Kapingamarangi - Ezra - 4

4:1  Nia hagadaumee o Judah mo Benjamin gaa-longo bolo digau ala nogo noho hege ne-lloomoi, e-hau labelaa di Hale Daumaha o Dimaadua, di God o Israel.

4:2  Digaula ga-heetugi gi Zerubbabel mo nia dagi nia madahaanau, ga-helekai, “Dumaalia-mai gi gimaadou e-hau di Hale Daumaha dalia goodou. Gimaadou e-daumaha gi-di God dela e-daumaha ginai goodou ge e-tigidaumaha labelaa gi Mee mai hua di madagoaa di king aamua o Assyria go Esarhaddon dela ne-hagau-mai gimaadou bolo gii-noho i kinei.”

4:3  Gei Zerubbabel mo Joshua, mo nia dagi madahaanau ga-helekai gi digaula, “Gimaadou hagalee hiihai bolo goodou e-hagamaamaa e-hau di Hale Daumaha o Dimaadua, go di-madau God. Gimaadou gaa-hau-hua di-maa, gii-hai be nnelekai di king aamua o Persia go Cyrus ne-dugu-mai gi gimaadou.”

4:4  Nomuli, gei digau ala nogo noho i tenua deelaa ga-haga-madagudagu digau o Jew gi-lodo paagege gi-dee-hai di moomee.

4:5  Gei digaula hogi guu-hui halahalau digau aamua di oobidi Persia bolo digaula gi hai-baahi gi-di moomee digau o Jew. Di mee deenei gu-daahi maaloo hua igolo i-di madagoaa Cyrus nogo king, gaa-dau-adu labelaa gi-di madagoaa Darius ne-hai di king.

4:6  Di madagoaa di king go Xerxes, nia hagadaumee o digau ala e-noho i Judah mo Jerusalem gaa-hai di-nadau lede hai-baahi ang-gi digaula.

4:7  Di madagoaa o Artaxerxes di king aamua o Persia, gei-ogo Bishlam, Mithredath, Tabeel mo digau ala i nadau baahi guu-hai di nadau lede gi-di king. Di lede deelaa la-ne-hihi gi nnelekai Aramaic, guu-dau ge gu-haga-donudonu.

4:8  Gei Rehum di gobinaa, mo Shimshai tangada hihi o tenua deelaa, guu-hihi labelaa di-nau lede gi-di king Artaxerxes nia longo o Jerusalem, e-hihi boloo:

4:9  “Mai baahi o Rehum di gobinaa, mo Shimshai tangada hihi o tenua deenei, mo mai digau hai-gabunga ala i nau baahi, mono gau aamua huogodoo ala go nia daane mai Erech, Babylon mo Susa i-lodo tenua go Elam,

4:10  ngaadahi mono gau ala ne-hagatanga gi-daha mo nadau gowaa i-nia mogobuna o Ashurbanipal gaa-noho i-lodo di waahale go Samaria mo di-ingoo-hua di gowaa i-bahi-i-dai o Euphrates.”

4:11  Aanei nia helekai o-di lede: “Ang-gi-di king aamua Artaxerxes mai ana gau hai-hegau, go nia daane o bahi-i-dai o Euphrates.

4:12  Meenei di king, gimaadou e-hagamodongoohia-adu bolo digau o Jew ala ne-loomoi i do baahi la-guu-noho i Jerusalem e-hagaduu-aga hoou di waahale hai-kai tilikai ge hai-mee huaidu. Digaula gu-daamada gu-haga-duu-aga labelaa nia abaaba di waahale deelaa, gu-hoohoo gaa-lawa.

4:13  Meenei di king, di waahale ma-gaa-hau haga-hoou gei nia abaaba di-maa ma-gaa-lawa, nia daangada ga-hagalee hui nadau dagitedi, gei dau hagabudu hadu la-ga-dulii-loo.

4:14  Idimaa gimaadou ala e-noho i-lala o mogobuna king, gimaadou hagalee hiihai e-mmada gi-di hai beenei e-gila-aga, gaa-hidi-ai madau hiihai

4:15  bolo goe gi-halahala-ina gi-lodo nia beebaa e-dugu-ai nia mee hagalabagau nogo benebene go o damana-mmaadua. Maa goe gaa-hai beenei, gei goe ga-gidee bolo di waahale deenei la-nogo hai-baahi mai i-mua loo, ne-hidi-mai-ai nia haingadaa ang-gi nia king mo nia dagi o-nia henua ala i-golo, e-haingadaa gi tangada ma-gaa-dagi digaula, dela ne-mooho-ai di waahale deelaa.

4:16  Dolomeenei gei gimaadou guu-donu bolo di waahale ma-gaa-hau haga-hoou gei di abaaba di-maa ma-gaa-lawa, gei goe, meenei di king, gu-o mogobuna ai gi-di bahi-i-dai o Euphrates.”

4:17  Di king ga-hagau di hui di lede: “Ang-gi di gobinaa Rehum, mo tangada hihi go Shimshai, mo godou ihoo ala e-noho i Samaria mo nia madagoaa ala i-bahi-i-dai o Euphrates.

4:18  Di-godou lede ne-hagau-mai la-gu-hagadonu ono helekai ge gu-dau-mai gi-di-au.

4:19  Au guu-hai dagu hagadina, ge di-maa e-donu guu-gida bolo mai-hua namua gei Jerusalem gu-hai-baahi gi-nia hai o-nia king, ge gu-hagamuamua ono gau, gaa-hidi-aga-ai di ngongooaa.

4:20  Nia king maaloo nogo dagi i-kono, guu-hai nadau haganoho laa-hongo nia henua huogodoo ala i-bahi-i-dai o Euphrates ge gu-ogo nia dagitedi mono hadu o-di oobidi.

4:21  Dela go di-maa belee hai ginai di-godou haganoho bolo nia daane aalaa gii-lawa hudee haga-duulia-aga di waahale gaa-dae-loo gi-di-au ma-ga-dumaalia.

4:22  Goodou heia gi-limalima dolomeenei, gi-de-gila-aga-hua di haingadaa mai i dogu hiihai.”

4:23  Di madagoaa hua ne-dau-ai di lede deenei mai di king Artaxerxes gaa-dau gi Rehum, Shimshai, mo digau ala i nau baahi, digaula ga-hagalimalima-hua gi Jerusalem gaa-dugu digau o Jew bolo gi-hudee haga-duulia-aga labelaa di waahale.

4:24  Di haga-duu-aga di Hale Daumaha guu-dugu gaa-dae-loo gi-di lua ngadau o Darius nogo hai di king aamua o Persia.