II CORINTHIANS
Chapter 1
II C | LinVB | 1:1 | Polo, apóstolo wa Yézu Krístu, na bolingi bwa Nzambe, na ndéko Timotéo ôná Eklézya ya Nzambe o Korínti mpé ona bakrístu o mokili mwa Akáya mobimba. | |
II C | LinVB | 1:3 | Akúmisama Nzámbe, Tatá wa Mokonzi wa bísó Yézu Krístu ; yě Tatá ntá ngolu mpé Mobóndi wa bato ntángo ínso. | |
II C | LinVB | 1:4 | Akobóndoko bísó o mpási ínso tokoyókaka mpô tókoka kobóndo báníngá o mpási ya bangó ínso, lokóla Nzámbe yě méí akobóndoko bísó. | |
II C | LinVB | 1:5 | Sôló, tozalí koyóka mpási míngi mpo na Krístu, kasi na yě tokozwaka libóndí lya sôló. | |
II C | LinVB | 1:6 | Sókó tozalí koyóka minyóko, ezalí mpô ’te bózwa libóndí mpé bóbíka ; sókó babóndí bísó, ezalí sé mpô ’te bózwa libóndí mpé bózala na moléndé mpô ya koyamba minyóko sé lokóla bísó. | |
II C | LinVB | 1:7 | Tozalí kotía mitéma na bínó, zambí toyébí ’te, áwa bozalí koyóka mpási elongó na bísó, bokozwa mpé libóndí elongó na bísó. | |
II C | LinVB | 1:8 | Zambi bandeko, tokokí kobómbela bínó té mpási eye ekwêlákí bísó o mokili mwa Azía elekákí ndelo. Bamemísákí bísó mókúmbá monéne, bôngó tozalákí lisúsu na elíkyá té ’te tokotíkala na bomoi. | |
II C | LinVB | 1:9 | Sôló, tokanísákí ’te basílákí kokátela bísó etúmbu ya liwá ; yangó wâná toyébákí ’te tokokí kotía mitéma na bísó mǒkó té, kasi bobélé na Nzámbe óyo akosékwisaka bato. | |
II C | LinVB | 1:10 | Yě abíkísákí bísó o likáma lya liwá, bobélé yě moto akobíkisa bísó lisúsu. Yangó wâná totíí elíkyá na yě ’te akobíkisa bísó lisúsu. | |
II C | LinVB | 1:11 | Bínó mpé bozalí kosálisa bísó na losámbo, bôngó bato míngi bakotóndo Nzámbe mpô ya bísó, zambí tokozwa bolámu mpô ya mabóndélí ma bato baíké. | |
II C | LinVB | 1:12 | Zambi lokumu la biso ezali mitéma mya bísó mizalí koyébisa bísó ’te tozalákí o káti ya bato, míngi mpenzá o káti ya bínó, na bosáwa mpé na bosémbo boye boútí na Nzámbe. Tolandí mayéle ma bato té, kasi tondimí sé ngrásya ya Nzámbe. | |
II C | LinVB | 1:13 | Sôló, o minkandá mya bísó tokokomelaka bínó sé maye bokokí kotánga mpé koyéba, mpé nakolíkya ’te bokoyóka malámu mpenzá | |
II C | LinVB | 1:14 | maye bozalákí koyóka sé ndámbo ndámbo téé sikáwa : Mokolo Mokonzi Yézu akoyâ, bínó bokozala ntína ya lokúmu la bísó, sé lokóla bísó tokozala ntína ya lokúmu la bínó. | |
II C | LinVB | 1:15 | Sé na elíkyá yangó nalingákí koyâ libosó epái ya bínó mpô ’te náyókisa bínó esengo mbala íbalé. | |
II C | LinVB | 1:16 | Ut’o epái ya bínó nalingákí kokende o Masedónia, libosó ’te út’o Masedónia názónga epái ya bínó, mpô ’te bókoka kosálisa ngáí nákóba mobémbo kín’o Yudéa. | |
II C | LinVB | 1:17 | Nakánákí ndé kosála bôngó na motéma mǒkó té ? Tǒ bokanísí ’te nakokánaka bôngó bobélé na mayéle ma bomoto, bôngó na mbala yǒ kó nándima mpé nábóya ? | |
II C | LinVB | 1:18 | O míso ma Nzámbe óyo akokósaka té, nayébísí bínó : maye nalobí na bínó malobámí na mitéma míbalé té. | |
II C | LinVB | 1:19 | Mwána wa Nzámbe, Krístu Yézu, óyo bísó, Silváno ná Timotéo tosangélákí bínó, azalákí na mitéma míbalé té, azalákí sé na monoko mǒkó. | |
II C | LinVB | 1:20 | Na yě Nzámbe akokísákí bilakó bínso alakéláká ; yangó wâná o nkómbó ya yě, tokolobaka ‘Amen’ na Nzámbe mpô ya lokúmu la Yě. | |
II C | LinVB | 1:22 | Yě moto atíí elembo o mitéma mya bísó mpé akabélí bísó Elímo Sántu bǒ ndanga ya libíkí. | |
II C | LinVB | 1:23 | Nzámbe ayébí motéma mwa ngáí, ayébí ’te nazóngákí o Korínti té mpô nalingákí kotungisa bínó té. | |