Kapingamarangi - Ruth - 4

4:1  Boaz gaa-hana gi-di gowaa hai dagabuli i-di bontai di abaaba di waahale, gaa-noho gi-lala i-golo, gei tuaahina hoohoo a Elimelech, go taane dela nogo helekai-ai Boaz, ga-hanimoi-laalaa, gei Boaz gaa-gahi a-mee, “Haele-mai, noho gi-lala, dogu ihoo haga-tenetene.” Gei taane deelaa gaa-hana, gaa-noho gi-lala.

4:2  Boaz ga-hagadagabuli-mai nia dagi dilongoholu o-di waahale deelaa, gaa-hai digaula gii-noho gi-lala. Di madagoaa digaula ne-noho gi lala,

4:3  gei Boaz ga-helekai gi dono duaahina, “Naomi dela gu-hanimoi i Moab e-hiihai e-hui gi-daha di gowaa o tau duaahina go Elimelech,

4:4  gei au e-hagabau bolo ma e-humalia goe e-hai gi-iloo di-maa. Goe e-hiihai e-hui di-maa, huia di-maa i-mua digau aanei e-noho. Goe e-de-hiihai, gei goe ga-helekai, idimaa ma kooe dela e-donu belee hui di-maa, ga-nomuli ko-au.” Taane deelaa ga-helekai, “Au e-hui di-maa.”

4:5  Boaz ga-helekai, “E-humalia, maa goe gaa-hui di gowaa deelaa mai i Naomi, gei goe e-hui labelaa a Ruth, go di ahina o Moab dela guu-made dono lodo, bolo gi-noho-hua di gowaa deelaa la i-baahi di hale o taane dela ne-made.”

4:6  Taane deelaa ga-helekai, “Ma e-hai beenaa, gei au ga-hagalee hai-hegau gi ogu donu dela belee hui di gowaa, idimaa ma gaa-hai dono hadinga bolo agu dama donu la-ga-deemee di boloagi ginai mo-di hai-mee gi-di gowaa deelaa. Goe huia di-maa, au hagalee hui di-maa.”

4:7  Malaa, di madagoaa deelaa, gei di hai e-hai-ai nia hui-mee be e-waahei nia mee, tangada dela belee hui gi-daha dana mee le e-daa gi-daha dono suudi, e-wanga gi tangada dela e-hui di-maa. Di hai deenei e-hai go digau Israel e-haga-modongoohia bolo di hai deelaa la-gu-haga-noho guu-lawa.

4:8  Di madagoaa taane deelaa ne-helekai gi Boaz boloo, “Goe huia di-maa,” mee e-daa gi-daha dono suudi e-wanga gi Boaz.

4:9  Boaz ga-helekai ang-gi nia dagi o-di waahale mo nia daangada huogodoo ala nogo i golo, “Goodou huogodoo e-hai digau hagadootonu, bolo au guu-hui mai baahi Naomi nia mee huogodoo a Elimelech mo ana dama go Chilion mo Mahlon.

4:10  Ruth, tama-ahina o Moab, go di lodo o Mahlon, gaa-hai dogu lodo, belee daahi nia mee huogodoo o-di hale o taane dela guu-made, bolo di ingoo o-maa gaa-noho hua igolo i-mehanga ono daangada mo dono guongo. Dangi-nei gei goodou guu-hai digau hagadootonu o-di mee deenei.”

4:11  Nia dagi mo digau huogodoo ala i-golo ga-helekai, “Uaa, gimaadou go au gau hagadootonu. Dimaadua gi-heia-laa doo lodo gii-hai be Rachel mo Leah, ala ne-hai nau dama dogologo gi Jacob. Goe gii-hai tangada maluagina i-lodo di madahaanau o Ephrath, gei taane dau i Bethlehem.

4:12  Au dama ala ga-gowadu go Dimaadua mai tama-ahina deenei gi-heia digau o doo hale gii-hai be-di hale o Perez, go tama-daane a Judah mo Tamar.”

4:13  Malaa, Boaz gaa-lahi dono lodo go Ruth gi dono hale. Dimaadua ga-hagahumalia a Ruth, gei mee ga-hai-dama ga-haanau dana dama-daane.

4:14  Nia ahina ga-helekai gi Naomi, “Hagaamuina Dimaadua! Mee guu-wanga dana dama-daane gi dau dama-ahina dangi-nei belee hagamaamaa goe. Tama-daane deelaa la-gii-hai tangada dau i Israel!

4:15  Dau dama-ahina dau-aga le e-aloho i-di-goe, gei koia gu-hai-adu ana mee e-logo i-hongo nia mee o-nia dama-daane dogohidu ma-gaa-hai-adu gi-di-goe. Gei dolomeenei gei mee gu-dugu-adu dau dama-daane, e-gowadu gi-di-goe do mouli hoou, ge benebene goe i-lodo do madagoaa dela gu-madua.”

4:16  Naomi gaa-lahi di tama, ga-bulubulu a-mee, ga-madamada humalia-ai.

4:17  Nia ahina o-di gowaa deelaa gaa-gahi di ingoo tama-daane deelaa bolo Obed. Digaula guu-hai gi-nia daangada huogodoo boloo, “Tama-daane gu-haanau gi Naomi!” Obed gaa-hai tamana ni Jesse go tamana o David.

4:18  Deenei di hagadili mai Perez gaa-tugi i David: Perez, Hezron, Ram, Amminadab, Nahshon, Salmon, Boaz, Obed, Jesse, David.

4:19  Deenei di hagadili mai Perez gaa-tugi i David: Perez, Hezron, Ram, Amminadab, Nahshon, Salmon, Boaz, Obed, Jesse, David.

4:20  Deenei di hagadili mai Perez gaa-tugi i David: Perez, Hezron, Ram, Amminadab, Nahshon, Salmon, Boaz, Obed, Jesse, David.

4:21  Deenei di hagadili mai Perez gaa-tugi i David: Perez, Hezron, Ram, Amminadab, Nahshon, Salmon, Boaz, Obed, Jesse, David.

4:22  Deenei di hagadili mai Perez gaa-tugi i David: Perez, Hezron, Ram, Amminadab, Nahshon, Salmon, Boaz, Obed, Jesse, David.