Kapingamarangi - Joshua - 11

11:1  Nia longo di maaloo digau Israel guu-dau i-di king o Hazor go Jabin, gei mee gu-hagau dana hegau gi-di king o Madon go Jobab, mo nia king o Shimron mo Achshaph,

11:2  mo nia king o-nia guongo gonduu ala i-bahi-i-ngeia, mo nia guongo i-lodo di gowaa baba o Jordan i-bahi-i-ngaaga di Tai o Galilee, mo nia guongo i tono nia gonduu mo i tongotai hoohoo gi Dor.

11:3  Mee gu-hagau dana hegau gi digau Canaan ala i-nia baahi e-lua o Jordan, mo digau Amor, Hittite, Perizzite mo digau Jebus ala ne-noho i-nia guongo gonduu, mo anga labelaa gi digau Hivite ala ne-noho i tono di gonduu go Hermon i-lodo di gowaa go Mizpah.

11:4  Digaula gu-lloomoi huogodoo mo nadau gau-dauwa, nia buini dauwa logowaahee gadoo be nia gelegele ala i tongotai. Digaula e-logowaahee nadau hoodo mono waga heebagi hongo henua.

11:5  Nia king huogodoo aanei guu-buni, gu-lloomoi gi-di gowaa e-dahi, guu-hai di-nadau gowaa noho i-baahi di monowai dulii go Merom belee heebagi gi digau Israel.

11:6  Dimaadua ga-helekai gi Joshua, “Hudee madagu i digaula. Di madagoaa beenei daiaa gei Au ga-daaligi digaula huogodoo ang-gi Israel. Goe gaa-hai nia hoodo digaula gi-deemee di-heehee, ga-dutudu nia waga heebagi digaula.”

11:7  Malaa, Joshua mo ana gau-dauwa huogodoo gu-heebagi gi digaula haga-goboina i-baahi di monowai dulii go Merom.

11:8  Dimaadua gaa-hai digau Israel gi-maaloo. Digau Israel gu-heebagi gi digaula gu-waluwalu-loo digaula gi-ngeia-loo gi Misrephoth=Maim mo Sidon, adu labelaa gi dua gi-di gowaa baba o Mizpah. Teebagi gu-hai-loo gi-mmademmade nia hagadaumee digaula huogodoo.

11:9  Joshua guu-hai gii-hai be-di waalanga Dimaadua ne-hai gi mee: Mee guu-hai nia hoodo gi-deemee di heehee, guu-dudu nia waga hai heebagi gii-wwele.

11:10  Joshua ga-huli-mai gi-muli, ga-heebagi gi Hazor ga-daaligi dono king. (Di madagoaa deelaa, gei Hazor nogo hai di guongo maaloo i-lodo nia guongo aalaa.)

11:11  Digaula gu-daaligi digau huogodoo ala i-golo gii-mmade. Tangada ne-dugu mouli ai, gei di waahale guu-dudu.

11:12  Joshua guu-kumi nia guongo mo nadau king huogodoo, gu-daaligi gii-mmade digaula huogodoo, be-di hai a Moses, go tangada hai-hegau Dimaadua, ne-hagawaalanga.

11:13  Gei digau Israel digi dudu nia waahale ala ne-hau i-hongo nia gonduu, dela hua go Hazor dela ne-dudu go Joshua.

11:14  Digau Israel guu-kae nia goloo mono manu o digau o-nia guongo aalaa, guu-hai nadau mee. Gei digaula gu-daaligi nia daangada o-nia guongo gii-mmade, deai tangada ne-mouli ai.

11:15  Dimaadua ne-hagawaalanga ang-gi dana dangada hai-hegau go Moses, gei Moses guu-wanga nia haganoho aalaa gi Joshua, gei Joshua gu-daudali nia maa. Mee gu-daudali huogodoo nia mee a Dimaadua ne-hagawaalanga gi Moses.

11:16  Joshua guu-kumi nia guongo huogodoo, nia gowaa i-bahi-i-ngeia, i-bahi-i-ngaaga, mo nia gowaa i Goshen, mo-di gowaa maangoo dela i-bahi-i-ngaaga Goshen, mo-di gowaa mehanga gonduu o Jordan.

11:17  Nia dama guongo ala e-hagatau-mai i-di Gonduu go Halak i-bahi-i-ngaaga adu gi Edom, gaa-tugi-loo i Baalgad i-bahi-i-ngeia i-lodo di gowaa mehanga gonduu o Lebanon dela i-bahi-i-ngaaga di Gonduu Hermon. Joshua nogo hai ana dauwa gi-nia king o-nia guongo aanei i-di madagoaa looloo, gei mee guu-kumi nia maa gu-dadaaligi digaula gii-mmade.

11:18  Nia dama guongo ala e-hagatau-mai i-di Gonduu go Halak i-bahi-i-ngaaga adu gi Edom, gaa-tugi-loo i Baalgad i-bahi-i-ngeia i-lodo di gowaa mehanga gonduu o Lebanon dela i-bahi-i-ngaaga di Gonduu Hermon. Joshua nogo hai ana dauwa gi-nia king o-nia guongo aanei i-di madagoaa looloo, gei mee guu-kumi nia maa gu-dadaaligi digaula gii-mmade.

11:19  Di waahale e-dahi dela ne-buni-aga gi digau Israel dela-hua go Gibeon, dela e-noho hunu gau o Hivite i-golo. Digau huogodoo ala i-golo la-gu-daaligi i-lodo tauwa.

11:20  Dimaadua guu-hai digaula gi-modudahi bolo ginaadou e-heebagi gi digau Israel, gi-dadaaligi digaula go digau Israel. Deenei di mee a Dimaadua ne-hagawaalanga gi Moses.

11:21  Deenei di madagoaa ne-hana-ai a Joshua ne-daaligi di hagadili digau llauehaa ala e-haga-ingoo bolo Anakim, ala nogo noho i nnenua gonduu o Hebron, Debir, Anab, mo i-lodo nia guongo gonduu huogodoo o Judah mo Israel. Joshua gu-daaligi digaula hagatau mo nadau waahale.

11:22  Tangada i-nia gau o Anakim ne-dubu mouli i-lodo Israel ai, gei di-maa digau hogoohi ne-dubu i Gaza, Gath, mo Ashdod.

11:23  Joshua guu-kumi tenua hagatau be-di hagawaalanga a Dimaadua ne-hai gi Moses. Gei Joshua gaa-wanga tenua deelaa gi digau Israel e-hai nadau gowaa, gei digaula ga-duuduu di-maa i nadau madahaanau. Nomuli, gei digaula gu-hagamolooloo mai i tauwa.