Matt	RWebster	14:10	And he sent, and beheaded John in the prison.
Matt	EMTV	14:10	He sent and had John beheaded in the prison.
Matt	NHEBJE	14:10	and he sent and beheaded John in the prison.
Matt	Etheridg	14:10	And he sent cut off the head of Juchanon in the house of the chained.
Matt	ABP	14:10	And having sent forth, he beheaded John in the prison.
Matt	NHEBME	14:10	and he sent and beheaded John in the prison.
Matt	Rotherha	14:10	and sent and beheaded John in the prison.
Matt	LEB	14:10	And he sent orders and had John beheaded in the prison,
Matt	BWE	14:10	He sent someone to the prison to cut off John’s head.
Matt	Twenty	14:10	He sent and beheaded John in the prison;
Matt	ISV	14:10	So he sent wordThe Gk. lacks word and had John beheaded in prison.
Matt	RNKJV	14:10	And he sent, and beheaded John in the prison.
Matt	Jubilee2	14:10	And he sent and beheaded John in the prison.
Matt	Webster	14:10	And he sent, and beheaded John in the prison.
Matt	Darby	14:10	And he sent and beheaded John in the prison;
Matt	OEB	14:10	He sent and beheaded John in the prison;
Matt	ASV	14:10	and he sent and beheaded John in the prison.
Matt	Anderson	14:10	And he sent and beheaded John in the prison.
Matt	Godbey	14:10	And sending, he beheaded John in prison;
Matt	LITV	14:10	And sending, he beheaded John in the prison.
Matt	Geneva15	14:10	And sent, and beheaded Iohn in the prison.
Matt	Montgome	14:10	He sent and beheaded Johnin prison;
Matt	CPDV	14:10	And he sent and beheaded John in prison.
Matt	Weymouth	14:10	and he sent and beheaded John in the prison.
Matt	LO	14:10	Accordingly John was beheaded in the prison by his order.
Matt	Common	14:10	so he sent and had John beheaded in prison.
Matt	BBE	14:10	And he sent and had John's head cut off in the prison.
Matt	Worsley	14:10	and he sent and beheaded John in the prison,
Matt	DRC	14:10	And he sent, and beheaded John in the prison.
Matt	Haweis	14:10	And he sent, and beheaded John in the prison.
Matt	GodsWord	14:10	He had John's head cut off in prison.
Matt	Tyndale	14:10	and sent and beheeded Ihon in the preson
Matt	KJVPCE	14:10	And he sent, and beheaded John in the prison.
Matt	NETfree	14:10	So he sent and had John beheaded in the prison.
Matt	RKJNT	14:10	And he sent, and had John beheaded in the prison.
Matt	AFV2020	14:10	And he sent and beheaded John in the prison.
Matt	NHEB	14:10	and he sent and beheaded John in the prison.
Matt	OEBcth	14:10	He sent and beheaded John in the prison;
Matt	NETtext	14:10	So he sent and had John beheaded in the prison.
Matt	UKJV	14:10	And he sent, and beheaded John in the prison.
Matt	Noyes	14:10	and sent and beheaded John in the prison.
Matt	KJV	14:10	And he sent, and beheaded John in the prison.
Matt	KJVA	14:10	And he sent, and beheaded John in the prison.
Matt	AKJV	14:10	And he sent, and beheaded John in the prison.
Matt	RLT	14:10	And he sent, and beheaded John in the prison.
Matt	OrthJBC	14:10	And he sent and had Yochanan beheaded in the beit hasohar.
Matt	MKJV	14:10	And he sent and beheaded John in the prison.
Matt	YLT	14:10	and having sent, he beheaded John in the prison,
Matt	Murdock	14:10	And he sent and cut off the head of John in the prison.
Matt	ACV	14:10	And having sent, he beheaded John in the prison.

Matt	VulgSist	14:10	Misitque et decollavit Ioannem in carcere.
Matt	VulgCont	14:10	Misitque et decollavit Ioannem in carcere.
Matt	Vulgate	14:10	misitque et decollavit Iohannem in carcere
Matt	VulgHetz	14:10	Misitque et decollavit Ioannem in carcere.
Matt	VulgClem	14:10	Misitque et decollavit Joannem in carcere.

Matt	CzeBKR	14:10	A poslav kata, sťal Jana v žaláři.
Matt	CzeB21	14:10	Poslal tedy kata, aby Jana ve vězení sťal.
Matt	CzeCEP	14:10	a dal Jana v žaláři stít.
Matt	CzeCSP	14:10	dal tedy Jana ve vězení stít.

Matt	PorBLivr	14:10	Então mandou degolarem João na prisão.
Matt	Mg1865	14:10	Ary dia naniraka hanapaka ny lohan’ i Jaona tao an-tranomaizina izy.
Matt	CopNT	14:10	ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲟⲩⲱⲣⲡ ⲁϥ⳿ⲱⲗⲓ ⳿ⲛ⳿ⲧ⳿ⲁⲫⲉ ⳿ⲛⲒⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ϧⲉⲛ ⲡⲓ⳿ϣⲧⲉⲕⲟ.
Matt	FinPR	14:10	Ja hän lähetti lyömään Johannekselta pään poikki vankilassa.
Matt	NorBroed	14:10	og da han hadde sendt, avhodet han Johannes i fengselet.
Matt	FinRK	14:10	Hän käski lyödä Johannekselta pään poikki vankilassa.
Matt	ChiSB	14:10	遂差人在間裏斬了若翰的頭，
Matt	CopSahBi	14:10	ⲁϥϫⲟⲟⲩ ⲁϥϥⲓ ⲛⲧⲁⲡⲉ ⲛⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ϩⲙ ⲡⲉϣⲧⲉⲕⲟ
Matt	ArmEaste	14:10	Եւ մարդ ուղարկեց, գլխատել տուեց Յովհաննէսին բանտի մէջ:
Matt	ChiUns	14:10	于是打发人去，在监里斩了约翰，
Matt	BulVeren	14:10	и прати да обезглавят Йоан в тъмницата.
Matt	AraSVD	14:10	فَأَرْسَلَ وَقَطَعَ رَأْسَ يُوحَنَّا فِي ٱلسِّجْنِ.
Matt	Shona	14:10	Akatuma vanhu, akagura Johwani musoro mutirongo.
Matt	Esperant	14:10	kaj sendinte, li senkapigis Johanon en la malliberejo.
Matt	ThaiKJV	14:10	แล้วก็ใช้คนไปตัดศีรษะยอห์นในคุก
Matt	BurJudso	14:10	လူကို စေလွှတ်၍ ယောဟန်၏လည်ပင်းကို ထောင်ထဲမှာဖြတ်စေ၏။
Matt	SBLGNT	14:10	καὶ πέμψας ἀπεκεφάλισεν ⸀τὸν Ἰωάννην ἐν τῇ φυλακῇ·
Matt	FarTPV	14:10	او کسانی را به زندان فرستاده سر یحیی را از تن جدا كرد
Matt	UrduGeoR	14:10	Chunāṅche Yahyā kā sar qalam kar diyā gayā.
Matt	SweFolk	14:10	Han lät halshugga Johannes i fängelset.
Matt	TNT	14:10	καὶ πέμψας ἀπεκεφάλισεν Ἰωάννην ἐν τῇ φυλακῇ.
Matt	GerSch	14:10	Und er sandte hin und ließ Johannes im Gefängnis enthaupten.
Matt	TagAngBi	14:10	At nagutos siya at pinugutan ng ulo si Juan sa bilangguan.
Matt	FinSTLK2	14:10	Hän lähetti lyömään Johannekselta pään poikki vankilassa.
Matt	Dari	14:10	او کسانی را به زندان فرستاده سر یحیی را از تن جدا کرد
Matt	SomKQA	14:10	Markaasuu cid diray oo Yooxanaa xabsigaa madaxa lagaga gooyay.
Matt	NorSMB	14:10	og han sende ut folk og let dei hogga hovudet av Johannes i fengslet.
Matt	Alb	14:10	Kështu dërgoi dikë për t'i prerë kokën Gjon Pagëzorit në burg;
Matt	GerLeoRP	14:10	Und er schickte [jemanden] und enthauptete Johannes im Gefängnis.
Matt	UyCyr	14:10	Адәм әвәтип, зинданда Йәһия пәйғәмбәрниң каллисини алдурди.
Matt	KorHKJV	14:10	사람을 보내어 감옥에서 요한의 목을 베게 하고는
Matt	MorphGNT	14:10	καὶ πέμψας ἀπεκεφάλισεν ⸀τὸν Ἰωάννην ἐν τῇ φυλακῇ·
Matt	SrKDIjek	14:10	И посла те посјекоше Јована у тамници.
Matt	Wycliffe	14:10	And he sente, and bihedide Joon in the prisoun.
Matt	Mal1910	14:10	ആളയച്ചു തടവിൽ യോഹന്നാനെ ശിരഃഛേദം ചെയ്യിച്ചു.
Matt	KorRV	14:10	사람을 보내어 요한을 옥에서 목 베어
Matt	Azeri	14:10	و آدام گؤنده‌رئب، زئنداندا يحيانين باشيني کسدئردي.
Matt	GerReinh	14:10	Und sandte, und ließ Johannes im Gefängnis enthaupten;
Matt	SweKarlX	14:10	Och sände bort, och lät afhugga Johannis hufwud i häktelset.
Matt	KLV	14:10	je ghaH ngeHta' je beheaded John Daq the prison.
Matt	ItaDio	14:10	E mandò a far decapitar Giovanni Battista in prigione.
Matt	RusSynod	14:10	и послал отсечь Иоанну голову в темнице.
Matt	CSlEliza	14:10	и послав усекну Иоанна в темнице.
Matt	ABPGRK	14:10	και πέμψας απεκεφάλισε τον Ιωάννην εν τη φυλακή
Matt	FreBBB	14:10	et il envoya décapiter Jean dans la prison.
Matt	LinVB	14:10	Atíndí ’te bákáta Yoáne motó o bolóko.
Matt	BurCBCM	14:10	လူလွှတ်ကာ ထောင်ထဲ၌ ယောဟန်၏ ဦးခေါင်းကို ဖြတ်စေ၏။-
Matt	Che1860	14:10	ᎤᏓᏅᏎᏃ ᏭᏂᏍᎫᏕᏎ ᏣᏂ ᏗᏓᏍᏚᏗᏱ.
Matt	ChiUnL	14:10	遣人斬約翰於獄、
Matt	VietNVB	14:10	nên vua sai người chém đầu Giăng trong ngục.
Matt	CebPinad	14:10	Ug iyang gipaadtoan ug gipapunggotan si Juan sulod sa bilanggoan,
Matt	RomCor	14:10	Şi a trimis să taie capul lui Ioan în temniţă.
Matt	Pohnpeia	14:10	Ih eri poaronla pwe moangen Sohn en lupsang nan imwetengo.
Matt	HunUj	14:10	Elküldte embereit, lefejeztette Jánost a börtönben,
Matt	GerZurch	14:10	sandte hin und liess Johannes im Gefängnis enthaupten.
Matt	GerTafel	14:10	Und er schickte hin und ließ Johannes im Gefängnis enthaupten.
Matt	PorAR	14:10	e mandou degolar a João no cárcere.
Matt	DutSVVA	14:10	En zond heen, en onthoofdde Johannes in den kerker.
Matt	Byz	14:10	και πεμψας απεκεφαλισεν τον ιωαννην εν τη φυλακη
Matt	FarOPV	14:10	و فرستاده، سر یحیی را در زندان از تن جدا کرد،
Matt	Ndebele	14:10	Yasithuma yamquma uJohane ikhanda entolongweni.
Matt	PorBLivr	14:10	Então mandou degolarem João na prisão.
Matt	StatResG	14:10	Καὶ πέμψας, ἀπεκεφάλισεν Ἰωάννην ἐν τῇ φυλακῇ.
Matt	SloStrit	14:10	In pošlje, in odseka Janezu v ječi glavo.
Matt	Norsk	14:10	og han sendte sine folk avsted og lot Johannes halshugge i fengslet.
Matt	SloChras	14:10	In pošlje odsekat Janezu v ječi glavo.
Matt	Northern	14:10	Beləliklə, zindanda Yəhyanın boynunu vurdurdu.
Matt	GerElb19	14:10	Und er sandte hin und ließ den Johannes im Gefängnis enthaupten.
Matt	PohnOld	14:10	I ari poronelar en lepuk sang mangan Ioanes nan imateng.
Matt	LvGluck8	14:10	Un aizsūtījis cietumā, nocirta Jānim galvu.
Matt	PorAlmei	14:10	E mandou degolar João no carcere,
Matt	ChiUn	14:10	於是打發人去，在監裡斬了約翰，
Matt	SweKarlX	14:10	Och sände bort, och lät afhugga Johannis hufvud i häktelset.
Matt	Antoniad	14:10	και πεμψας απεκεφαλισεν τον ιωαννην εν τη φυλακη
Matt	CopSahid	14:10	ⲁϥϫⲟⲟⲩ ⲁϥϥⲓ ⲛⲧⲁⲡⲉ ⲛⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ϩⲙⲡⲉϣⲧⲉⲕⲟ
Matt	GerAlbre	14:10	So sandte er denn hin und ließ Johannes in seinem Kerker enthaupten.
Matt	BulCarig	14:10	И проводи да посече Иоана в тъмницата.
Matt	FrePGR	14:10	et il envoya décapiter Jean dans la prison.
Matt	JapDenmo	14:10	人を遣わして，ろうやでヨハネの首をはねさせた。
Matt	PorCap	14:10	e mandou decapitar João Batista na prisão.
Matt	JapKougo	14:10	人をつかわして、獄中でヨハネの首を切らせた。
Matt	Tausug	14:10	Hangkan piyapunggulan niya in ū hi Yahiya didtu ha lawm jīl.
Matt	GerTextb	14:10	Und er sandte hin und ließ den Johannes im Gefängnis köpfen.
Matt	SpaPlate	14:10	Envió, pues, a decapitar a Juan en la cárcel.
Matt	Kapingam	14:10	Mee ga-helekai gi digaula bolo gi-tuudia di uwa o John dela i-lodo di hale-galabudi.
Matt	RusVZh	14:10	и послал отсечь Иоанну голову в темнице.
Matt	GerOffBi	14:10	und sandte hin (beauftragte) und lies enthaupten Johannes durch die Wache (Wachtposten)
Matt	CopSahid	14:10	ⲁϥϫⲟⲟⲩ ⲁϥϥⲓ ⲛⲧⲁⲡⲉ ⲛⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ϩⲙ ⲡⲉϣⲧⲉⲕⲟ.
Matt	LtKBB	14:10	Jis pasiuntė nukirsti kalėjime Jonui galvą.
Matt	Bela	14:10	і паслаў адцяць Яну галаву ў цямніцы.
Matt	CopSahHo	14:10	ⲁϥϫⲟⲟⲩ ⲁϥϥⲓ ⲛⲧⲁⲡⲉ ⲛⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ϩⲙⲡⲉϣⲧⲉⲕⲟ.
Matt	BretonNT	14:10	hag e kasas da zibennañ Yann er prizon.
Matt	GerBoLut	14:10	Und schickte hin und enthauptete Johannes im Gefangnis.
Matt	FinPR92	14:10	Hän lähetti vankilaan sanan ja käski mestata Johanneksen.
Matt	DaNT1819	14:10	Og han sendte hen og lod Johannes halshugge i Fængslet,
Matt	Uma	14:10	Nahubui-mi tantara-na hilou hi rala tarungku' mpopata' wuroko' Yohanes.
Matt	GerLeoNA	14:10	Und er schickte [jemanden] und enthauptete Johannes im Gefängnis.
Matt	SpaVNT	14:10	Y enviando degolló á Juan en la cárcel.
Matt	Latvian	14:10	Viņš sūtīja, lai Jānim cietumā nocērt galvu.
Matt	SpaRV186	14:10	Y enviando, degolló a Juan en la cárcel.
Matt	FreStapf	14:10	et d'aller décapiter Jean dans la prison.
Matt	NlCanisi	14:10	Hij stuurde iemand weg, om Johannes in de kerker te onthoofden.
Matt	GerNeUe	14:10	und ließ Johannes im Gefängnis enthaupten.
Matt	Est	14:10	Ta läkitas siis ja laskis vangihoones Johannese pea otsast raiuda.
Matt	UrduGeo	14:10	چنانچہ یحییٰ کا سر قلم کر دیا گیا۔
Matt	AraNAV	14:10	وَأَرْسَلَ إِلَى السِّجْنِ فَقَطَعَ رَأْسَ يُوحَنَّا.
Matt	ChiNCVs	14:10	他派人去，在监里斩了约翰的头，
Matt	f35	14:10	και πεμψας απεκεφαλισεν τον ιωαννην εν τη φυλακη
Matt	vlsJoNT	14:10	En hij zond heen en onthoofdde Johannes in de gevangenis.
Matt	ItaRive	14:10	e mandò a far decapitare Giovanni nella prigione.
Matt	Afr1953	14:10	En hy het gestuur en Johannes in die gevangenis onthoof.
Matt	RusSynod	14:10	и послал отсечь Иоанну голову в темнице.
Matt	FreOltra	14:10	et il envoya décapiter Jean dans la prison.
Matt	UrduGeoD	14:10	चुनाँचे यहया का सर क़लम कर दिया गया।
Matt	TurNTB	14:10	Adam gönderip zindanda Yahya'nın başını kestirdi.
Matt	DutSVV	14:10	En zond heen, en onthoofdde Johannes in den kerker.
Matt	HunKNB	14:10	Elküldött és lefejeztette Jánost a börtönben.
Matt	Maori	14:10	Na ka tono tangata ia, a poutoa ana te matenga o Hoani i roto i te whare herehere.
Matt	sml_BL_2	14:10	Jari magpanoho'an si Herod subay pinonggolan kōk si Yahiya ma deyom kalabusu.
Matt	HunKar	14:10	És elküldvén, fejét véteté Jánosnak a tömlöczben.
Matt	Viet	14:10	Vua bèn sai người chém Giăng trong ngục,
Matt	Kekchi	14:10	Quixtakla xchˈotbal xcux laj Juan aran saˈ tzˈalam.
Matt	Swe1917	14:10	och sände åstad och lät halshugga Johannes i fängelset.
Matt	KhmerNT	14:10	ស្ដេច​ក៏​ចាត់​គេ​ឲ្យ​ទៅ​កាត់​ក​លោក​យ៉ូហាន​នៅ​ក្នុង​គុក​
Matt	CroSaric	14:10	Posla odrubiti glavu Ivanu u tamnici.
Matt	BasHauti	14:10	Eta igor ceçan Ioannesi presoindeguian buruären edequi eracitera.
Matt	WHNU	14:10	και πεμψας απεκεφαλισεν [τον] ιωαννην εν τη φυλακη
Matt	VieLCCMN	14:10	Vua sai người vào ngục chặt đầu ông Gio-an.
Matt	FreBDM17	14:10	Et il envoya décapiter Jean dans la prison.
Matt	TR	14:10	και πεμψας απεκεφαλισεν τον ιωαννην εν τη φυλακη
Matt	HebModer	14:10	וישלח וישא את ראש יוחנן מעליו בבית הסהר׃
Matt	PotLykin	14:10	IcI e'kinokashwe't e'wiwukishkwe'kasnIt ni CanIn, shi kpakwuke'otiwkumkok.
Matt	Kaz	14:10	Бір жасақшысын түрмеге жіберіп, Жақияның басын шаптырды.
Matt	UkrKulis	14:10	І, пославши, стяв Йоана в темниці.
Matt	FreJND	14:10	Et il envoya décapiter Jean dans la prison.
Matt	TurHADI	14:10	Yahya’nın başını kestirmek için zindana bir cellât gönderdi.
Matt	GerGruen	14:10	Also ließ er den Johannes im Gefängnis enthaupten.
Matt	SloKJV	14:10	In poslal je ter v ječi obglavil Janeza.
Matt	Haitian	14:10	Se konsa, Ewòd voye koupe tèt Jan Batis nan prizon an.
Matt	FinBibli	14:10	Ja lähetti leikkaamaan Johanneksen kaulaa tornissa.
Matt	SpaRV	14:10	Y enviando, degolló á Juan en la cárcel.
Matt	HebDelit	14:10	וַיִּשְׁלַח וַיִּשָּׂא אֶת־רֹאשׁ יוֹחָנָן מֵעָלָיו בְּבֵית הַסֹּהַר׃
Matt	WelBeibl	14:10	Anfonodd filwyr i'r carchar i dorri pen Ioan i ffwrdd.
Matt	GerMenge	14:10	er schickte also (Diener) hin und ließ Johannes im Gefängnis enthaupten.
Matt	GreVamva	14:10	και πέμψας απεκεφάλισε τον Ιωάννην εν τη φυλακή.
Matt	ManxGael	14:10	As hug eh fys yn kione dy ve giarit jeh Ean ayns y phryssoon.
Matt	Tisch	14:10	καὶ πέμψας ἀπεκεφάλισεν Ἰωάννην ἐν τῇ φυλακῇ·
Matt	UkrOgien	14:10	І послав стяти Івана в в'язни́ці.
Matt	MonKJV	14:10	Тэгээд хүн явуулаад, шоронд Иоаннисийн толгойг авахуулав.
Matt	SrKDEkav	14:10	И посла те посекоше Јована у тамници.
Matt	FreCramp	14:10	et il envoya décapiter Jean dans sa prison.
Matt	SpaTDP	14:10	y mandó a decapitar a Juan en la prisión.
Matt	PolUGdan	14:10	A posławszy kata, ściął Jana w więzieniu.
Matt	FreGenev	14:10	Et ayant envoyé l'executeur, il fit decapiter Jean en la prifon.
Matt	FreSegon	14:10	et il envoya décapiter Jean dans la prison.
Matt	SpaRV190	14:10	Y enviando, degolló á Juan en la cárcel.
Matt	Swahili	14:10	Basi, Herode akatuma mtu gerezani amkate kichwa Yohane.
Matt	HunRUF	14:10	Elküldte embereit, lefejeztette Jánost a börtönben.
Matt	FreSynod	14:10	Il envoya donc décapiter Jean dans la prison.
Matt	DaOT1931	14:10	Og han sendte Bud og lod Johannes halshugge i Fængselet.
Matt	FarHezar	14:10	پس به‌‌دستور او سر یحیی را در زندان از تن جدا کردند
Matt	TpiKJPB	14:10	Na em i salim tok, na ol i rausim het bilong Jon long kalabus.
Matt	ArmWeste	14:10	Ու մարդ ղրկելով՝ գլխատեց Յովհաննէսը բանտին մէջ:
Matt	DaOT1871	14:10	Og han sendte Bud og lod Johannes halshugge i Fængselet.
Matt	JapRague	14:10	人を遣はして監獄にヨハネを刎ねたり、
Matt	Peshitta	14:10	ܘܫܕܪ ܦܤܩܗ ܪܫܗ ܕܝܘܚܢܢ ܒܝܬ ܐܤܝܪܐ ܀
Matt	FreVulgG	14:10	Et il envoya décapiter Jean dans la prison.
Matt	PolGdans	14:10	A posławszy kata, ściął Jana w więzieniu.
Matt	JapBungo	14:10	人を遣し獄にてヨハネの首を斬り、
Matt	Elzevir	14:10	και πεμψας απεκεφαλισεν τον ιωαννην εν τη φυλακη
Matt	GerElb18	14:10	Und er sandte hin und ließ den Johannes im Gefängnis enthaupten.