Mark	RWebster	3:15	And to have authority to heal sicknesses, and to cast out demons:
Mark	EMTV	3:15	and to have authority to heal diseases and to cast out demons.
Mark	NHEBJE	3:15	and to have authority to cast out demons:
Mark	Etheridg	3:15	and to have authority to heal diseases and to cast out devils.
Mark	ABP	3:15	and to have authority to cure the diseases, and to cast out the demons.
Mark	NHEBME	3:15	and to have authority to cast out demons:
Mark	Rotherha	3:15	and to have authority to cast out the demons;
Mark	LEB	3:15	and to have authority to expel demons.
Mark	BWE	3:15	He gave them power to heal people and to drive bad spirits out of people.
Mark	Twenty	3:15	And with power to drive out demons.
Mark	ISV	3:15	and to have the authority to drive out demons.
Mark	RNKJV	3:15	And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils:
Mark	Jubilee2	3:15	and to have power to heal sicknesses and to cast out devils:
Mark	Webster	3:15	And to have power to heal sicknesses, and to cast out demons.
Mark	Darby	3:15	and to have power [to heal diseases, and] to cast out demons.
Mark	OEB	3:15	and with power to drive out demons.
Mark	ASV	3:15	and to have authority to cast out demons:
Mark	Anderson	3:15	and to have authority to cure diseases, and to cast out demons.
Mark	Godbey	3:15	and to have power to heal diseases, and to cast out the demons.
Mark	LITV	3:15	and to have authority to heal diseases, and to cast out the demons.
Mark	Geneva15	3:15	And that they might haue power to heale sicknesses, and to cast out deuils.
Mark	Montgome	3:15	and to have authority to cast out demons.
Mark	CPDV	3:15	And he gave them authority to cure infirmities, and to cast out demons:
Mark	Weymouth	3:15	with authority to expel the demons.
Mark	LO	3:15	empowering them to cure disease; and to expel demons.
Mark	Common	3:15	and to have authority to cast out the demons:
Mark	BBE	3:15	And give them the power of driving out evil spirits:
Mark	Worsley	3:15	and to have power to heal diseases, and to cast out demons;
Mark	DRC	3:15	And he gave them power to heal sicknesses, and to cast out devils.
Mark	Haweis	3:15	and to have authority to cure diseases, and to cast out devils:
Mark	GodsWord	3:15	They also had the authority to force demons out of people.
Mark	Tyndale	3:15	and that they might have power to heale syknesses and to cast out devyls.
Mark	KJVPCE	3:15	And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils:
Mark	NETfree	3:15	and to have authority to cast out demons.
Mark	RKJNT	3:15	And to have authority to cast out devils:
Mark	AFV2020	3:15	And to have authority to heal diseases and to cast out demons.
Mark	NHEB	3:15	and to have authority to cast out demons:
Mark	OEBcth	3:15	and with power to drive out demons.
Mark	NETtext	3:15	and to have authority to cast out demons.
Mark	UKJV	3:15	And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils:
Mark	Noyes	3:15	and to have authority to cast out demons. And he appointed the twelve,
Mark	KJV	3:15	And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils:
Mark	KJVA	3:15	And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils:
Mark	AKJV	3:15	And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils:
Mark	RLT	3:15	And to have authority to heal sicknesses, and to cast out devils:
Mark	OrthJBC	3:15	and to have samchut to cast out shedim.
Mark	MKJV	3:15	and to have authority to heal sicknesses, and to cast out demons.
Mark	YLT	3:15	and to have power to heal the sicknesses, and to cast out the demons.
Mark	Murdock	3:15	and who would have power to heal the sick, and to cast out demons.
Mark	ACV	3:15	and to have authority to heal diseases and to cast out demons.

Mark	VulgSist	3:15	Et dedit illis potestatem curandi infirmitates, et eiiciendi daemonia.
Mark	VulgCont	3:15	Et dedit illis potestatem curandi infirmitates, et eiiciendi dæmonia.
Mark	Vulgate	3:15	et dedit illis potestatem curandi infirmitates et eiciendi daemonia
Mark	VulgHetz	3:15	Et dedit illis potestatem curandi infirmitates, et eiiciendi dæmonia.
Mark	VulgClem	3:15	Et dedit illis potestatem curandi infirmitates et ejiciendi dæmonia.

Mark	CzeBKR	3:15	A aby měli moc uzdravovati nemoci a vymítati ďábelství:
Mark	CzeB21	3:15	a aby měli moc vymítat démony.
Mark	CzeCEP	3:15	a aby měli moc vymítat zlé duchy.
Mark	CzeCSP	3:15	a aby měli pravomoc vyhánět démony.

Mark	PorBLivr	3:15	para que tivessem poder de expulsar os demônios.
Mark	Mg1865	3:15	sady hanana fahefana hamoaka ny demonia.
Mark	CopNT	3:15	ⲟⲩⲟϩ ⲉⲑⲣⲉ ⳿ⲡⲉⲣϣⲓϣⲓ ϣⲱⲡⲓ ⳿ⲛⲧⲟⲧⲟⲩ ⳿ⲉⲉⲣⲫⲁϧⲣⲓ ⳿ⲉϣⲱⲛⲓ ⲟⲩⲟϩ ⳿ⲉϩⲓ ⲇⲉⲙⲱⲛ ⳿ⲉⲃⲟⲗ.
Mark	FinPR	3:15	ja heillä oli oleva valta ajaa ulos riivaajia.
Mark	NorBroed	3:15	og til ha makt til å helbrede sykdommene og til å utkaste demonene.
Mark	FinRK	3:15	ja antaisi heille vallan ajaa ulos riivaajia.
Mark	ChiSB	3:15	且具有驅魔的權柄。
Mark	CopSahBi	3:15	ⲛϥϯ ⲛⲁⲩ ⲛⲧⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲉⲛⲉϫ ⲇⲁⲓⲙⲱⲛⲓⲟⲛ ⲉⲃⲟⲗ
Mark	ArmEaste	3:15	ու նրանք իշխանութիւն ունենան ցաւեր բուժելու եւ դեւեր հանելու:
Mark	ChiUns	3:15	并给他们权柄赶鬼。
Mark	BulVeren	3:15	и да имат власт да изцеляват болести и да изгонват демони:
Mark	AraSVD	3:15	وَيَكُونَ لَهُمْ سُلْطَانٌ عَلَى شِفَاءِ ٱلْأَمْرَاضِ وَإِخْرَاجِ ٱلشَّيَاطِينِ.
Mark	Shona	3:15	uye vave nesimba rekuporesa zvirwere nekubudisa madhimoni.
Mark	Esperant	3:15	kaj por havi aŭtoritaton elpeli demonojn:
Mark	BeaMRK	3:15	Kahchu ayulhi gha natsutti, kahchu atsinde metselihi hayatuhi gha:
Mark	ThaiKJV	3:15	และให้มีอำนาจรักษาโรคต่างๆและขับผีออกได้
Mark	BurJudso	3:15	နတ်ဆိုးတို့ကို နှင်ထုတ်နိုင်သောအခွင့်နှင့် စေလွှတ်ခြင်းငှါ၎င်း၊ တကျိပ်နှစ်ပါးသောသူတည်းဟူသော၊
Mark	SBLGNT	3:15	καὶ ἔχειν ⸀ἐξουσίαν ἐκβάλλειν τὰ δαιμόνια·
Mark	FarTPV	3:15	و قدرت بیرون كردن دیوها را داشته باشند.
Mark	UrduGeoR	3:15	Us ne unheṅ badrūheṅ nikālne kā iḳhtiyār bhī diyā.
Mark	SweFolk	3:15	och ha makt att driva ut onda andar.
Mark	TNT	3:15	καὶ ἔχειν ἐξουσίαν ἐκβάλλειν τὰ δαιμόνια·
Mark	GerSch	3:15	und daß sie Macht hätten, die Dämonen auszutreiben:
Mark	TagAngBi	3:15	At magkaroon ng kapamahalaang magpalayas ng mga demonio:
Mark	FinSTLK2	3:15	ja heillä oli oleva valta parantaa sairauksia ja ajaa ulos riivaajia.
Mark	Dari	3:15	و قدرت بیرون کردن ارواح ناپاک را داشته باشند.
Mark	SomKQA	3:15	iyo inay u leeyihiin amar ay cudurro ku bogsiiyaan oo ay jinniyo ku saaraan.
Mark	NorSMB	3:15	og vilde gjeva magt til å driva ut djevlar.
Mark	Alb	3:15	dhe të kishin pushtet të shëronin sëmundjet dhe të dëbonin demonët.
Mark	GerLeoRP	3:15	und Vollmacht zu haben, die Krankheiten zu heilen und die Dämonen zu vertreiben.
Mark	UyCyr	3:15	вә җинларни һайдаш һоқуқиға егә қилиш үчүн таллиди.
Mark	KorHKJV	3:15	병 고치는 권능과 마귀들을 내쫓는 권능도 가지게 하려 하심이더라.
Mark	MorphGNT	3:15	καὶ ἔχειν ⸀ἐξουσίαν ἐκβάλλειν τὰ δαιμόνια·
Mark	SrKDIjek	3:15	И да имају власт да исцјељују од болести, и да изгоне ђаволе:
Mark	Wycliffe	3:15	And he yaf to hem pouwer to heele sijknessis, and to caste out feendis.
Mark	Mal1910	3:15	ഭൂതങ്ങളെ പുറത്താക്കേണ്ടതിന്നു അധികാരം ഉണ്ടാകുവാനും പന്തിരുവരെ നിയമിച്ചു;
Mark	KorRV	3:15	귀신을 내어쫓는 권세도 있게 하려 하심이러라
Mark	Azeri	3:15	و ائقتئدارلاري اولسون کي، ناپاک روحلاري آداملاردان قووسونلار.
Mark	GerReinh	3:15	Und Macht zu haben, die Krankheiten zu heilen, und die Dämonen auszutreiben.
Mark	SweKarlX	3:15	Och at de skulle hafwa magt til at bota sjukdomar och utdrifwa djeflar. Och at de skulle hafwa magt til at bota sjukdomar och utdrifwa djeflar.
Mark	KLV	3:15	je Daq ghaj authority Daq heal sicknesses je Daq chuH pa' demons:
Mark	ItaDio	3:15	e per aver la podestà di sanare le infermità, e di cacciare i demoni.
Mark	RusSynod	3:15	и чтобы они имели власть исцелять от болезней и изгонять бесов;
Mark	CSlEliza	3:15	и имети власть целити недуги и изгонити бесы:
Mark	ABPGRK	3:15	και έχειν εξουσίαν θεραπεύειν τας νόσους και εκβάλλειν τα δαιμόνια
Mark	FreBBB	3:15	et pour avoir la puissance de chasser les démons.
Mark	LinVB	3:15	apésí bangó likokí lya kobengana bazábolo.
Mark	BurCBCM	3:15	သူတို့အား နတ်ဆိုးများကိုနှင်ထုတ်နိုင်သောအခွင့် အာဏာ ကိုလည်းပေးတော်မူ၏။-
Mark	Che1860	3:15	ᎠᎴ ᏧᎵᏍᎪᎸᏓᏁᏗᏱ ᏚᏂᏢᎬ ᏧᏂᏅᏬᏗᏱ, ᎠᎴ ᎠᏂᏍᎩᎾ ᏧᏂᏄᎪᏫᏍᏗᏱ;
Mark	ChiUnL	3:15	且予以逐鬼之權、
Mark	VietNVB	3:15	và ban cho quyền uy đuổi quỷ.
Mark	CebPinad	3:15	ug sa pagbaton sa kagahum sa pagpagulag mga yawa.
Mark	RomCor	3:15	Le-a dat şi putere să vindece bolile şi să scoată dracii.
Mark	Pohnpeia	3:15	kumwail pil pahn ahneki manaman en kausasang ngehn suwed akan rehn aramas.”
Mark	HunUj	3:15	és hogy a tőle kapott hatalommal kiűzzék az ördögöket.
Mark	GerZurch	3:15	und mit der Macht, die Dämonen auszutreiben;
Mark	GerTafel	3:15	Und daß sie Gewalt hätten, die Krankheiten zu heilen und die Dämonen auszutreiben.
Mark	PorAR	3:15	e para que tivessem poder de curar enfermidades e de expulsar demônios.
Mark	DutSVVA	3:15	En om macht te hebben, de ziekten te genezen, en de duivelen uit te werpen.
Mark	Byz	3:15	και εχειν εξουσιαν θεραπευειν τας νοσους και εκβαλλειν τα δαιμονια
Mark	FarOPV	3:15	وایشان را قدرت باشد که مریضان را شفا دهند ودیوها را بیرون کنند.
Mark	Ndebele	3:15	futhi babe lamandla okwelapha imikhuhlane, lawokukhupha amadimoni.
Mark	PorBLivr	3:15	para que tivessem poder de curar as enfermidades e expulsar os demônios.
Mark	StatResG	3:15	καὶ ἔχειν ἐξουσίαν ἐκβάλλειν τὰ δαιμόνια.
Mark	SloStrit	3:15	In bi imeli oblast uzdravljati bolezni, in izganjati hudiče.
Mark	Norsk	3:15	og ha makt til å drive ut de onde ånder,
Mark	SloChras	3:15	ter da imajo oblast izganjati zle duhove:
Mark	Northern	3:15	həmçinin cinləri qovmaq səlahiyyətinə malik olsunlar.
Mark	GerElb19	3:15	und Gewalt zu haben, die Krankheiten zu heilen und die Dämonen auszutreiben.
Mark	PohnOld	3:15	O manamanla kakelada me somau kan o kakaus tewil akan;
Mark	LvGluck8	3:15	Un lai tiem vara būtu, neveselības dziedināt un velnus izdzīt.
Mark	PorAlmei	3:15	E para que tivessem o poder de curar as enfermidades e expulsar os demonios:
Mark	ChiUn	3:15	並給他們權柄趕鬼。
Mark	SweKarlX	3:15	Och att de skulle hafva magt till att bota sjukdomar och utdrifva djeflar.
Mark	Antoniad	3:15	και εχειν εξουσιαν θεραπευειν τας νοσους και εκβαλλειν τα δαιμονια
Mark	CopSahid	3:15	ⲛϥϯ ⲛⲁⲩ ⲛⲧⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲉⲛⲉϫⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛ ⲉⲃⲟⲗ
Mark	GerAlbre	3:15	und auch die Macht besäßen, die bösen Geister auszutreiben.
Mark	BulCarig	3:15	и да имат власт да изцеляват болестите, и да изпъждат бесовете;
Mark	FrePGR	3:15	en ayant l'autorité de chasser les démons.
Mark	JapDenmo	3:15	病気をいやして悪霊たちを追い出す権限を持たせるためであった。すなわち，
Mark	PorCap	3:15	com o poder de expulsar demónios.
Mark	JapKougo	3:15	また悪霊を追い出す権威を持たせるためであった。
Mark	Tausug	3:15	iban dihilan ta kamu kawasa magpaguwa' sin saytan dayn ha manga tau siyusūd saytan.”
Mark	GerTextb	3:15	und mit der Vollmacht, die Dämonen auszutreiben.
Mark	Kapingam	3:15	Goodou ga-mogobuna di hagabagi nia hagataalunga huaidu.”
Mark	SpaPlate	3:15	y para que tuvieran poder de expulsar los demonios.
Mark	RusVZh	3:15	и чтобы они имели власть исцелять от болезней и изгонять бесов;
Mark	GerOffBi	3:15	und [damit sie] Macht (Vollmacht, Autorität, Ermächtigung) zum Austreiben [von] Dämonen hätten.
Mark	CopSahid	3:15	ⲛϥϯ ⲛⲁⲩ ⲛⲧⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲉⲛⲉϫ ⲇⲁⲓⲙⲱⲛⲓⲟⲛ ⲉⲃⲟⲗ
Mark	LtKBB	3:15	ir jie turėtų valdžią gydyti ligas ir išvarinėti demonus:
Mark	Bela	3:15	і каб мелі яны ўладу ацаляць ад хваробаў і выганяць дэманаў:
Mark	CopSahHo	3:15	ⲛϥ̅ϯ ⲛⲁⲩ ⲛ̅ⲧⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲉⲛⲉϫⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛ ⲉⲃⲟⲗ
Mark	BretonNT	3:15	gant ar galloud da yac'haat ar re glañv ha da gas kuit an diaouled.
Mark	GerBoLut	3:15	und daß sie Macht hatten, die Seuchen zu heilen und die Teufel auszutreiben,
Mark	FinPR92	3:15	valtuuttaakseen heidät karkottamaan saastaisia henkiä:
Mark	DaNT1819	3:15	og at have Magt til at helbrede Sygdomme og til at uddrive Djævle:
Mark	Uma	3:15	Pai' kuwai' -koi kuasa mpopalai seta."
Mark	GerLeoNA	3:15	und Vollmacht zu haben, die Dämonen zu vertreiben.
Mark	SpaVNT	3:15	Y que tuviesen potestad de sanar enfermedades, y de echar fuera demonios:
Mark	Latvian	3:15	Un Viņš tiem deva varu dziedināt slimības un izdzīt ļaunos garus.
Mark	SpaRV186	3:15	Y que tuviesen potestad de sanar enfermedades, y de echar fuera demonios:
Mark	FreStapf	3:15	avec le pouvoir de chasser les démons.
Mark	NlCanisi	3:15	met de macht om duivels uit te drijven.
Mark	GerNeUe	3:15	und in seiner Vollmacht Dämonen austrieben.
Mark	Est	3:15	ja et neil oleks meelevald välja ajada kurje vaime.
Mark	UrduGeo	3:15	اُس نے اُنہیں بدروحیں نکالنے کا اختیار بھی دیا۔
Mark	AraNAV	3:15	وَتَكُونَ لَهُمْ سُلْطَةٌ عَلَى طَرْدِ الشَّيَاطِينِ.
Mark	ChiNCVs	3:15	又有权柄赶鬼。
Mark	f35	3:15	και εχειν εξουσιαν θεραπευειν τας νοσους και εκβαλλειν τα δαιμονια
Mark	vlsJoNT	3:15	en om macht te hebben de ziekten te genezen en om de booze geesten uit te werpen.
Mark	ItaRive	3:15	e per mandarli a predicare con la potestà di cacciare i demoni.
Mark	Afr1953	3:15	en mag te hê om siektes te genees en die duiwels uit te dryf.
Mark	RusSynod	3:15	и чтобы они имели власть исцелять от болезней и изгонять бесов;
Mark	FreOltra	3:15	avec le pouvoir de chasser les démons:
Mark	UrduGeoD	3:15	उसने उन्हें बदरूहें निकालने का इख़्तियार भी दिया।
Mark	TurNTB	3:15	İsa bunlardan on iki kişiyi yanında bulundurmak, Tanrı sözünü duyurmaya göndermek ve cinleri kovmaya yetkili kılmak üzere seçti. Seçtiği bu on iki kişi şunlardır: Petrus adını verdiği Simun, Beni-Regeş, yani Gökgürültüsü Oğulları adını verdiği Zebedi'nin oğulları Yakup ve Yuhanna, Andreas, Filipus, Bartalmay, Matta, Tomas, Alfay oğlu Yakup, Taday, Yurtsever Simun ve İsa'ya ihanet eden Yahuda İskariot.
Mark	DutSVV	3:15	En om macht te hebben, de ziekten te genezen, en de duivelen uit te werpen.
Mark	HunKNB	3:15	Hatalmat adott nekik, hogy kiűzzék az ördögöket.
Mark	Maori	3:15	Kia whai mana hoki e ora ai nga mate, e peia ai nga rewera:
Mark	sml_BL_2	3:15	Pinaniya'an du kam kawasa pamala'an saga saitan min deyom baran a'a.”
Mark	HunKar	3:15	És hatalmuk legyen a betegeket gyógyítani és az ördögöket kiűzni:
Mark	Viet	3:15	lại ban cho quyền phép đuổi quỉ.
Mark	Kekchi	3:15	Ut quixqˈueheb xcuanquil chixqˈuirtesinquileb li yaj ut chirisinquil li ma̱us aj musikˈej.
Mark	Swe1917	3:15	och de skulle hava makt att bota sjuka och driva ut onda andar.
Mark	KhmerNT	3:15	ទាំង​ឲ្យ​គេ​មាន​សិទ្ធិ​អំណាច​ប្រោស​ជំងឺ​ និង​បណ្ដេញ​អារក្ស​ផង​
Mark	CroSaric	3:15	s vlašću da izgone đavle.
Mark	BasHauti	3:15	Eta lutén bothere eritassunén sendatzeco, eta deabruén campora egoizteco.
Mark	WHNU	3:15	και εχειν εξουσιαν εκβαλλειν τα δαιμονια
Mark	VieLCCMN	3:15	với quyền trừ quỷ.
Mark	FreBDM17	3:15	Et afin qu’ils eussent la puissance de guérir les maladies, et de chasser les démons hors des possédés.
Mark	TR	3:15	και εχειν εξουσιαν θεραπευειν τας νοσους και εκβαλλειν τα δαιμονια
Mark	HebModer	3:15	והיה להם השלטן לרפא את התחלאים ולגרש את השדים׃
Mark	Kaz	3:15	әрі оларға (ауруларды сауықтырып) жындарды қуып шығару билігін де тапсырды.
Mark	UkrKulis	3:15	і щоб мали силу сцїляти недуги, й виганяти біси.
Mark	FreJND	3:15	et pour avoir autorité [de guérir les maladies et] de chasser les démons ;
Mark	TurHADI	3:15	Aynı zamanda İsa onlara cinleri kovma yetkisi verecekti.
Mark	Wulfila	3:15	𐌾𐌰𐌷 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽 𐍅𐌰𐌻𐌳𐌿𐍆𐌽𐌹 𐌳𐌿 𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽 𐍃𐌰𐌿𐌷𐍄𐌹𐌽𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌿𐍃𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽 𐌿𐌽𐌷𐌿𐌻𐌸𐍉𐌽𐍃.
Mark	GerGruen	3:15	und die auch Macht besäßen, Krankheiten zu heilen und die Dämonen auszutreiben.
Mark	SloKJV	3:15	§ in bi imeli oblast, da ozdravljajo bolezni ter da izganjajo hudiče.
Mark	Haitian	3:15	Li te ba yo pouvwa pou chase mouve lespri.
Mark	FinBibli	3:15	Ja että heillä piti voima oleman taudit parantaa ja perkeleitä ajaa ulos.
Mark	SpaRV	3:15	Y que tuviesen potestad de sanar enfermedades, y de echar fuera demonios:
Mark	HebDelit	3:15	וְהָיָה לָהֶם הַשָּׁלְטָן לִרְפֹּא אֶת־הַתַּחֲלֻאִים וּלְגָרֵשׁ אֶת־הַשֵּׁדִים׃
Mark	WelBeibl	3:15	a rhoi awdurdod iddyn nhw i fwrw cythreuliaid allan o bobl.
Mark	GerMenge	3:15	sie sollten auch Vollmacht zur Austreibung der bösen Geister haben.
Mark	GreVamva	3:15	και να έχωσιν εξουσίαν να θεραπεύωσι τας νόσους και να εκβάλλωσι τα δαιμόνια·
Mark	Tisch	3:15	καὶ ἔχειν ἐξουσίαν ἐκβάλλειν τὰ δαιμόνια·
Mark	UkrOgien	3:15	і щоб мали вони вла́ду вздоровля́ти неду́ги й виго́нити де́монів.
Mark	MonKJV	3:15	бас өвчнүүдийг эдгээж, чөтгөрүүдийг зайлуулах эрх мэдэлтэй болгохоор томилов.
Mark	FreCramp	3:15	avec le pouvoir de guérir les maladies et de chasser les démons.
Mark	SrKDEkav	3:15	И да имају власт да исцељују од болести, и да изгоне ђаволе:
Mark	SpaTDP	3:15	con autoridad para curar enfermedades y sacar demonios:
Mark	PolUGdan	3:15	I aby mieli moc uzdrawiania chorób i wypędzania demonów.
Mark	FreGenev	3:15	Et avoir puiffance de guerir les maladies, & de jetter hors les diables:
Mark	FreSegon	3:15	et pour les envoyer prêcher avec le pouvoir de chasser les démons.
Mark	Swahili	3:15	na wawe na mamlaka ya kuwafukuza pepo.
Mark	SpaRV190	3:15	Y que tuviesen potestad de sanar enfermedades, y de echar fuera demonios:
Mark	HunRUF	3:15	és hogy a tőle kapott hatalommal kiűzzék az ördögöket.
Mark	FreSynod	3:15	avec le pouvoir de chasser les démons.
Mark	DaOT1931	3:15	og at have Magt til at uddrive de onde Aander.
Mark	FarHezar	3:15	و از این اقتدار برخوردار باشند که دیوها را بیرون برانند.
Mark	TpiKJPB	3:15	Na bilong ol i ken gat pawa bilong oraitim ol sik, na bilong rausim i go ol spirit nogut.
Mark	ArmWeste	3:15	նաեւ իշխանութիւն ունենալու՝ ախտերը բուժելու եւ դեւերը դուրս հանելու համար.-
Mark	DaOT1871	3:15	og at have Magt til at uddrive de onde Aander.
Mark	JapRague	3:15	是に與ふるに、病を醫し、惡魔を逐払ふ権能を以てし給へり。
Mark	ScotsGae	3:15	Is thug e comas dhaibh tinneasan a leigheas, agus deomhain a thilgeadh a mach.
Mark	Peshitta	3:15	ܘܕܢܗܘܘܢ ܫܠܝܛܝܢ ܕܢܐܤܘܢ ܟܪܝܗܐ ܘܢܦܩܘܢ ܕܝܘܐ ܀
Mark	FreVulgG	3:15	Et il leur donna le pouvoir de guérir les maladies et de chasser les démons.
Mark	PolGdans	3:15	I żeby mieli moc uzdrawiać choroby i wyganiać dyjabły:
Mark	JapBungo	3:15	惡鬼を逐ひ出す權威を用ひさする爲に、遣さんとてなり。
Mark	Elzevir	3:15	και εχειν εξουσιαν θεραπευειν τας νοσους και εκβαλλειν τα δαιμονια
Mark	GerElb18	3:15	und Gewalt zu haben, die Krankheiten zu heilen und die Dämonen auszutreiben.