UyCyr - Zephaniah - 3

3:1  Худаға вапасиз, бузулған вә зулумға толған Йерусалимниң һалиға вай!

3:2  У һечкимгә бойсунмиди. Һечкимниң тәрбийисини қобул қилмиди. У Пәрвәрдигарға таянмиди, Худаға йеқинлашмиди.

3:3  Униң әмәлдарлири һөкиригән ширларға охшайду; Сорақчилири бир тал сүйәкниму әтигә қалдурмайдиған ач бөриләрдәктур.

3:4  Пәйғәмбәрлири тәкәббур, һелигәрдур. Роһанийлири ибадәтханини булғап, Худаниң қанунини дәпсәндә қилиду.

3:5  Пәрвәрдигар йәнила адаләтликтур, Йерусалим билән биллидур. У адаләтсиз ишларни һәргиз қилмайду. Һәр күни һәқиқәтни үзүлдүрмәй намайән қилсиму, Лекин адаләтсизләр номус қилмайду.

3:6  Пәрвәрдигар мундақ дәйду: «Ят хәлиқләрни йоқаттим, Уларниң шәһәр вә сепил мунарилирини гумран қилдим. У йәрдин һечким өтмәйдиған болди. Уларниң шәһәрлирини харабигә айландурдум. Кочилирини чөлләштүрүп, һечкимни қалдурмидим.

3:7  У чағда ‹Хәлқим чоқум Мәндин әйминип тәрбийәмни қобул қилиду. Шундақ болғанда, бәкиткиним бойичә уларниң туралғулирини вәйран қилишимниң зөрүрийити қалмайду›, дәп ойлиған едим. Лекин улар яман ишларға техиму мәптун болуп қалди».

3:8  Пәрвәрдигар мундақ дәйду: «Әнди Мени күтүңлар, Мениң сорақ күнүмни күтүңлар! Мән һәммә әлләр вә хәлиқләрни жиғип, Уларға қәһир-ғәзивимни чечиш қарариға кәлдим. Пүтүн дуния ғәзәп отум билән вәйран қилиниду».

3:9  «Кейин пүтүн хәлиқләрниң Маңа бир нийәттә ибадәт қилип, Бирликтә хизмәт қилиши үчүн, Уларниң еғизлирини паклаймән.

3:10  Тарқитиветилгән хәлқим Куш дәриялириниң қарши қирғақлиридин келип, Маңа һәдийә тәғдим қилиду.

3:11  Әй хәлқим, У чағда силәрниң Мәндин йүз өрүгүнүңлар үчүн Номус қилишиңларниң һаҗити қалмайду. Чүнки Мән ичиңлардики тәкәббур вә һакавурларни йоқитимән. Силәр Мениң муқәддәс теғимда қайта чоңчилиқ қилмайсиләр.

3:12  Мән ичиңлардики кәмтар вә мулайим кишиләрни қалдуримән. Улар Мениң намимдин паналиқ издәйду.

3:13  Һаят қалған исраиллар, Яман ишларни қилмайду, Ялған сөзлимәйду, Алдамчилиқ қилмайду. Улар йәп-ичип, хатирҗәм яшайду, Һечким уларни қорқутмайду».

3:14  Әй Сион қизи, тәнтәнә қил, әй Исраил, чуқан сал! Әй Йерусалим қизи, хошаллиққа чөм!

3:15  Пәрвәрдигар сени җазалаштин янди! У сениң дүшмәнлириңни қоғлап чиқарди. Пәрвәрдигар — Исраилниң Падишаси Сән билән биллидур, Сениң әнди бала-қазадин қорқушуң һаҗәтсиздур.

3:16  Шу күни Йерусалимға мундақ дейилиду: «Әй Сион, қорқма! Қоллириң бошишип кәтмисун,

3:17  Пәрвәрдигариң Худа сән билән биллидур, У қудрәтлик Қутқазғучидур. У сәндин хошал болуп, тәнтәнә қилиду. У муһәббити билән саңа тәсәлла бериду. У сәндин шатлинип, нахша ейтиду».

3:18  Пәрвәрдигар мундақ дәйду: «Силәр һейт қилалмиғанлиғиңлардин мәйүсләнгән едиңлар, Силәрни әнди жиғип, номуста қалдурмаймән.

3:19  Шу чағда Мән силәргә зулум салғанларниң һәммисини җазалаймән. Аҗизларни қутқузуп, Сүргүндикиләрни жиғимән. Уларниң номусини шәрәпкә айландуруп, Намини пүтүн дунияға тарқитимән.

3:20  У чағда Мән силәрни жиғип, Жутуңларға апиримән. Униңдин кейин, даңқиңларни пүтүн дунияға тарқитимән. Силәрни қайта гүлләндүрүп, мәдһийә вә шан-шәрәпкә сазавәр қилимән».