Posts
Tags
Search
Bibles
Commandments
Quotes
FAQ
Register
Login
Site uses cookies to provide basic functionality.
OK
ROMANS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Prev
Up
Next
Toggle notes
Chapter 5
Roma
ChiSB
5:1
我們既因信德成義,便是藉我們的主耶穌基督,與天主和好了。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Roma
ChiSB
5:2
藉著耶穌我們得因信德進入了現今所站立的這恩寵中,並因希望分天主的光榮而歡躍。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Roma
ChiSB
5:3
不但如此,我們連在磨難中也歡躍,因為我們知道:磨難生忍耐,
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Roma
ChiSB
5:4
忍耐生老練,老練生望德,
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Roma
ChiSB
5:5
望德不叫人蒙羞,因為天主的愛,藉著所賜與我們的聖神,已傾注在我們心中了。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Roma
ChiSB
5:6
當我們還在軟弱的時候,基督就在指定的時期為不虔敬的人死了。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Roma
ChiSB
5:7
為義人死,是罕有的事44為善人或許有敢死的;
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Roma
ChiSB
5:8
但是,基督在我們還是罪人的時候,就為我們死了,這證明了天主怎樣愛我們。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Roma
ChiSB
5:9
現在,我們既因祂的血而成義,我們更要藉著祂脫免天主的義怒,
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Roma
ChiSB
5:10
因為,假如我們還在為仇敵的時候,因著祂聖子的死得與天主和好了;那麼,在和好之後,我們一定更要因著祂的生命得救了。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Roma
ChiSB
5:11
不但如此,我們現今既藉著我們的主耶穌基督獲得了和好,也必藉著祂而歡躍於天主。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Roma
ChiSB
5:12
故此,就如罪惡藉著一人進入了世界,死亡藉著罪惡也進入了世界;這樣死亡就殃及了眾人,因為眾人都犯了罪,成義也是如此──
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Roma
ChiSB
5:13
沒有法律之前,罪惡已經在世界上;但因沒有法律,罪惡本不應算為罪惡。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Roma
ChiSB
5:14
但從亞當起,直到梅瑟,死亡卻作了王,連那些沒有像亞當一樣違法犯罪的人,也屬它權下:這亞當原是那未來亞當的預像。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Roma
ChiSB
5:15
但恩寵決不是過犯所能比的,因為如果因一人的過犯大眾都死了;那麼,天主的恩寵和那因耶穌基督一人的恩寵所施與的恩惠,更要豐富地洋溢到大眾身上。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Roma
ChiSB
5:16
這恩惠的效果也不是那因人犯罪的結果所能比的,因為審判固然由於一人的過犯而來,被定罪;但恩賜卻使人在犯了許多過犯之後,獲得成義。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Roma
ChiSB
5:17
如果因一人的過犯,死亡就因那一人作了王;那麼,那些豐富地蒙受了恩寵和正義恩惠的人,更要藉著耶穌基督一人在生命中為王了。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Roma
ChiSB
5:18
這樣看來:就如因一人的過犯,眾人都被定了罪;同樣也一人的正義行為,眾人也都獲得了正義和生命。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Roma
ChiSB
5:19
正如因一人的悖逆,大家都成了罪人;同樣,因一人的服從,大眾都成了義人。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Roma
ChiSB
5:20
法律本是後加的,是為增多過犯;但是罪惡在那裡越多,恩寵在那裡也越格外豐富,
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Roma
ChiSB
5:21
以致罪惡怎樣藉死亡為王,恩寵也怎樣藉正義而為王,使人藉著我們的主耶穌基督獲得永生。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief