LinVB - Mark - 3

3:1  Yézu ayíngélí lisúsu o sinagóga ; moto mǒkó na lobóko lokaúká azalákí wâná.

3:2  Bazalákí konó­ngo Yézu, bámóno sókó akobíkisa yě o mokolo mwa sábato, bôngó báfúnda yě.

3:3  Yézu alobí na moto azalí na lobóko lokaúká : « télema o káti ya bato bánso. »

3:4  Na nsima atúní bango : « Bakokí, o mokolo mwa sábato, kosala malamu tǒ té ? Bábíkisa yě tǒ bátíka yě ákúfa ? » Kasi batíkálí nyê.

3:5  Yézu atálí bangó na nkándá, mpe ayókí mawa zambí balakísí motéma mabé. Alobí na moto wa mpási : « Tandá lobóko. » Atandí lobóko mpé lokómí malámu.

3:6  Ba-Farizéo babimí mpé bakeí kosangana likita elongó na bato ba Eróde mpô báluka nzelá ya koboma yě.

3:7  Yézu alongwí wâná na bayékoli ba yě mpé akeí o nzelá ya etíma. Bato ebelé balandí yě, baútí o Galiléa, o Yudéa,

3:8  o Yerúzalem, o Iduméa, o ngámbo ya Yordáne, mpé o mbóka penepene na Tíro na Sidóni ; bato ebelé mpenzá bayéí epái ya yě, zambí bayókákí mánso asálákí.

3:9  Alobí na bayékoli bábongisela yě bwáto bǒ kó, mpô ya nkaká ya bato, bányata yě té.

3:10  Awa abíkísí bato baíké, bato ba bokono bánso bawélí kokóma penepene na yě mpé kosímba yě.

3:11  Ntángo baye bazalákí na bilímo mbindo bamóní yě, bamíbwákí o bosó bwa yě mpé bagángí : « Ozalí Mwána wa Nzá-mbe ! »

3:12  Kasi apekísí bangó makási batánga nkómbó ya yě.

3:13  Na nsima Yézu abutí ngómbá, abéngí baye yě mǒkó alingí. Bayéí epái ya yě ;

3:14  aponí bato zómi na bábalé mpo bázala na yě, atíndí bangó bápésa matéya ;

3:15  apésí bangó likokí lya kobengana bazábolo.

3:16  Bato zómi na bábalé aponí bôngó, bangó baye : Simóni, apésí yě nkómbó Pétro ;

3:17  Yakóbo, mwána wa Zebedéo, na Yoáne, ndeko wa Yakóbo ; apésí bangó nkómbó ‘Boanérges’, lokóla ’te ‘bána ba nkáké’ ;

3:18  na nsima Andr­éa, Filípo, Barteleméo, Matéo, Tomá, Yakóbo mwána wa Alféo, Tadéo, Simóni moto mwa moléndé,

3:19  na Yudásí Iskarióte, óyo akokaba Yézu.

3:20  Azóngí o ndáko ; bato míngi basangání lisúsu, bôngó bazwí atâ ntángo ya kolía té.

3:21  Bandeko ba yě bayókí yangó, bakeí mpô ya kokamata yě na makási, zambí balobí : « Abélí ligbómá. »

3:22  Batéyi ba Mobéko baútákí o Yerúzalem balobí : « Bélzebul aka­ngí yě », mpé : « Akobenganaka bazábolo na ngúyá ya mokonzi wa bazábolo. »

3:23  Yézu abéngí bangó mpé alobí na bangó na miúlání : « Bóníbóní Sátana akokí kobengana Sátana ?

3:24  Sókó bato ba mokonzi mǒkó bakabwání, bokonzi bwa bango bokokí koúmela té.

3:25  Sókó bato ba libótá lyǒ kó bakabwání, bokási bwa libótá lyangó bokosíla.

3:26  Bôngó sókó Sátana akómí mo­ngúná wa yě mǒkó mpé bato ba yě bakabwání, akoúmela té mpé akosúka nokí.

3:27  Moto mǒkó té akokí kokóto o ndáko ya elombé mpé koyíba bilóko, sókó akangí yě libosó na nsinga té ; bobélé na nsima akokoka koyíba bilóko bya yě.

3:28  Ya sôló sôló, nalobí na bínó : bakolímbisa bato masúmu mánso, atâ batúkákí Nzámbe.

3:29  Kasi óyo atúkí Elímo Sántu, bakolímbisa yě mokolo mǒkó té ; akotíkala na lisúmu sékô. »

3:30  Yézu alobí bôngó mpô balobákí : « Elímo mbindo ekangí yě. »

3:31  Mamá na bandeko ba Yézu bayéí, batélémí o libándá, batíndí maloba mpô ya kobênga yě.

3:32  Bato míngi bazíngí Yézu, bayébísí yě : « Mamá na bandeko ba yǒ bazalí o libándá, balingí komóno yǒ. »

3:33  Aya­nólí bangó : « Mamá wa ngáí náni ? Bandeko ba ngáí banáni ? »

3:34  Alakísí na míso baye bafándí zóngazónga na yě, alobí : « Mamá na bandeko ba ngáí bangó baye.

3:35  Moto atâ náni akosála mambí mánso Nzámbe alingí, azalí ndeko mpé mamá wa ngáí. »