FarHezareNoh - Philippians - 4

4:1  پس، ای برادرانِ محبوب من که مشتاق دیدارتانم، ای که شادی و تاجِ سرم هستید، ای عزیزان، بدین‌‌گونه در خداوند استوار باشید.

4:2  از اِفُودیه و سینتیخی استدعا دارم که در خداوند یکرأی باشند.

4:3  و از تو نیز ای همکار وفادار، تقاضا دارم که این دو بانو را یاری کنی، زیرا همراه با اکْلیمِنتُس و دیگر همکارانم که نامشان در دفتر حیات نوشته شده است، دوشادوش من برای کار انجیل مجاهده کرده‌اند.

4:4  همیشه در خداوند شاد باشید؛ باز هم می‌گویم: شاد باشید.

4:5  بگذارید حلم شما بر همگان آشکار باشد. خداوند نزدیک است.

4:6  برای هیچ چیز نگران نباشید، بلکه در هر چیز با دعا و استغاثه، همراه با شکرگزاری، درخواستهای خود را به خدا ابراز کنید.

4:7  بدین‌‌گونه، آرامش خدا که فراتر تمامی عقل است، دلها و ذهنهایتان را در مسیحْ عیسی محفوظ نگاه خواهد داشت.

4:8  در پایان، ای برادران، هر‌‌آنچه راست است، هر‌‌آنچه والاست، هر‌‌آنچه درست است، هر‌‌آنچه پاک است، هر‌‌آنچه دوست‌داشتنی و هر‌‌آنچه ستودنی است، بدان بیندیشید. اگر چیزی عالی است و شایان ستایش، در آن تأمل کنید.

4:9  آنچه از من آموخته و پذیرفته‌اید و هر‌‌آنچه از من شنیده و یا در من دیده‌اید، همان را به‌‌عمل آورید، که خدای آرامش با شما خواهد بود.

4:10  در خداوند بسیار شادمانم که اکنون دیگر بار عنایت شما به احتیاجات من شکوفا شده است. البته شما همیشه به فکر من بوده‌اید، امّا فرصت ابراز آن را نداشتید.

4:11  این را از سر نیاز نمی‌گویم، زیرا آموخته‌ام که در هر حال قانع باشم.

4:12  معنی نیازمند بودن را می‌دانم، معنی زندگی در وفور نعمت را نیز می‌دانم. در هر وضع و حالی، رمز زیستن در سیری و گرسنگی، و بی‌نیازی و نیازمندی را فرا‌‌گرفته‌ام.

4:13  قدرت هر چیز را دارم در او که مرا نیرو می‌بخشد.

4:14  با این‌‌حال، لطف کردید که در زحمات من شریک شدید.

4:15  شما نیز، ای فیلیپیان، بخوبی می‌دانید که در اوایل ایمانتان به انجیل، پس از آنکه مقدونیه را ترک کردم، هیچ کلیسایی جز شما در امر دادن و گرفتن با من شریک نشد.

4:16  زیرا حتی زمانی که در تِسالونیکی بودم، چند بار برای رفع احتیاجاتم فرستادید.

4:17  نه اینکه در پی دریافت هدیه باشم، بلکه در پی بهره‌ای هستم که بر حساب شما افزوده شود.

4:18  وجه کامل به من پرداخت شد و بیش از احتیاج خود دارم. حال که کمک ارسالی شما را از اِپافْرودیتوس دریافت کرده‌ام، از همه چیز بفراوانی برخوردارم. هدیه شما عطر خوشبو و قربانی مقبولی است که خدا را خشنود می‌سازد.

4:19  و خدای من، همة نیازهای شما را بر‌‌حسب دولت پرجلال خود در مسیحْ عیسی رفع خواهد کرد.

4:20  خدا و پدر ما را تا ابد جلال باد. آمین.

4:21  به همة مقدّسان در مسیحْ عیسی سلام برسانید. برادرانی که با من هستند، شما را سلام می‌گویند.

4:22  همة مقدّسانِ اینجا شما را سلام می‌فرستند، بخصوص آنان که از دربار قیصرند.

4:23  فیض خداوندْ عیسی مسیح با روح شما باد. آمین.