Mark	RWebster	15:13	And they cried out again, Crucify him.
Mark	EMTV	15:13	And again they cried, "Crucify Him!"
Mark	NHEBJE	15:13	They shouted again, "Crucify him!"
Mark	Etheridg	15:13	And they again cried, Crucify him!
Mark	ABP	15:13	And again they cried out, Crucify him!
Mark	NHEBME	15:13	They shouted again, "Crucify him!"
Mark	Rotherha	15:13	And, they, again, cried out—Crucify him!
Mark	LEB	15:13	And they shouted again, “Crucify him!”
Mark	BWE	15:13	They shouted back, ‘Nail him to a cross!’
Mark	Twenty	15:13	Again they shouted. "Crucify him!"
Mark	ISV	15:13	They shouted back, “Crucify him!”
Mark	RNKJV	15:13	And they cried out again, Crucify him.
Mark	Jubilee2	15:13	And they cried out again, crucify him.
Mark	Webster	15:13	And they cried out again, Crucify him.
Mark	Darby	15:13	And they cried out again, Crucify him.
Mark	OEB	15:13	Again they shouted: “Crucify him!”
Mark	ASV	15:13	And they cried out again, Crucify him.
Mark	Anderson	15:13	They again cried out: Crucify him.
Mark	Godbey	15:13	And they again cried out, Crucify Him.
Mark	LITV	15:13	And again they cried out, Crucify him!
Mark	Geneva15	15:13	And they cried againe, Crucifie him.
Mark	Montgome	15:13	Then they shouted again, "Crucify him!"
Mark	CPDV	15:13	But again they cried out, “Crucify him.”
Mark	Weymouth	15:13	they once more shouted out, "Crucify Him!"
Mark	LO	15:13	They cried, Crucify him.
Mark	Common	15:13	And they cried out again, "Crucify him!"
Mark	BBE	15:13	And they said again loudly, To the cross with him!
Mark	Worsley	15:13	And they cried out again, Crucify Him.
Mark	DRC	15:13	But they again cried out: Crucify him.
Mark	Haweis	15:13	And they cried out again, Crucify him.
Mark	GodsWord	15:13	"Crucify him!" they shouted back.
Mark	Tyndale	15:13	And they cryed agayne: crucifie him.
Mark	KJVPCE	15:13	And they cried out again, Crucify him.
Mark	NETfree	15:13	They shouted back, "Crucify him!"
Mark	RKJNT	15:13	And they cried out again, Crucify him.
Mark	AFV2020	15:13	And again they shouted, "Crucify Him!"
Mark	NHEB	15:13	They shouted again, "Crucify him!"
Mark	OEBcth	15:13	Again they shouted: “Crucify him!”
Mark	NETtext	15:13	They shouted back, "Crucify him!"
Mark	UKJV	15:13	And they cried out again, Crucify him.
Mark	Noyes	15:13	And they cried out again, Crucify him!
Mark	KJV	15:13	And they cried out again, Crucify him.
Mark	KJVA	15:13	And they cried out again, Crucify him.
Mark	AKJV	15:13	And they cried out again, Crucify him.
Mark	RLT	15:13	And they cried out again, Crucify him.
Mark	OrthJBC	15:13	And again they cried out, "Let him be hanged on HaAitz!" [Devarim 21:22]
Mark	MKJV	15:13	And they cried out again, Crucify him!
Mark	YLT	15:13	and they again cried out, `Crucify him.'
Mark	Murdock	15:13	And they again cried out: Crucify him.
Mark	ACV	15:13	And they cried out again, Crucify him.

Mark	VulgSist	15:13	At illi iterum clamaverunt: Crucifige eum.
Mark	VulgCont	15:13	At illi iterum clamaverunt: Crucifige eum.
Mark	Vulgate	15:13	at illi iterum clamaverunt crucifige eum
Mark	VulgHetz	15:13	At illi iterum clamaverunt: Crucifige eum.
Mark	VulgClem	15:13	At illi iterum clamaverunt : Crucifige eum.

Mark	CzeBKR	15:13	A oni opět zvolali: Ukřižuj ho.
Mark	CzeB21	15:13	„Ukřižuj ho!“ vykřikli všichni.
Mark	CzeCEP	15:13	Tu se znovu dali do křiku: „Ukřižuj ho!“
Mark	CzeCSP	15:13	Oni opět zvolali: „Ukřižuj ho!“

Mark	PorBLivr	15:13	E eles voltaram a clamar: Crucifica-o!
Mark	Mg1865	15:13	Ary ny vahoaka niantso indray hoe: Homboy amin’ ny hazo fijaliana Izy!
Mark	CopNT	15:13	⳿ⲛⲑⲱⲟⲩ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲁⲩⲱϣ ⳿ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲁϣϥ.
Mark	FinPR	15:13	Niin he taas huusivat: "Ristiinnaulitse hänet!"
Mark	NorBroed	15:13	Og de skrek igjen, Korsfest ham.
Mark	FinRK	15:13	Kansa huusi toistamiseen: ”Ristiinnaulitse hänet!”
Mark	ChiSB	15:13	他們又喊說：「釘他在十字架上!」
Mark	CopSahBi	15:13	ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲁⲩϫⲓϣⲕⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ
Mark	ArmEaste	15:13	Եւ նրանք, քահանայապետներից դրդուած, դարձեալ աղաղակեցին. «Խա՛չը հանիր դրան»:
Mark	ChiUns	15:13	他们又喊著说：「把他钉十字架！」
Mark	BulVeren	15:13	А те пак изкрещяха: Разпъни Го!
Mark	AraSVD	15:13	فَصَرَخُوا أَيْضًا: «ٱصْلِبْهُ!».
Mark	Shona	15:13	Vakadanidzirazve vachiti: Murovere pamuchinjikwa!
Mark	Esperant	15:13	Kaj ili denove ekkriis: Krucumu lin.
Mark	BeaMRK	15:13	Kahchu toowe hakehe oghatesta, Klaniaitih ninihtyeh.
Mark	ThaiKJV	15:13	เขาทั้งหลายร้องตะโกนอีกว่า “ตรึงเขาเสียที่กางเขนเถิด”
Mark	BurJudso	15:13	ထိုသူအပေါင်းတို့က၊ သူ့ကို လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာ ရိုက်ထားပါဟု ဟစ်ကြ၏။
Mark	SBLGNT	15:13	οἱ δὲ πάλιν ἔκραξαν· Σταύρωσον αὐτόν.
Mark	FarTPV	15:13	آنها در جواب با فریاد گفتند: «مصلوبش كن.»
Mark	UrduGeoR	15:13	Wuh chīḳhe, “Use maslūb kareṅ.”
Mark	SweFolk	15:13	De skrek tillbaka: "Korsfäst honom!"
Mark	TNT	15:13	οἱ δὲ πάλιν ἔκραξαν, Σταύρωσον αὐτόν.
Mark	GerSch	15:13	Sie aber schrieen wiederum: Kreuzige ihn!
Mark	TagAngBi	15:13	At sila'y muling nagsigawan, Ipako siya sa krus.
Mark	FinSTLK2	15:13	Niin he taas huusivat: "Ristiinnaulitse hänet!"
Mark	Dari	15:13	آن ها در جواب با فریاد گفتند: «مصلوبش کن.»
Mark	SomKQA	15:13	Iyaguna mar kale ayay ku qayliyeen, Iskutallaabta ku qodob.
Mark	NorSMB	15:13	Dei svara med å ropa: «Krossfest honom!»
Mark	Alb	15:13	Dhe ata bërtitën përsëri: ''Kryqëzoje!''.
Mark	GerLeoRP	15:13	Sie aber schrien erneut: „Kreuzige ihn!“
Mark	UyCyr	15:13	— Уни чапрас яғачқа миқлитиң! — дәп чуқан селишти улар.
Mark	KorHKJV	15:13	그들이 다시 소리를 지르며, 그를 십자가에 못 박으소서, 하매
Mark	MorphGNT	15:13	οἱ δὲ πάλιν ἔκραξαν· Σταύρωσον αὐτόν.
Mark	SrKDIjek	15:13	А они опет повикаше: распни га.
Mark	Wycliffe	15:13	And thei eftsoone crieden, Crucifie hym.
Mark	Mal1910	15:13	അവനെ ക്രൂശിക്ക എന്നു അവർ വീണ്ടും നിലവിളിച്ചു.
Mark	KorRV	15:13	저희가 다시 소리지르되 저를 십자가에 못 박게 하소서
Mark	Azeri	15:13	اونلار تکرار چيغيرديلار: "چارميخا چک."
Mark	GerReinh	15:13	Sie aber schrieen wiederum: Kreuzige ihn!
Mark	SweKarlX	15:13	Då ropade de åter: Korsfäst honom.
Mark	KLV	15:13	chaH SaQta' pa' again, “Crucify ghaH!”
Mark	ItaDio	15:13	Ed essi di nuovo gridarono: Crocifiggilo.
Mark	RusSynod	15:13	Они опять закричали: распни Его.
Mark	CSlEliza	15:13	Они же паки возопиша (глаголюще): пропни Его.
Mark	ABPGRK	15:13	οι δε πάλιν έκραξαν σταύρωσον αυτόν
Mark	FreBBB	15:13	Et ils crièrent de nouveau : Crucifie-le !
Mark	LinVB	15:13	Kasi bangó bagángí lisúsu : « Báká yě o kurúse ! »
Mark	BurCBCM	15:13	ထို သူတို့က သူ့ကို လက်ဝါးကပ်တိုင်တင်၍သတ်ပါဟု ဟစ်အော်ကြ၏။-
Mark	Che1860	15:13	ᏔᎵᏁᏃ ᎤᏁᎷᏁᎢ ᎯᏯᏛᎥᎦ ᎤᎾᏛᏁᎢ.
Mark	ChiUnL	15:13	衆又呼曰、釘之十架、
Mark	VietNVB	15:13	Họ lại la lên: Hãy đóng đinh hắn!
Mark	CebPinad	15:13	Ug misinggit sila pag-usab nga nanag-ingon, "Ilansang siya sa krus!"
Mark	RomCor	15:13	Ei au strigat din nou: „Răstigneşte-L!”
Mark	Pohnpeia	15:13	Irail ahpw ngihl laudida werkilahng, “Komw kalohpwuwehla!”
Mark	HunUj	15:13	Azok ismét felkiáltottak: „Feszítsd meg!”
Mark	GerZurch	15:13	Sie schrieen jedoch abermals: Kreuzige ihn!
Mark	GerTafel	15:13	Sie aber schrien wieder: Kreuzige Ihn!
Mark	PorAR	15:13	Novamente clamaram eles: Crucifica-o!
Mark	DutSVVA	15:13	En zij riepen wederom: Kruis Hem.
Mark	Byz	15:13	οι δε παλιν εκραξαν σταυρωσον αυτον
Mark	FarOPV	15:13	ایشان بار دیگر فریادکردند که «او را مصلوب کن!»
Mark	Ndebele	15:13	Basebememeza futhi bathi: Mbethele!
Mark	PorBLivr	15:13	E eles voltaram a clamar: Crucifica-o!
Mark	StatResG	15:13	Οἱ δὲ πάλιν ἔκραξαν, “Σταύρωσον αὐτόν!”
Mark	SloStrit	15:13	Oni pa zopet zakričé: Križaj ga!
Mark	Norsk	15:13	De ropte igjen: Korsfest ham!
Mark	SloChras	15:13	Oni pa zopet zakriče: Križaj ga!
Mark	Northern	15:13	«Onu çarmıxa çək!» deyə yenə bağırdılar.
Mark	GerElb19	15:13	Sie aber schrieen wiederum: Kreuzige ihn!
Mark	PohnOld	15:13	Irail ap wer laudeda: Kalopuela i!
Mark	LvGluck8	15:13	Bet tie atkal brēca: “Sit Viņu krustā.”
Mark	PorAlmei	15:13	E elles tornaram a clamar: Crucifica-o.
Mark	ChiUn	15:13	他們又喊著說：「把他釘十字架！」
Mark	SweKarlX	15:13	Då ropade de åter: Korsfäst honom.
Mark	Antoniad	15:13	οι δε παλιν εκραξαν σταυρωσον αυτον
Mark	CopSahid	15:13	ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲁⲩϫⲓϣⲕⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲥ⳧ⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ
Mark	GerAlbre	15:13	Sie schrien wieder: "Kreuzige ihn!"
Mark	BulCarig	15:13	А те пак извикаха: Разпни го.
Mark	FrePGR	15:13	Et ils crièrent derechef : « Crucifie-le. »
Mark	JapDenmo	15:13	彼らは再び叫んで言った，「はりつけにしろ！」
Mark	PorCap	15:13	Eles gritaram novamente: «Crucifica-o!»
Mark	JapKougo	15:13	彼らは、また叫んだ、「十字架につけよ」。
Mark	Tausug	15:13	Imulak in manga tau, laung nila, “Palansangan siya pa usuk!”
Mark	GerTextb	15:13	Sie aber schrien wieder: kreuzige ihn
Mark	Kapingam	15:13	Gei digaula gaa-wwolo, “Daudaulia a-Mee!”
Mark	SpaPlate	15:13	Y ellos, gritaron: “¡Crucifícalo!”
Mark	RusVZh	15:13	Они опять закричали: распни Его.
Mark	GerOffBi	15:13	Sie aber schrien erneut: „Kreuzige ihn!“
Mark	CopSahid	15:13	ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲁⲩϫⲓϣⲕⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ.
Mark	LtKBB	15:13	Tie šaukė: „Nukryžiuok Jį!“
Mark	Bela	15:13	Яны зноў закрычалі: укрыжуй Яго!
Mark	CopSahHo	15:13	ⲛ̅ⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲁⲩϫⲓϣⲕⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲥxⲟⲩ ⲙ̅ⲙⲟϥ.
Mark	BretonNT	15:13	Int a grias a-nevez: Ouzh ar groaz!
Mark	GerBoLut	15:13	Sie schrieen abermal: Kreuzige ihn!
Mark	FinPR92	15:13	He huusivat: "Ristiinnaulitse!"
Mark	DaNT1819	15:13	Men de raabte atter: korsfæst ham!
Mark	Uma	15:13	Pejeu' -rami ntodea, ra'uli': "Parika' -i!"
Mark	GerLeoNA	15:13	Sie aber schrien erneut: „Kreuzige ihn!“
Mark	SpaVNT	15:13	Y ellos volvieron á dar voces: Crucificale.
Mark	Latvian	15:13	Bet tie atkal kliedza: Sit Viņu krustā!
Mark	SpaRV186	15:13	Y ellos volvieron a dar voces: Crucifícale.
Mark	FreStapf	15:13	Ils crièrent encore: «Crucifie-le!» —
Mark	NlCanisi	15:13	En ze schreeuwden opnieuw: Kruisig Hem!
Mark	GerNeUe	15:13	"Kreuzigen!", schrien sie.
Mark	Est	15:13	Aga nemad kisendasid taas "Löö Ta risti!"
Mark	UrduGeo	15:13	وہ چیخے، ”اُسے مصلوب کریں۔“
Mark	AraNAV	15:13	فَرَاحُوا يَصْرُخُونَ مَرَّةً بَعْدَ مَرَّةٍ: «اصْلِبْهُ!»
Mark	ChiNCVs	15:13	他们就喊着说：“把他钉十字架！”
Mark	f35	15:13	οι δε παλιν εκραξαν σταυρωσον αυτον
Mark	vlsJoNT	15:13	Doch zij schreeuwden wederom: Kruisig Hem!
Mark	ItaRive	15:13	Ed essi di nuovo gridarono: Crocifiggilo!
Mark	Afr1953	15:13	En hulle skreeu weer: Kruisig Hom!
Mark	RusSynod	15:13	Они опять закричали: «Распни Его!»
Mark	FreOltra	15:13	Ils crièrent de nouveau: «Crucifie-le.»
Mark	UrduGeoD	15:13	वह चीख़े, “उसे मसलूब करें।”
Mark	TurNTB	15:13	“O'nu çarmıha ger!” diye bağırdılar yine.
Mark	DutSVV	15:13	En zij riepen wederom: Kruis Hem.
Mark	HunKNB	15:13	Azok újra csak azt kiáltozták: »Feszítsd meg őt!«
Mark	Maori	15:13	Ka karanga ano ratou, Ripekatia.
Mark	sml_BL_2	15:13	Angolang sigām pakosog, yuk-i, “Lansangun iya ni hāg!”
Mark	HunKar	15:13	És azok ismét kiáltának: Feszítsd meg őt!
Mark	Viet	15:13	Chúng lại kêu lên rằng: Hãy đóng đinh nó vào thập tự giá!
Mark	Kekchi	15:13	Ut eb li qˈuila tenamit queˈxjap cuiˈchic re chixyebal: —¡Qˈue chiru cruz! chanqueb.
Mark	Swe1917	15:13	så skriade de åter: »Korsfäst honom!»
Mark	KhmerNT	15:13	ពួកគេ​ស្រែក​ឡើង​ម្ដង​ទៀត​ថា៖​ «ឆ្កាង​វា​ទៅ!»​
Mark	CroSaric	15:13	A oni opet povikaše: "Raspni ga!"
Mark	BasHauti	15:13	Eta hec berriz oihu eguin ceçaten, Crucifica eçac.
Mark	WHNU	15:13	οι δε παλιν εκραξαν σταυρωσον αυτον
Mark	VieLCCMN	15:13	Họ la lên : Đóng đinh nó vào thập giá !
Mark	FreBDM17	15:13	Et ils s’écrièrent encore : crucifie-le.
Mark	TR	15:13	οι δε παλιν εκραξαν σταυρωσον αυτον
Mark	HebModer	15:13	ויוסיפו לצעק הצלב אותו׃
Mark	Kaz	15:13	Олар қайтадан айқай салып:— Айқышқа шегеленсін! — деп жауап қатты.
Mark	UkrKulis	15:13	Вони ж знов закричали: Розпни Його,
Mark	FreJND	15:13	Et ils s’écrièrent encore : Crucifie-le !
Mark	TurHADI	15:13	Halk yine, “O’nu çarmıha ger!” diye bağırdı.
Mark	Wulfila	15:13	𐌹𐌸 𐌴𐌹𐍃 𐌰𐍆𐍄𐍂𐌰 𐌷𐍂𐍉𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽: 𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌴𐌹 𐌹𐌽𐌰.
Mark	GerGruen	15:13	Sie schrien wiederum: "Ans Kreuz mit ihm."
Mark	SloKJV	15:13	In ponovno so zavpili: „Križaj ga.“
Mark	Haitian	15:13	Yo rele byen fò: -Kloure l' sou yon kwa!
Mark	FinBibli	15:13	Niin he taas huusivat: ristiinnaulitse häntä.
Mark	SpaRV	15:13	Y ellos volvieron á dar voces: Crucifícale.
Mark	HebDelit	15:13	וַיּוֹסִיפוּ לִצְעֹק הַצְלֵב אוֹתוֹ׃
Mark	WelBeibl	15:13	A dyma nhw'n dechrau gweiddi, “Croeshoelia fe!”
Mark	GerMenge	15:13	Sie schrien zurück: »Laß ihn kreuzigen!«
Mark	GreVamva	15:13	Οι δε πάλιν έκραξαν· Σταύρωσον αυτόν.
Mark	Tisch	15:13	οἱ δὲ πάλιν ἔκραξαν· σταύρωσον αὐτόν.
Mark	UkrOgien	15:13	Вони ж стали кричати знов: „Розіпни́ Його!“
Mark	MonKJV	15:13	Тэгтэл тэд дахиад, Түүнийг цовдол гэж хашгирлаа.
Mark	FreCramp	15:13	Ils crièrent de nouveau : " Crucifiez-le ! "
Mark	SrKDEkav	15:13	А они опет повикаше: Распни га.
Mark	SpaTDP	15:13	Ellos gritaron de nuevo, «¡Crucifícalo!»
Mark	PolUGdan	15:13	A oni znowu zawołali: Ukrzyżuj go!
Mark	FreGenev	15:13	Et derechef ils s'écrierent, difant, Crucifie-le.
Mark	FreSegon	15:13	Ils crièrent de nouveau: Crucifie-le!
Mark	Swahili	15:13	Watu wote wakapaaza sauti tena: "Msulubishe!"
Mark	SpaRV190	15:13	Y ellos volvieron á dar voces: Crucifícale.
Mark	HunRUF	15:13	Azok ismét felkiáltottak: Feszítsd meg!
Mark	FreSynod	15:13	Ils crièrent de nouveau: Crucifie-le!
Mark	DaOT1931	15:13	Men de raabte atter: „Korsfæst ham!‟
Mark	FarHezar	15:13	دیگر بار فریاد برآوردند که: «بر صلیبش کن!»
Mark	TpiKJPB	15:13	Na ol i singaut gen, Nilim Em long diwai kros.
Mark	ArmWeste	15:13	Անոնք դարձեալ աղաղակեցին. «Խաչէ՛ զայն»:
Mark	DaOT1871	15:13	Men de raabte atter: „Korsfæst ham!‟
Mark	JapRague	15:13	彼等又、十字架に釘けよ、と叫びたり。
Mark	ScotsGae	15:13	Ach ghlaodh iad a rithist: Ceus e.
Mark	Peshitta	15:13	ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܬܘܒ ܩܥܘ ܙܩܘܦܝܗܝ ܀
Mark	FreVulgG	15:13	Mais ils crièrent de nouveau : crucifie-le.
Mark	PolGdans	15:13	A oni znowu zawołali: Ukrzyżuj go!
Mark	JapBungo	15:13	人々また叫びて言ふ『十字架につけよ』
Mark	Elzevir	15:13	οι δε παλιν εκραξαν σταυρωσον αυτον
Mark	GerElb18	15:13	Sie aber schrieen wiederum: Kreuzige ihn!