I PETER
Chapter 1
I Pe | LinVB | 1:1 | Ngáí Pétro, apóstolo wa Yézu Krístu, natíndélí bínó mbóte, bínó bato bozalí bampaya mpé bopalángání o Pónto, Galáta, Kapadósia, o Azía mpé o Bitínia. | |
I Pe | LinVB | 1:2 | Bandeko, Nzámbe ayébí bínó útá kala, aponí bínó mpé asántísí bínó na Elímo wa yě mpô ’te bótósa Yézu Krístu mpé bósekwa na makilá ma yě. Natómbélí bínó ngrásya na bobóto ndelo té. | |
I Pe | LinVB | 1:3 | Nkémbo na Nzámbe, Tatá wa Mokonzi wa bísó Yézu Krístu ! Mpô ya ngolu ya yě enéne apésí bísó bomoi bwa sika mpô tótía elíkyá sé na yě, áwa asékwísí Yézu Krístu o bawá. | |
I Pe | LinVB | 1:4 | Abómbélí bísó lisangó likokí kobéba té, lizalí mpé na mbéba tǒ na mbindo té ; abómbélí bínó lyangó o likoló, | |
I Pe | LinVB | 1:5 | zambí na ngúyá ya yě akobátelaka bínó o boyambi kín’ó mokolo bokozwa libíkí, liye likomónono o nsúka ya molóngó. | |
I Pe | LinVB | 1:6 | Ntína yangó boyókí esengo enéne, atâ bosengélí naíno koyóka mpási mwâ ntángo na minyóko ndéngé na ndéngé. | |
I Pe | LinVB | 1:7 | Bakopétolaka wólo na móto, nzókandé wólo ezalí elóko mpámba. Boyambi bwa bínó bolekí wólo na motúya. Bôngó, ebongí ’te bámeka motúya mwa boyambi bwa bínó, mpô ’te bózwa lokúmu na nkémbo o mokolo Yézu Krístu akoyâ. | |
I Pe | LinVB | 1:8 | Bokolingaka Yézu, atâ bomóní yě té ; bozalí koyamba yě, atâ bomóní yě naíno té téé sikáwa. Yangó wâná bozalí na esengo ya koloba té mpé na lokúmu, | |
I Pe | LinVB | 1:10 | Baproféta, bazalákí komítúna mpé koluka koyéba nzelá ya libíkí, ntángo bazalákí kosakola ’te Nzámbe abómbélí bísó ngrásya. | |
I Pe | LinVB | 1:11 | Elímo wa Krístu, óyo azalákí kolobisa bangó, ayébísí bangó ’te Krístu akoyóka mpási, mpé nsima akozwa nkémbo. Yangó wâná balukákí koyéba o eleko níni mpé bóníbóní yangó ekosálema. | |
I Pe | LinVB | 1:12 | Bayébísákí bangó ’te bakosangela nsango êná mpô ya bangó mǒkó té, kasi mpô ya bínó bato bozalí koyóka yangó o mikolo miye na monoko mwa baye basangélí bínó Nsango Elámu na ngúyá ya Elímo, óyo atíndámí út’o likoló. Atâ bǎnzelú bazalí na mpósá ya koyéba mobómbamo moye. | |
I Pe | LinVB | 1:13 | Yangó wâná bómíbongisa, bófungola míso mpé bótía motéma mobimba na ngrásya eye bokozwa mokolo Yézu Krístu akomónono. | |
I Pe | LinVB | 1:14 | Bótósaka lokóla bána mpé bóndimaka lisúsu mpósá té iye bozalákí kolanda libosó, ntángo boyébákí naíno likambo lyǒ kó té. | |
I Pe | LinVB | 1:15 | Kasi bókóma basántu o ezalela ya bínó mobimba, sé lokóla Oyo abyángí bínó azalí mosántu, | |
I Pe | LinVB | 1:17 | Nzámbe, óyo bínó bokobyángaka Tatá, akotálaka bilongi bya bato té, kasi akosámbisa bato engébéné na misálá mya bangó ; bôngó bóbánga yě o ntángo eye bozalí naíno áwa lokóla bampaya. | |
I Pe | LinVB | 1:18 | Bóyéba ’te basikólí bínó té na bilóko bikobéba, lokóla paláta tǒ wólo, mpô ’te bótíka bizalela bya mpámba bya bankóko ba bínó. | |
I Pe | LinVB | 1:19 | Kasi Nzámbe asikólí bínó na motúya mwa makilá ma Krístu óyo akúfákí lokóla mwána wa mpatá ezalí na mbéba té, na mbindo mpé té. | |
I Pe | LinVB | 1:20 | Nzámbe asílákí kopono yě, naíno akelí mokili té, kasi mpô ya bínó alakísí yě o mikolo miye mya nsúka. | |
I Pe | LinVB | 1:21 | Mpô ya yě bozalí koyamba Nzámbe, óyo asékwísí yě o bawá mpé apésí yě nkémbo ; áwa boyambí Nzámbe, bozalí mpé kotía elíkyá na yě. | |
I Pe | LinVB | 1:22 | Awa bopétólí mitéma mya bínó na boyambi mambí ma bosôló na botósi, bosengélí kolingana na motéma mǒkó lokóla bandeko ; bólingana na bolingi ndelo té. | |
I Pe | LinVB | 1:23 | Bobótámí mbala ya íbalé : babótí bínó té na moto asengélí kokúfa, kasi na Liloba lya Nzámbe, liloba lya bomoi liye likoúmela sékô. | |
I Pe | LinVB | 1:24 | Zambí moto nyónso azalí lokóla matíti, mpé nkémbo ya yě lokóla fuléle ya esóbé ; matíti makokauka mpé fuléle ikokúfa. | |