LinVB - James - 1

1:1  Ngáí Yakóbo, mosáleli wa Nzámbe mpé wa Mokonzi wa bísó Yézu Krístu, natíndí monkandá moye ôná mabótá zómi na mábalé mapalángání o mokili : mbóte na bínó.

1:2  Bandeko, áwa mpási ndéngé na ndéngé ikokwêlaka bínó, bótála yangó lokóla ntína ya esengo ya bínó,

1:3  mpô boyébí yangó : sókó bakomeka boyambi bwa bínó, bokoyéba kokanga mitéma.

1:4  Sókó boyébí kokanga mitéma, bokobimisa mosálá mobongí mpenzá, mpô ’te bózala bato babongí nyé mpé bótíkala na mbéba yǒ kó té.

1:5  Sókó bwányá bwa mǒkó wa bínó bokokí té, ásénge Nzámbe bwányá bosúsu, mpé Nzámbe akopésa yě bwangó, mpô Nzámbe akopésaka bato bánso makabo ma yě na motéma molámu, azalí moyími té.

1:6  Kasi ásé­nge Nzámbe bwa­ngó na boyambi bónso ; átía ntembe té, mpô moto akobéteke ntembe aúlání na mbóngé ya mbú : mompepe mozalí kotómbola mpé koningisa yangó.

1:7  Moto wa mitéma míbalé, óyo akobóngola ezalela ya yě ntángo ínso,

1:8  ákanisa té ’te Mokonzi akopésa yě atâ mwâ elóko.

1:9  Ndeko mobóla ásepela, zambí azalí moto wa lokúmu.

1:10  Moto wa nkita ásepela na bompámba bwa yě, zambí akoleka o mokili moye lokóla fuléle ya matíti ekobébaka.

1:11  Sókó mói makási mobimí, matíti makaúkí mpé fuléle ekwéí, kitóko ya fuléle isílí. Sé bôngó moto wa nkita akobéba, misálá mya yě mikobéba lokóla !

1:12  Esengo na moto akopika mpé­ndé o ntángo bakomeka yě ! Sókó aló­ngí, akozwa bomoi, lokóla Mokonzi alakélákí baye bakolingaka yě.

1:13  O ntángo ya masénginyá, moto mǒkó áloba té ’te « Nzámbe moto azalí komeka ngáí. » Nzámbe akosé­nginyaka moto mǒkó té, sé lokóla mabé makokí kosénginya Nzámbe té.

1:14  Kasi moto akoyókaka masénginyá mpô ya mpósá ebé ya motéma, eye ekobénda mpé ekokósa yě.

1:15  Sókó moto andimí mpósá ebé ya motéma, mpósá êná ekotínda yě ásála lisúmu ; mpé lisúmu, áwa likólí, likoboma yě.

1:16  Bandeko ba ngáí ba bolingo, bómíkósa té !

1:17  Bolámu bónso na makabo malámu mánso maútí o likoló, o mbóka Tatá ; yě moto akelí mwésé, sánzá na minzóto, o mbóka yě mwínda mokobóngwanaka té, mokozímaka mpé té.

1:18  Lokóla yě mǒkó alingákí, apésí bísó bomoi na Liloba lya bosôló mpô tózala lokóla bána ba yambo o káti ya bikelámo bínso.

1:19  Bandeko ba ngáí ba bolingo, bóyéba malámu : moto na moto ándi­ma koyóka libosó, áloba bobélé nsima, ásilika mpé nokí té,

1:20  zambí moto wa nkándá akokokisa makambo ma bosémbo o míso ma Nzámbe té.

1:21  Bô­ngó bóbwáka bosoto ná makambo mabé mánso mosíká ; bóyamba na motéma bobóto Liloba liye Nzámbe alóní o mitéma mya bínó, lizalí na ngúyá ya kobíkisa bínó.

1:22  Bókokisa maye Liloba lizalí kotínda. Bóyóka lyangó bobélé na matói té, sókí té bokomíkósa.

1:23  Moto azalí sé koyóka Liloba, kasi akokokisa lyangó té, azalí lokóla moto azalí komítála o talatálá mpé amóní elongi ya yě :

1:24  áwa asílísí komítála, akeí mpé abósání ndéngé elongi ya yě ezalí.

1:25  Kasi esengo na moto alukí koyéba Mobéko mopusí bolámu, moye mokopésa bo­nsómí, mpé atósí mwa­ngó ; ayókí mwangó té lokóla moto abósání mwangó nokí, kasi akokokisa mwa­ngó na misálá mya yě. Moto akosála bôngó, akoyóka esengo sôló.

1:26  Sókó moto akanísí ’te azalí moto wa losámbo, nzókandé ayébí kokanga monoko té, azalí komíkósa : losámbo la yě lozángí ntína.

1:27  O míso ma Nzámbe Tatá wa bísó losámbo la sôló, loye lozalí na mbéba té, lozalí boye : kosálisa bána bitíké na básí bazé­ngé ntángo bazalí koyóka mpási, mpé kotíkala motéma péto o makambo ma mokili.