Kekchi - II Samuel - 8

8:1  Mokon chic li rey David quipletic cuiˈchic riqˈuineb laj filisteos ut quinumta saˈ xbe̱neb. Joˈcan nak queˈsach xcuanquileb laj filisteos saˈ li naˈajej Meteg-ama.

8:2  Chirix chic aˈan laj David quinumta saˈ xbe̱neb laj Moab. Quixtusubeb chi yocyo saˈ chˈochˈ ut quixbiseb riqˈuin cˈam. Li caˈcab tusul quixcamsiheb ut li cuanqueb saˈ li rox tusul incˈaˈ quixcamsiheb. Eb li incˈaˈ queˈcamsi̱c queˈcana rubel xcuanquil laj David ut queˈxtoj rix lix naˈajeb.

8:3  Laj Hadad-ezer, li ralal laj Rehob, aˈan lix reyeb laj Soba. Nak yo̱ raj chi xic laj Hedad-ezer chire̱chaninquil cuiˈchic li naˈajej chire li nimaˈ Eufrates, laj David quinumta saˈ xbe̱neb.

8:4  Laj David quixchapeb jun mil riqˈuin cuukub ciento lix solda̱deb li nequeˈxic chirix cacua̱y. Ut quixchapeb ajcuiˈ junmay mil chi cui̱nk li nequeˈxic chi rokeb. Quixtok li rokeb chixjunileb lix cacua̱yeb. Abanan incˈaˈ quixtok rokeb li cacua̱y li joˈ qˈuial li teˈcˈanjelak re xquelonquil li jun ciento chi carruaje.

8:5  Eb laj Siria li cuanqueb Damasco queˈchal chixtenkˈanquil laj Hadad-ezer li rey re Soba. Abanan laj David quinumta saˈ xbe̱neb laj Siria ut quixcamsiheb cuib xcaˈcˈa̱l mil (22,000) chi cui̱nk.

8:6  Chirix aˈan laj David quixyi̱b xnaˈajeb li soldados re teˈcˈacˈale̱nk saˈ li tenamit Damasco. Ut eb laj Siria queˈcana rubel xcuanquil ut queˈxtoj rix lix naˈajeb. Yalak bar co̱ chi pletic laj David, li Ka̱cuaˈ quitenkˈan re re nak us qui-el.

8:7  Laj David quixxoc li chˈi̱chˈ oro li nequeˈxcol cuiˈ re xchˈo̱leb li queˈtaklan saˈ xbe̱neb lix soldados laj Hadad-ezer ut quixcˈameb Jerusalén.

8:8  Ut saˈ li cuib chi tenamit Beta ut Berotai, li queˈcuan rubel xcuanquil li rey Hadad-ezer, li rey David quixxoc nabal li chˈi̱chˈ bronce.

8:9  Ut laj Toi, lix reyeb li cuanqueb saˈ li tenamit Hamat, quirabi resil nak laj David quinumta saˈ xbe̱neb chixjunileb lix soldados laj Hadad-ezer.

8:10  Joˈcan nak laj Toi quixtakla laj Joram li ralal re nak tixqˈue xsahil xchˈo̱l laj David ut ta̱a̱tinak riqˈuin saˈ xya̱lal. Laj Toi quipletic nabal sut riqˈuin laj Hadad-ezer. Joˈcan nak quisahoˈ xchˈo̱l nak laj David quinumta saˈ xbe̱neb. Ut quixtakla lix ma̱tan laj David yi̱banbil riqˈuin oro, plata ut bronce.

8:11  Li rey David quixkˈaxtesiheb li ma̱tan aˈan chiru li Ka̱cuaˈ, rochben li oro ut li plata li quire̱chani

8:12  nak quipletic riqˈuineb laj Siria, eb laj Moab, eb laj Amón, eb laj filisteos, eb laj Amalec, joˈ ajcuiˈ nak quipletic riqˈuin laj Hadad-ezer li ralal laj Rehob, li quicuan chokˈ rey aran Soba.

8:13  Kˈaxal cuiˈchic naˈno ru laj David yalak bar nak quisukˈi chixcamsinquileb laj Siria xban nak quixcamsiheb ajcuiˈ cuakxaklaju mil (18,000) chi cui̱nk aj Edom saˈ li ru takˈa cuan cuiˈ li atzˈam.

8:14  Li rey David quixyi̱b lix naˈajeb lix soldados saˈ chixjunil li naˈajej Edom. Ut eb li cuanqueb aran queˈcana rubel xcuanquil laj David. Li Ka̱cuaˈ quitenkˈan re laj David chi numta̱c saˈ xbe̱neb chixjunileb li quicuulac cuiˈ chi pletic.

8:15  Laj David quicuan chokˈ xreyeb laj Israel ut junelic quitaklan saˈ xya̱lal ut saˈ ti̱quilal saˈ xbe̱neb chixjunileb lix tenamit.

8:16  Li nataklan saˈ xbe̱neb li soldado, aˈan laj Joab, xyum lix Sarvia. Ut laj Josafat, ralal laj Ahilud, aˈan li quitzˈi̱ban re li cˈaˈru quicˈulman.

8:17  Laj Sadoc, ralal laj Ahitob, ut laj Ahimelec, ralal laj Abiatar, aˈan eb laj tij. Ut laj Seraías, aˈan laj tzˈi̱b.

8:18  Laj Benaía, li ralal laj Joiada, aˈan li quitaklan saˈ xbe̱neb laj cereteo ut eb laj peleteos. Eb li ralal laj David, aˈaneb li ni̱nkeb xcuanquil saˈ xya̱nkeb.