NorBroed - I Peter - 1

1:1  Peter (en klippe/en stein), Jesu (YHWH er redning) Salvedes utsending, til utvalgte utenlandske av spredningen ved Pontos (sjøen), Galatia (Galli (Gauls) sitt land), Kappadokia (distrikt av gode hester), Asia (strålende) og Bitynia (et voldsomt hastverk),

1:2  i henhold til gud faders forutviten, i ånds helliggjørelse, til lydighet og stenkelse med Jesu Salvedes blod; nåde til dere og fred bli økt.

1:3  Velsignet være gud og vår herre Jesu Salvedes far, som i henhold til sin store medlidenhet gjenfødte oss til et levende håp gjennom Jesu Salvedes oppstandelse fra døde,

1:4  til en arv ufordervelig og ubesmittet og uvisnelig, som har blitt holdt i himler for oss,

1:5  hvilke som blir bevoktet ved guds kraft gjennom tro, til redning forberedt til å avdekkes i siste tid;

1:6  i hvilket dere fryder dere, litt nå, hvis det bør være, idet dere gjøres bedrøvet i forskjellige prøvelser,

1:7  for at testingen av deres tro, mye mer kostbar enn gull som fullstendig ødelegges, og som blir testet gjennom ild, kan bli funnet til ros og pris og herlighet, ved Jesu Salvedes avdekking;

1:8  hvem, som dere ikke har sett, dere elsker, i hvem, som dere nå ikke ser, men som dere tror, dere fryder dere med usigelig og herliggjort glede,

1:9  idet dere mottar deres tros ende, sjelers redning.

1:10  Om hvilken redning søkte og undersøkte forutsiere etter, de som forutsa om den nåden til oss,

1:11  idet de gransket til hvilken eller hva slags tid Salvedes ånd, den i dem, forklarte, idet den vitnet på forhånd om Salvedes lidelser, og de herlighetene etter dem.

1:12  Til hvilke det ble avdekket at ikke seg selv, men oss tjente de med disse ting, som nå ble budbrakt til dere gjennom de som forkynte godt budskap for dere i hellig ånd utsendt fra himmel, inn i hvilke ting budbringere begjærer å kikke inn i.

1:13  Derfor, idet dere har bundet opp deres forståelses hofter, idet dere er edruelige, håp fullstendig på den nåden som føres til dere ved Jesu Salvedes avdekking.

1:14  Som lydighets barn, idet dere ikke skikker dere lik de tidligere begjærene i deres uvitenhet,

1:15  men i henhold til hellige han som kalte dere, bli også dere hellige i all oppførsel;

1:16  fordi det har blitt skrevet, Vær hellige, fordi jeg er hellig.

1:17  Og hvis dere påkaller far, som dømmer uten persons anseelse i henhold til enhvers gjerning, oppfør dere i frykt i deres utenlandske boligs tid;

1:18  idet dere har visst at ikke med fordervelige ting, sølv eller gull, ble dere løst ut fra den deres nytteløse oppførsel overlevert fra fedrene,

1:19  men med kostbart blod, som av et lam uten skavank og uflekket, av Salvedes;

1:20  som har blitt kjent på forhånd, virkelig, før verdens grunnleggelse, og synliggjort i siste tidene på grunn av dere,

1:21  de som tror på gud gjennom ham, som vekket opp ham fra døde, og som gav herlighet til ham, så at deres tro og håp kan være til gud.

1:22  Idet dere har gjort deres sjeler rene i sannhetens lydighet gjennom ånd til broderkjærlighet uten hykleri, elsk hverandre ivrig ut av et rent hjerte;

1:23  idet dere er blitt gjenfødt, ikke fra fordervelig sæd, men ufordervelig, gjennom et guds ord som lever og blir til eonen.

1:24  Fordi alt kjød er som gress, og all menneskers herlighet som en blomst av gress. Gresset visnet, og dets blomst falt av;

1:25  men herrens ord blir til eonen. Og dette er ordet som ble forkynt godt budskap til dere.