Kapingamarangi - Mark - 3

3:1  Jesus ga-hanimoi gi-muli gi-di synagogee, gei taane made dono lima i-golo.

3:2  Hunu gau i-golo e-dadaumada a Jesus, bolo gii-gida di-nadau hala i Mee. Digaula ga-mmada-adu gii-donu be mee ga-hagahili taane deelaa i-di Laangi-Sabad.

3:3  Jesus ga-helekai gi taane, “Hanaga gi mua.”

3:4  Gei Mee ga-heeu gi digaula, “Tadau haganoho le e-dumaalia gi ni-aha e-hai go gidaadou i-di Laangi-Sabad? Di humalia be-di huaidu? E-benebene di mouli o tangada, be e-hagahuaidu?” Gei digaula digi helekai-loo.

3:5  Jesus gu-hagawelewele gi digaula, gei di madagoaa la-hua Mee gu-tilikai-hua-laa i digaula, idimaa i nadau lodo hamaaloo mo nadau hagabaubau ihala. Gei Mee ga-helekai gi taane deelaa, “Holohia doo lima gi-daha.” Gei mee gaa-holo dono lima gi-daha, guu-hili.

3:6  Nia Pharisee ga-ulu gi-daha mo synagogee, ga-dagabuli ginaadou mo digau ala e-huli-mai i Herod, e-haga-noho di-nadau hai belee daaligi a Jesus.

3:7  Jesus mo ana dama-agoago ne-lloo-adu gi tongotai di Tai o Galilee, gei digau dogologowaahee ne-daudali a-Mee. Digau aanei digau mai Galilee, Judea,

3:8  Jerusalem, nnenua o Idumea, i-baahi i-dua o Jordan, mo mai i-nia gowaa i-di gili nia waahale o Tyre mo Sidon. Digau huogodoo aanei ne-lloomoi gi Jesus i-di nadau longono i-nia mee a Jesus ala ne-hai.

3:9  Tagabuulinga dangada deelaa gu-dogologowaahee, gaa-hidi-ai Jesus, ga-helekai gi ana dama-agoago gi-hagatogomaalia-ina di boodi e-gaga-ieia, gi-aadee-eia.

3:10  Mee ne-hagahili ana gau magi dogologo, gei digau magi e-hagadau honohono, bolo gii-bili ginaadou gi Mee.

3:11  Digau ala iai nia hagataalunga huaidu ga-gidee-ginaadou a-Mee, gaa-pala gi-lala-loo i-mua o Mee, gaa-wwolo, “Goe go Tama a God!”

3:12  Jesus gaa-bule nia hagataalunga huaidu aalaa, bolo gi-hudee hagi-anga-ina Ia gi-nia daangada.

3:13  Jesus ne-hana gi-hongo dahi gonduu, gaa-gahi ana gau ala e-hiihai ginai, gei digaula guu-hula gi Mee.

3:14  Gei Mee ga-hilihili-aga dilongoholu maa-lua, ga-haga-ingoo go Mee bolo digau agoago-hagau. Mee ga-helekai, “Au ne-hili goodou belee madalia Au, e-hagau goodou e-hagadele di Longo-Humalia.

3:15  Goodou ga-mogobuna di hagabagi nia hagataalunga huaidu.”

3:16  Aanei digau dilongoholu maa-lua a-Mee ne-hilihili: Simon (Jesus gu-hagaingoo a-mee bolo Peter),

3:17  James, mo dono duaahina go John, nia dama-daane Zebedee (Jesus gu-haga-ingoo meemaa bolo Boanerges, dono hadinga boloo, “Nia Dama-daane ni-di Atili”),

3:18  Andrew, Philip, Bartholomew, Matthew, Thomas, James go tama-daane a Alphaeus, Thaddaeus, Simon di ‘Patriot’,

3:19  mo Judas Iscariot, dela ga-hagi-anga Jesus.

3:20  Jesus ne-hana gi dono hale, gei digau dogologo ga-mmui-mai gi Mee, gei Mee mo ana dama-agoago gu-de-aadee di-nadau miami.

3:21  Nia gau o-Maa gaa-longo, gaa-hula belee benebene a-Mee, idimaa, nia daangada e-helekai bolo Mee gu-dadaulia.

3:22  Digau haga-donudonu haganoho ne-lloomoi i Jerusalem, ga-helekai, “Beelzebul la-gu i-lodo o Mee, di tagi o-nia hagataalunga huaidu ne-hai a-Mee gi-mogobuna di-hagabagi digaula.”

3:23  Jesus ga-gahi-mai digaula, ga-helekai i-nia ala-kai, “Setan e-mee di-hagabagi Setan?

3:24  Tenua ma-ga-waewae hagabuulinga, la-ga-heheebagi, ga-mooho gi-daha.

3:25  Maa di madahaanau ma-ga-waewae, ga-heheebagi, di madahaanau deelaa la-ga-mooho.

3:26  Maa nei bolo nia daangada o Setan la-ga-waewae hagabuulinga, la-hagalee duai, ga-hagalee.

3:27  “Deai tangada e-mee di-ulu gi-lodo di hale o taane maaloo belee kae nia goloo o-maa. Go mee hua gu-lawalawa taane maaloo deelaa, gei mee gaa-mee-laa di-kae nia goloo o-di hale o-maa.

3:28  “Au e-hagi-adu di tonu bolo nia huaidu huogodoo o-nia daangada mo nadau helekai huaidu i God, e-mee-hua di-dumaalia ginai.

3:29  Gei tangada dela ma-ga-helekai huaidu i-di Hagataalunga-Dabu le e-deemee di-dumaalia ginai, idimaa, mee guu-doo gi-lodo di hala dela e-deemee di-mehede.”

3:30  Jesus e-helekai beenei, idimaa, hunu daangada ne-helekai, “Mee iai di hagataalunga huaidu i ono lodo.”

3:31  Nia duaahina-daane o Jesus mo tinana o-maa ne-dau-mai. Digaula e-tuu i-malaelae di hale, ga-hagau di-nadau hagailoo, belee gahi-mai a-Mee.

3:32  Digau dogologo i-baahi o Jesus, ga-helekai gi Mee, “Mmada, do dinana, o duaahina-daane, o duaahina-ahina i-malaelae, e-hiihai e-heetugi-adu.”

3:33  Gei Jesus ga-helekai gi digaula, “Dogu dinana la-koai? Ogu duaahina la-koai?”

3:34  Mee ga-mmada-adu-hua gi digau ala e-noho i dono baahi, ga-helekai, “Mmada! Aanei ogu dinana mo ogu duaahina!

3:35  Be ko-ai-hua dela e-hai nia mee a God bolo gi-heia, deelaa go dogu duaahina-daane, dogu duaahina-ahina, mo dogu dinana.”