LinVB - Deuteronomy - 25

25:1  Soko bato bazwani na likambo, bakende kosamba mpo ’te bazuzi bakata likambo ; balongisa oyo azali na likambo te, bakitisa oyo asalaki mabe.

25:2  Soko moto oyo asalaki mabe akoki na fimbo, zuzi alalisa ye o nse mpe abetisa ye fimbo o miso ma ye engebene na mabe asalaki.

25:3  Bakoki kobete ye fimbo mbala ntuku inei, kasi koleka ntuku inei te mpo ’te azoka mpota enene te, akoma mpe eloko ya mpamba o miso ma yo te.

25:4  Opima ngombe ya yo bilei te nta­ngo ezali konika mbuma ya mampa.

25:5  Soko bandeko babale bafandi mboka yoko mpe moko akufi, kasi mwasi wa ye aboti bana te, bakoki kobalisa mwasi oyo te na mobali azali wa libota lisusu, bobele ndeko wa mobali oyo akufi. Semeki wa ye abala ye, akotisa ye o ndako mpe asalisa ye lokola mobali.

25:6  Mwana wa ya­mbo mwasi oyo akobota akozwa nkombo ya mobali oyo akufi ; bobele bongo nkombo ya ye ekokufa o Israel te.

25:7  Kasi soko mobali oyo aboyi kokamata mwasi oyo lokola mobeko motindi, mwasi akende kofunda ye epai ya bakolo ba mboka o ezibeli ya mboka, mpe aloba : « Semeki wa ngai aboyi kobota mwana oyo akoki ko­zwa nkombo ya ndeko wa ye o Israel ; aboyi kolanda mobeko mwa bobali semeki akufeli mobali. »

25:8  Bakolo ba mboka babenga ye mpe batuna ye. O ntango ya kosamba aloba na ba­ngo polele : « Naboyi kobala ye. »

25:9  Mwa­si abeleme na ye o miso ma bakolo ba mboka, alongola lipapa o lokolo la mobali, abwakela ye nsoi o elongi mpe aloba maloba maye : « Bakosalaka se bongo na mobali aboyi koumisa libota lya ye. »

25:10  Bongo bakotanga libota lya ye o Israel : ‘Libota lya mobali balongoli ye lipapa’.

25:11  Soko babali babale babundi etu­mba mpe mwasi ayei kobikisa mobali wa ye, soko asimbi eloko ya mobali mosusu na loboko,

25:12  bakata ye loboko, bayokela ye mawa te.

25:13  O libenga lya yo omeme kilo ya mitindo mibale te, enene mpe eke.

25:14  O ndako ya yo bomba kopo ibale te, enene mpe eke.

25:15  O ndako ya yo ozala na kilo se yoko, ya mobimba mpe ya bosembo mpo ’te oumela mikolo mingi o mokili Yawe Nzambe wa yo apesi yo,

25:16  zambi Yawe Nza­mbe wa yo akoyinaka bato bakoyibaka to bakokosaka o makambo mana.

25:17  Okundolaka o motema maye Amalek asalaki o mobembo mwa yo ntango olongwaki o mokili mwa Ezipeti.

25:18  Abimelaki yo epai ya nsima ; ntango osili koleka, abundisaki baye balembeki mpe bazokaki mpota ; ntango bino bolembeki o nzela, ye abangaki Nzambe te.

25:19  Mokolo Yawe Nzambe wa yo asili kobikisa yo o maboko ma banguna banso ba penepene, mpe akomisi yo nkolo wa mokili moye Yawe Nzambe wa yo apesi yo, olongola nkombo ya Amalek o mokili mpo ’te moto moko akanisa ye lisusu te. Obosana yango te.