⲓ ϫⲉ ⲁⲩⲧⲁϫⲣⲟ ⲉϩⲟⲩⲉ ⲉⲣⲟⲓ
II S	ChiUns	22:18	他救我脱离我的劲敌和那些恨我的人，因为他们比我强盛。
II S	BulVeren	22:18	Избави ме от силния ми враг, от онези, които ме мразеха, защото бяха по- силни от мен.
II S	AraSVD	22:18	أَنْقَذَنِي مِنْ عَدُوِّيَ ٱلْقَوِيِّ، مِنْ مُبْغِضِيَّ لِأَنَّهُمْ أَقْوَى مِنِّي.
II S	Esperant	22:18	Li savas min de mia potenca malamiko, De miaj malamantoj, ĉar ili estas pli fortaj ol mi.
II S	ThaiKJV	22:18	พระองค์ทรงช่วยข้าพเจ้าให้รอดพ้นจากศัตรูที่เข้มแข็งของข้าพเจ้า จากบรรดาผู้ที่เกลียดชังข้าพเจ้า เพราะเขามีกำลังมากกว่าข้าพเจ้า
II S	OSHB	22:18	יַצִּילֵ֕נִי מֵאֹיְבִ֖י עָ֑ז מִשֹּׂ֣נְאַ֔י כִּ֥י אָמְצ֖וּ מִמֶּֽנִּי׃
II S	BurJudso	22:18	ငါ့ကိုမုန်းသော သူတည်းဟူသော ငါပြိုင်၍ မနိုင်နိုင်အောင် ခွန်အားကြီးသော ရန်သူတို့လက်မှ ငါ့ကို ကယ်လွှတ်တော်မူ၏။
II S	FarTPV	22:18	او مرا از دست دشمنان قدرتمندم و از دست تمام کسانی‌که از من متنفّرند رهانید آنها برایم خیلی قوی بودند.
II S	UrduGeoR	22:18	Us ne mujhe mere zabardast dushman se bachāyā, un se jo mujh se nafrat karte haiṅ, jin par maiṅ ġhālib na ā sakā.
II S	SweFolk	22:18	Han räddade mig från min mäktige fiende, från dem som hatade mig och var starkare än jag.
II S	GerSch	22:18	er rettete mich von meinem mächtigen Feind und von meinen Hassern; denn sie waren mir zu stark;
II S	TagAngBi	22:18	Kaniyang iniligtas ako sa aking malakas na kaaway, Sa nangagtatanim sa akin; sapagka't sila'y totoong malakas kay sa akin.
II S	FinSTLK2	22:18	Hän pelasti minut voimallisesta vihollisestani, vihamiehistäni, sillä he olivat minua väkevämmät.
II S	Dari	22:18	او مرا از دست دشمنان زورآورم رهایی داد و از بدخواهانی که قویتر از من بودند.
II S	SomKQA	22:18	Wuxuu iga samatabbixiyey cadowgaygii xoogga badnaa, Iyo kuwii i necbaaba; waayo, iyagu way iga xoog badnaayeen.
II S	NorSMB	22:18	Han frelste meg frå min megtige fiende, frå uvenern’ mine, dei var meg for sterke.
II S	Alb	22:18	Më çliroi nga armiku im i fuqishëm dhe nga ata që më urrenin, sepse ishin më të fortë se unë
II S	UyCyr	22:18	Қутқузди мени вәһший дүшминимдин, Маңа өч болғанлардин, Чүнки улар күчлүк еди мәндин.
II S	KorHKJV	22:18	나의 강한 원수와 나를 미워한 자들에게서 나를 건지셨나니 내가 감당하기에 그들이 너무 강하였도다.
II S	SrKDIjek	22:18	Избави ме од непријатеља мојега силнога и од мојих ненавидника, кад бијаху јачи од мене.
II S	Wycliffe	22:18	He delyuerede me fro my myytiest enemy, and fro hem that hatiden me; for thei weren strongere than Y.
II S	Mal1910	22:18	ബലമുള്ള ശത്രുവിന്റെ കയ്യിൽനിന്നും എന്നെ പകെച്ചവരുടെ പക്കൽനിന്നും എന്നെ വിടുവിച്ചു; അവർ എന്നിലും ബലമേറിയവർ ആയിരുന്നു.
II S	KorRV	22:18	나를 강한 원수와 미워하는 자에게서 건지셨음이여 저희는 나보다 힘센 연고로다
II S	Azeri	22:18	قودرتلي دوشمنئمدن منی قورتاردي؛ مندن نئفرت ادنلردن کي، اونلارا گوجوم چاتميردي.
II S	SweKarlX	22:18	Han frälste mig ifrå mina starka fiendar; ifrå mina hatare, som mig för mägtige voro;
II S	KLV	22:18	ghaH toDta' jIH vo' wIj HoS jagh, vo' chaH 'Iv hated jIH, vaD chaH were too HoS vaD jIH.
II S	ItaDio	22:18	Egli mi riscosse dal mio potente nemico, Da quelli che mi odiavano; perciocchè erano più forti di me.
II S	RusSynod	22:18	избавил меня от врага моего сильного, от ненавидящих меня, которые были сильнее меня.
II S	CSlEliza	22:18	избави мя от враг моих сильных и от ненавидящих мя, яко укрепишася паче мене:
II S	ABPGRK	22:18	εξείλετό με εξ ισχύος εχθρών μου εκ των μισούντων με ότι ίσχυον υπέρ εμέ
II S	FreBBB	22:18	Il m'arracha à mon ennemi puissant, A mes adversaires, parce qu'ils étaient trop forts pour moi.
II S	LinVB	22:18	abikisi ngai o maboko ma monguna makasi wa ngai, o maboko ma ba­nguna baye baleki ngai na nguya.
II S	HunIMIT	22:18	Megment hatalmas ellenemtől, gyűlölőimtől, mert erősebbek nálam.
II S	ChiUnL	22:18	拯我於勁敵、及憾我者、以其強於我兮、
II S	VietNVB	22:18	Ngài cứu con thoát khỏi kẻ thù cường bạo,Khỏi những kẻ ghét con, và mạnh thế hơn con.
II S	LXX	22:18	ἐρρύσατό με ἐξ ἐχθρῶν μου ἰσχύος ἐκ τῶν μισούντων με ὅτι ἐκραταιώθησαν ὑπὲρ ἐμέ
II S	CebPinad	22:18	Iya akong giluwas gikan sa akong kaaway nga kusgan, Gikan kanilang mingdumot kanako; kay sila mga mabaskug pa kay kanako.
II S	RomCor	22:18	m-a izbăvit de potrivnicul meu cel puternic, de vrăjmaşii mei care erau mai tari decât mine.
II S	Pohnpeia	22:18	E ketin kapitiesang ei imwintihti kan, oh sang irail koaros me kin kailongkin ie-% re me nohn kehlail sang ie.
II S	HunUj	22:18	Megmentett engem erős ellenségemtől, gyűlölőimtől, bár erősebbek voltak nálam.
II S	GerZurch	22:18	entriss mich meinem starken Feinde, / meinen Hassern, weil sie mir zu mächtig. /
II S	GerTafel	22:18	Er errettete mich von meinem starken Feinde, von meinen Hassern, denn sie waren zu gewaltig für mich.
II S	PorAR	22:18	Livrou-me do meu possante inimigo, e daqueles que me odiavam; porque eram fortes demais para mim.
II S	DutSVVA	22:18	Hij verloste mij van mijn sterken vijand, van mijn haters, omdat zij machtiger waren dan ik.
II S	FarOPV	22:18	مرا از دشمنان زورآورم رهایی داد. و ازمبغضانم، چونکه از من قویتر بودند.
II S	Ndebele	22:18	Yangophula esitheni sami esilamandla, kwabangizondayo, ngoba babelamandla kulami.
II S	PorBLivr	22:18	Livrou-me de fortes inimigos, De aqueles que me aborreciam, os quais eram mais fortes que eu.
II S	Norsk	22:18	Han fridde mig ut fra min sterke fiende, fra mine avindsmenn; for de var mig for mektige.
II S	SloChras	22:18	Rešil me je močnega neprijatelja mojega, sovražilcev mojih, ker so mi bili premočni.
II S	Northern	22:18	Məni qüvvətli düşmənimdən azad etdi, Çünki yağılarım məndən güclü idi.
II S	GerElb19	22:18	Er errettete mich von meinem starken Feinde, von meinen Hassern; denn sie waren mächtiger als ich.
II S	LvGluck8	22:18	Viņš mani atpestīja no mana stiprā ienaidnieka un no maniem nīdētājiem, jo tie bija jo varenāki nekā es.
II S	PorAlmei	22:18	Livrou-me do meu possante inimigo, e d'aquelles que me tinham odio, porque eram mais fortes do que eu.
II S	ChiUn	22:18	他救我脫離我的勁敵和那些恨我的人，因為他們比我強盛。
II S	SweKarlX	22:18	Han frälste mig ifrå mina starka fiendar; ifrå mina hatare, som mig för mägtige voro;
II S	FreKhan	22:18	Il me délivre de mon puissant ennemi, de mes adversaires trop forts pour moi.
II S	FrePGR	22:18	Il me sauva de mes puissants ennemis, de mes adversaires qui l'emportaient sur moi.
II S	PorCap	22:18	Libertou-me do meu poderoso inimigo, dos que me odiavam, pois eram mais fortes do que eu.
II S	JapKougo	22:18	わたしの強い敵と、わたしを憎む者とからわたしを救われた。彼らはわたしにとって、あまりにも強かったからだ。
II S	GerTextb	22:18	Er entriß mich meinem starken Feinde, meinen Hassern, weil sie mir zu mächtig waren.
II S	Kapingam	22:18	Mee gu-haga-dagaloaha au gi-daha mo ogu hagadaumee maaloo dangihi, mo digau huogodoo ala e-hudiou-mai gi-di-au. Digaula gu-maaloo i-di-au.
II S	SpaPlate	22:18	Me libró de mi feroz enemigo, de los que me aborrecían, porque eran más fuertes que yo.
II S	GerOffBi	22:18	Es möge mich retten vor meinem Feind der Starke Und vor meinen Hassern, weil sie kräftiger sind als ich!
II S	WLC	22:18	יַצִּילֵ֕נִי מֵאֹיְבִ֖י עָ֑ז מִשֹּׂ֣נְאַ֔י כִּ֥י אָמְצ֖וּ מִמֶּֽנִּי׃
II S	LtKBB	22:18	Jis išgelbėjo mane iš galingo priešo, iš tų, kurie nekentė manęs, nes jie buvo stipresni už mane.
II S	Bela	22:18	выбавіў мяне ад ворага майго моцнага, ад ненавісьнікаў маіх, якія былі мацнейшыя за мяне.
II S	GerBoLut	22:18	Ererrettete mich von meinen starken Feinden, von meinen Hassern, die mir zu machtig waren,
II S	FinPR92	22:18	Hän vapautti minut vihollisteni väkevistä käsistä, vihamiehistäni, jotka olivat minua vahvemmat.
II S	SpaRV186	22:18	Libróme de fuertes enemigos, de los que me aborrecían, los cuales eran más fuertes que yo.
II S	NlCanisi	22:18	Hij verloste mij van mijn grimmigen vijand En van mijn haters, want ze waren te machtig.
II S	GerNeUe	22:18	Er entriss mich den mächtigen Feinden, / die stärker waren als ich und mich hassten.
II S	UrduGeo	22:18	اُس نے مجھے میرے زبردست دشمن سے بچایا، اُن سے جو مجھ سے نفرت کرتے ہیں، جن پر مَیں غالب نہ آ سکا۔
II S	AraNAV	22:18	أَنْقَذَنِي مِنْ عَدُوِّيَ الْقَوِيِّ، وَخَلَّصَنِي مِنْ مُبْغِضِيَّ لأَنَّهُمْ كَانُوا أَقْوَى مِنِّي.
II S	ChiNCVs	22:18	他救我脱离我的强敌，脱离那些恨我的人，因为他们比我强盛。
II S	ItaRive	22:18	Mi riscosse dal mio potente nemico, da quelli che mi odiavano; perch’eran più forti di me.
II S	Afr1953	22:18	Hy het my verlos van my magtige vyand, van my haters, omdat hulle te sterk was vir my.
II S	RusSynod	22:18	избавил меня от врага моего сильного, от ненавидящих меня, которые были сильнее меня.
II S	UrduGeoD	22:18	उसने मुझे मेरे ज़बरदस्त दुश्मन से बचाया, उनसे जो मुझसे नफ़रत करते हैं, जिन पर मैं ग़ालिब न आ सका।
II S	TurNTB	22:18	Beni zorlu düşmanımdan, Benden nefret edenlerden kurtardı, Çünkü onlar benden daha güçlüydü.
II S	DutSVV	22:18	Hij verloste mij van mijn sterken vijand, van mijn haters, omdat zij machtiger waren dan ik.
II S	HunKNB	22:18	megszabadított hatalmas ellenségeimtől, fölém kerekedett gyűlölőimtől.
II S	Maori	22:18	Nana ahau i whakaora i toku hoariri kaha, i te hunga e kino ana ki ahau: he kaha rawa hoki ratou i ahau.
II S	HunKar	22:18	Hatalmas ellenségimtől megszabadított engem; Gyűlölőimtől, kik hatalmasabbak valának nálam.
II S	Viet	22:18	Ngài giải cứu tôi khỏi kẻ thù nghịch cường bạo, Khỏi kẻ ghét tôi, vì chúng nó mạnh hơn tôi.
II S	Kekchi	22:18	Quinixcol chiruheb li xicˈ nequeˈiloc cue, li kˈaxal cauheb rib. Quinixcol chiruheb, usta kˈaxal cau xmetzˈe̱uheb chicuu la̱in.
II S	Swe1917	22:18	Han räddade mig från min starke fiende, från mina ovänner, ty de voro mig övermäktiga.
II S	CroSaric	22:18	Od protivnika moćnog mene oslobodi, od dušmana mojih jačih od mene.
II S	VieLCCMN	22:18	cứu tôi thoát đối phương tàn bạo, và kẻ thù mạnh thế hơn tôi.
II S	FreBDM17	22:18	Il me délivra de mon ennemi puissant, et de ceux qui me haïssaient, car ils étaient plus forts que moi.
II S	FreLXX	22:18	Il m'a délivré de la force de mes ennemis, de ceux qui me haïssaient et qui l'emportaient sur moi.
II S	Aleppo	22:18	יצילני מאיבי עז  {ס}  משנאי כי אמצו ממני  {ר}
II S	MapM	22:18	יַצִּילֵ֕נִי מֵאֹיְבִ֖י עָ֑זמִשֹּׂ֣נְאַ֔י כִּ֥י אָמְצ֖וּ מִמֶּֽנִּי׃
II S	HebModer	22:18	יצילני מאיבי עז משנאי כי אמצו ממני׃
II S	Kaz	22:18	Құтқарды мені мықты дұшпанымнан,Өзімнен қуатты қас жауларымнан,
II S	FreJND	22:18	Il me délivra de mon puissant ennemi, de ceux qui me haïssaient ; car ils étaient plus forts que moi.
II S	GerGruen	22:18	entriß mich meinen argen Feindenund meinen überlegnen Hassern,
II S	SloKJV	22:18	osvobodil me je pred mojim močnim sovražnikom in pred tistimi, ki so me sovražili, kajti zame so bili premočni.
II S	Haitian	22:18	Li delivre m' anba gwo lènmi m' yo, anba tout moun sa yo ki te rayi m', epi ki te pi fò pase m'.
II S	FinBibli	22:18	Hän vapahti minun väkevistä vihollisistani, vainollisiltani, jotka olivat minua väkevämmät.
II S	SpaRV	22:18	Libróme de fuertes enemigos, de aquellos que me aborrecían, los cuales eran más fuertes que yo.
II S	WelBeibl	22:18	Achubodd fi o afael y gelyn ffyrnig – y rhai sy'n fy nghasáu oedd yn gryfach na mi.
II S	GerMenge	22:18	entriß mich meinem starken Feinde, meinen Widersachern, die zu stark mir waren.
II S	GreVamva	22:18	Ηλευθέρωσέ με εκ του δυνατού εχθρού μου, και εκ των μισούντων με, διότι ήσαν δυνατώτεροί μου.
II S	UkrOgien	22:18	Він мене врятував від мойого поту́жного ворога, від моїх ненави́сників, — бо сильніші від ме́не вони.
II S	FreCramp	22:18	il me délivra de mon ennemi puissant, de ceux qui me haïssaient, alors qu'ils étaient plus forts que moi.
II S	SrKDEkav	22:18	Избави ме од непријатеља мог силног и од мојих ненавидника, кад беху јачи од мене.
II S	PolUGdan	22:18	Ocalił mnie od mojego potężnego wroga i od tych, którzy mnie nienawidzą, choć byli ode mnie mocniejsi.
II S	FreSegon	22:18	Il me délivra de mon adversaire puissant, De mes ennemis qui étaient plus forts que moi.
II S	SpaRV190	22:18	Libróme de fuertes enemigos, de aquellos que me aborrecían, los cuales eran más fuertes que yo.
II S	HunRUF	22:18	Megmentett engem ellenségem hatalmából, gyűlölőimtől, bár erősebbek voltak nálam.
II S	DaOT1931	22:18	frelste mig fra mine mægtige Fjender, fra mine Avindsmænd; de var mig for stærke.
II S	TpiKJPB	22:18	Em i kisim bek mi long strongpela birua bilong mi, na long ol husat i hetim mi. Long wanem, ol i strong tumas long mi.
II S	DaOT1871	22:18	Han friede mig fra min stærke Fjende, fra mine Hadere, thi de vare mig for stærke.
II S	FreVulgG	22:18	Il m’a délivré d’un (de mon) ennemi très puissant, et de ceux qui me haïssaient ; car ils étaient plus forts que moi.
II S	PolGdans	22:18	Wybawił mię od nieprzyjaciela mego potężnego, od tych, którzy mię mieli w nienawiści, choć byli mocniejszymi nad mię.
II S	JapBungo	22:18	またわが勁き敵および我をにくむ者より我をすくひたまへり彼等は我よりも強かりければなり
II S	GerElb18	22:18	Er errettete mich von meinem starken Feinde, von meinen Hassern; denn sie waren mächtiger als ich.