FarHezareNoh - Philippians - 3

3:1  دیگر آنکه ای برادران من، در خداوند شاد باشید! تکرار این مطالب زحمتی برایم نیست بلکه ایمنی شماست.

3:2  از آن سگها بر‌‌حذر باشید؛ از آن شرارت‌پیشگان بپرهیزید؛ از آن مُثله‌کنندگان دوری کنید؛

3:3  زیرا ختنه‌شدگانِ واقعی ماییم که در روحِ خدا عبادت می‌کنیم، و فخرمان به مسیحْ عیسی است و به افتخارات انسانی خود اتکا نداریم –

3:4  هر‌‌چند من خودْ دلایل خوبی برای اتکا به آنها دارم. آری، اگر کسی می‌پندارد که دلایل خوبی برای اتکا به این‌گونه افتخارات انسانی دارد، من دلایلی محکمتر دارم:

3:5  ختنه شده در روز هشتم، از قوم اسرائیل، از قبیلة بنیامین، فرزند عبرانی از والدین عبرانی؛ به‌‌لحاظ اجرای شریعت، فَریسی؛

3:6  به‌‌لحاظ غیرت، آزاردهنده کلیسا؛ به‌‌لحاظ پارساییِ شریعتی، بی‌عیب.

3:7  امّا آنچه مرا سود بود، آن را به‌‌خاطر مسیح زیان شمردم.

3:8  بلکه همه چیز را در قیاس با برتری شناخت خداوندم مسیحْ عیسی، زیان می‌دانم، که به‌‌خاطر او همه چیز را از کف داده‌ام. آری، اینها همه را فضله می‌شمارم تا مسیح را به‌‌دست آورم

3:9  و در او یافت شوم، نه با پارسایی خویشتن که از شریعت است، بلکه با آن پارسایی که از راه ایمان به مسیح به‌‌دست می‌آید، آن پارسایی که از خدا و بر پایة ایمان است.

3:10  می‌خواهم مسیح و نیروی رستاخیزش را بشناسم و در رنجهای او سهیم شده، با مرگش همشکل گردم،

3:11  تا به هر طریق که شده به رستاخیز از مردگان نایل شوم.

3:12  نمی‌گویم هم‌اکنون به اینها دست یافته‌ام یا کامل شده‌ام، بلکه خود را به پیش می‌رانم تا چیزی را به‌‌دست آورم که مسیحْ عیسی برای آن مرا به‌‌دست آورد.

3:13  برادران، گمان نمی‌کنم که هنوز آن را به‌‌دست آورده باشم؛ امّا یک کار می‌کنم، و آن اینکه آنچه در عقب است به فراموشی می‌سپارم و به‌‌سوی آنچه در پیش است خود را به جلو کشانده،

3:14  برای رسیدن به خط پایان می‌کوشم، تا جایزه‌ای را به‌‌دست آورم که خدا برای آن مرا در مسیحْ عیسی به بالا فرا‌‌خوانده است.

3:15  همة ما که بالغیم، باید چنین بیندیشیم؛ و اگر دربارة موضوعی به‌‌گونه‌ای دیگر می‌اندیشید، این را نیز خدا بر شما آشکار خواهد فرمود.

3:16  مهم این است که به هر مرحله‌ای که رسیده‌ایم، مطابق آن رفتار کنیم.

3:17  ای برادران، با هم از من سرمشق بگیرید، و توجه خود را به کسانی معطوف کنید که مطابق الگویی که در ما سراغ دارید، رفتار می‌کنند.

3:18  زیرا همان‌گونه که بارها به شما گفته‌ام و اکنون نیز اشکریزان تکرار می‌کنم، بسیاری چون دشمنان صلیب مسیح رفتار می‌کنند.

3:19  عاقبت چنین کسان هلاکت است. خدای آنان شکمشان است و به چیزهای ننگ‌آور مباهات می‌کنند، و افکارشان معطوف به امور زمینی است.

3:20  حال آنکه ما اهل آسمانیم و با اشتیاق تمام انتظار می‌کشیم که نجات‌دهنده، یعنی خداوندمان عیسی مسیح، از آنجا ظهور کند.

3:21  او با نیرویی که وی را قادر می‌سازد تا همه چیز را به فرمان خود درآورد، بدنهای حقیر ما را تبدیل خواهد کرد تا به شکل بدن پرجلال او درآید.