JAMES
Chapter 3
Jame | LinVB | 3:1 | Bandeko ba ngáí, baye bakolukaka kokóma batéyi bázala míngi té, mpô boyébí ’te bakosámbisa bísó makási, leká bato basúsu. | |
Jame | LinVB | 3:2 | Mpámba té, bísó bánso tokosálaka mabé mbala míngi. Moto akosálaka mabé na maloba té, alongóbání sôló, akokí kokonza nzóto ya yě mobimba. | |
Jame | LinVB | 3:3 | Tokotíaka farása ebendé o monoko mpô ’te étósa bísó ; tokokí bôngó koyángela farása mobimba. | |
Jame | LinVB | 3:4 | Bótála mpé masúwa : atâ masúwa mazalí manéne, atâ matíndísámí na mompepe makási, bobélé mwâ yenda ekotíndaka mangó epái moto wa yenda alingí. | |
Jame | LinVB | 3:5 | Lolému la moto sé bôngó : atâ lozalí sé eténi eké ya nzóto, lokokí kosála makambo manéne. Bókanisa mpé bóníbóní móto moké mokokí kozíkisa zámba linéne. | |
Jame | LinVB | 3:6 | Lolému lozalí lokóla móto ; o ntéi ya binama bya nzóto ya bísó lolému lotóndí na makambo mazángí bosémbo, lokokí kobébisa nzóto mobimba ; lozalí na móto mwa límfelo, lokokí kobébisa bomoi bwa bísó mobimba. | |
Jame | LinVB | 3:7 | Moto akokí kolakisa botósi na nyama ya zámba, ná ndeke, ná nyama ikolandaka o mabelé, mpé ná mbísi ndéngé na ndéngé izalí o mái. | |
Jame | LinVB | 3:8 | Kasi moto mǒkó té akokí kolakisa lolému la yě mǒkó botósi. Lolému lozalí elóko ebé ekolembeke té, mpé lotóndí na ngenge ekokí koboma. | |
Jame | LinVB | 3:9 | Na lolému tokokúmisaka Mokonzi mpé Tatá wa bísó ; na lolému tokobételeke bato mobondo, baye bakelámí bǒ bilílí bya Nzámbe. | |
Jame | LinVB | 3:10 | O monoko sé mǒkó ekobimaka maloba ma bobenisi ná mpé maloba ma kotómbela bato bobé. Yangó ebongí té, bandeko. | |
Jame | LinVB | 3:12 | Bandeko, nzeté ya fígi ekokí ndé kobóta mbuma ya olíva, tǒ nzeté ya víno mbuma ya fígi ? Mbú ezalí na móngwa ekokí kopésa mái ma komele té. | |
Jame | LinVB | 3:13 | Sókó o ntéi ya bínó moto wa bwányá mpé wa mayéle azalí, álakisa yangó na ezalela elámu, ásála misálá na bwányá mpé na motéma bobóto. | |
Jame | LinVB | 3:14 | Kasi sókó mitéma ma bínó motóndí na zúwa mpé bozalí na mayéle ma bowélani, bómíkúmisa té na bofúndi na makambo mazángí bosémbo. | |
Jame | LinVB | 3:15 | Mayéle mâná maútí o likoló té, mazalí sé mayéle ma nsé, mayéle ma bato mpámba, maútí na zábolo. | |
Jame | LinVB | 3:16 | Mpámba té, esíká bazalí koyókelana zúwa mpé kowélana, mobúlú na makambo mabé ndéngé na ndéngé makozánga té. | |
Jame | LinVB | 3:17 | Kasi moto azalí na bwányá boútí o likoló, azalí libosó moto wa bopéto, azalí mpé moto wa bobóto ; akolímbisaka nokí, akolukaka bolámu bwa báníngá, azalí motéma ngolu ; akosálaka sé malámu, akotálaka bilongi bya bato té, akokósaka bangó mpé té. | |