Job	AB	30:27	My belly boiled, and would not cease-the days of poverty prevented me.
Job	ABP	30:27	My belly erupted, and would not keep silent; [3anticipated 4me 1days 2of poorness].
Job	ACV	30:27	My heart is troubled, and does not rest. Days of affliction have come upon me.
Job	AFV2020	30:27	My bowels boiled, and did not rest; the days of trouble confront me.
Job	AKJV	30:27	My bowels boiled, and rested not: the days of affliction prevented me.
Job	ASV	30:27	My heart is troubled, and resteth not; Days of affliction are come upon me.
Job	BBE	30:27	My feelings are strongly moved, and give me no rest; days of trouble have overtaken me.
Job	CPDV	30:27	My insides have seethed, without any rest, for the days of affliction have prevented it.
Job	DRC	30:27	My inner parts have boiled without any rest, the days of affliction have prevented me.
Job	Darby	30:27	My bowels well up, and rest not; days of affliction have confronted me.
Job	Geneva15	30:27	My bowels did boyle without rest: for the dayes of affliction are come vpon me.
Job	GodsWord	30:27	My insides are churning and won't calm down. Days of misery are ahead of me.
Job	JPS	30:27	Mine inwards boil, and rest not; days of affliction are come upon me.
Job	Jubilee2	30:27	My bowels boil and do not rest; the days of affliction came upon me.
Job	KJV	30:27	My bowels boiled, and rested not: the days of affliction prevented me.
Job	KJVA	30:27	My bowels boiled, and rested not: the days of affliction prevented me.
Job	KJVPCE	30:27	My bowels boiled, and rested not: the days of affliction prevented me.
Job	LEB	30:27	My bowels are in turmoil, and they are not still; days of misery come to confront me.
Job	LITV	30:27	My bowels have boiled, and not rested; the days of affliction confront me.
Job	MKJV	30:27	My bowels boiled, and did not rest; the days of trouble confront me.
Job	NETfree	30:27	My heart is in turmoil unceasingly; the days of my affliction confront me.
Job	NETtext	30:27	My heart is in turmoil unceasingly; the days of my affliction confront me.
Job	NHEB	30:27	My heart is troubled, and doesn't rest. Days of affliction have come on me.
Job	NHEBJE	30:27	My heart is troubled, and doesn't rest. Days of affliction have come on me.
Job	NHEBME	30:27	My heart is troubled, and doesn't rest. Days of affliction have come on me.
Job	Noyes	30:27	My bowels boil, and have no rest; Days of anguish have come upon me.
Job	RLT	30:27	My bowels boiled, and rested not: the days of affliction prevented me.
Job	RNKJV	30:27	My bowels boiled, and rested not: the days of affliction prevented me.
Job	RWebster	30:27	My bowels boiled, and rested not: the days of affliction came upon me.
Job	Rotherha	30:27	I boiled within me, and rested not, There confronted me—days of affliction;
Job	UKJV	30:27	My bowels boiled, and rested not: the days of affliction prevented me.
Job	Webster	30:27	My bowels boiled, and rested not: the days of affliction came upon me.
Job	YLT	30:27	My bowels have boiled, and have not ceased, Gone before me have days of affliction.

Job	VulgClem	30:27	Interiora mea efferbuerunt absque ulla requie : prævenerunt me dies afflictionis.
Job	VulgCont	30:27	Interiora mea efferbuerunt absque ulla requie, prævenerunt me dies afflictionis.
Job	VulgHetz	30:27	Interiora mea efferbuerunt absque ulla requie, prævenerunt me dies afflictionis.
Job	VulgSist	30:27	Interiora mea efferbuerunt absque ulla requie, praevenerunt me dies afflictionis.
Job	Vulgate	30:27	interiora mea efferbuerunt absque ulla requie praevenerunt me dies adflictionis

Job	CzeB21	30:27	Mé nitro bouří, nedá se utišit, dostihly mě dny soužení.
Job	CzeBKR	30:27	Vnitřností mé zevřely, tak že se ještě neupokojily; předstihli mne dnové trápení.
Job	CzeCEP	30:27	Mé útroby neklidně vřou, mám před sebou dny utrpení.
Job	CzeCSP	30:27	Mé nitro bylo přivedeno do varu a nemělo pokoj, potkaly mě dny soužení.

Job	ABPGRK	30:27	η κοιλία μου εξέζεσε και ου σιωπήσεται προέφθασάν με ημέραι πτωχείας
Job	Afr1953	30:27	My ingewande kook sonder ophou; dae van ellende het my teëgekom.
Job	Alb	30:27	Zorrët e mia ziejnë pa pushim, kanë ardhur për mua ditë vuajtjesh.
Job	Aleppo	30:27	מעי רתחו ולא-דמו    קדמני ימי-עני
Job	AraNAV	30:27	قَلْبِي يَغْلِي وَلَنْ يَهْدَأَ، وَأَيَّامُ الْبَلِيَّةِ غَشِيَتْنِي.
Job	AraSVD	30:27	أَمْعَائِي تَغْلِي وَلَا تَكُفُّ. تَقَدَّمَتْنِي أَيَّامُ ٱلْمَذَلَّةِ.
Job	Azeri	30:27	اوره‌يئم چيرپينير، راحاتليغي يوخدور، ذلئللئک گونلري يولومو کَسئب.
Job	Bela	30:27	Мае вантробы кіпяць і не перастаюць; сустрэлі мяне дні смутку.
Job	BulVeren	30:27	Врят вътрешностите ми, не почиват; постигнаха ме скръбни дни.
Job	BurJudso	30:27	ငါ့အသည်းသည် ပူလောင်၍ ငြိမ်းခြင်းမရှိ။ ဒုက္ခဆင်းရဲခံရာကာလသည် ငါ့ကိုတွေ့မိပြီ။
Job	CSlEliza	30:27	Чрево мое воскипе и не умолчит: предвариша мя дние нищеты.
Job	CebPinad	30:27	Ang akong kasingkasing nagkaguol, ug dili mapahulay; Mga adlaw sa kasakitan ania mingdangat kanako.
Job	ChiNCVs	30:27	我的心肠沸腾、不安，痛苦的日子临到我。
Job	ChiSB	30:27	我內心煩惱不安，痛苦的日子常臨於我。
Job	ChiUn	30:27	我心裡煩擾不安，困苦的日子臨到我身。
Job	ChiUnL	30:27	中心煩擾不安、患難之日、臨及我身、
Job	ChiUns	30:27	我心里烦扰不安，困苦的日子临到我身。
Job	CopSahBi	30:27
Job	CroSaric	30:27	Utroba vri u meni bez prestanka, svaki dan nove patnje mi donosi.
Job	DaOT1871	30:27	Mine Indvolde syde og ere ikke stille; Elendigheds Dage ere komne over mig.
Job	DaOT1931	30:27	ustandseligt koger det i mig, Elendigheds Dage traf mig;
Job	Dari	30:27	دلم پریشان است و آرام ندارم و به روز بد گرفتار شده ام.
Job	DutSVV	30:27	Mijn ingewand ziedt, en is niet stil; de dagen der verdrukking zijn mij voorgekomen.
Job	DutSVVA	30:27	Mijn ingewand ziedt, en is niet stil; de dagen der verdrukking zijn mij voorgekomen.
Job	Esperant	30:27	Miaj internaĵoj bolas kaj ne ĉesas; Atakis min tempo de mizero.
Job	FarOPV	30:27	احشایم می‌جوشد وآرام نمی گیرد، و روزهای مصیبت مرا درگرفته است.
Job	FarTPV	30:27	دلم پریشان است و آرام ندارم و به روز بد گرفتار شده‌ام.
Job	FinBibli	30:27	Minun sisällykseni kiehuvat lakkaamatta: Murheen aika on minun ennättänyt.
Job	FinPR	30:27	Sisukseni kuohuvat lakkaamatta, kurjuuden päivät ovat kohdanneet minut.
Job	FinPR92	30:27	Sisälläni kuohuu, sydämeni ei rauhoitu, sillä jokainen päivä tuo vain tuskaa.
Job	FinRK	30:27	”Sisälläni kuohuu lakkaamatta, kurjuuden päivät ovat kohdanneet minua.
Job	FinSTLK2	30:27	Sisukseni kuohuvat lakkaamatta, kurjuuden päivät ovat kohdanneet minut.
Job	FreBBB	30:27	Mes entrailles bouillonnent sans cesse, Des jours de souffrance m'ont surpris.
Job	FreBDM17	30:27	Mes entrailles bouillonnent sans repos ; les jours d’affliction m’ont assailli.
Job	FreCramp	30:27	Mes entrailles bouillonnent sans relâche, les jours d'affliction ont fondu sur moi.
Job	FreJND	30:27	Mes entrailles bouillonnent et ne cessent pas ; les jours d’affliction sont venus sur moi.
Job	FreKhan	30:27	Mes entrailles bouillonnent sans relâche, les jours de misère m’ont assailli.
Job	FreLXX	30:27	Mes entrailles bouillonnent et rien ne les calme ; le temps de la pauvreté a marché plus vite que moi.
Job	FrePGR	30:27	Mes entrailles bouillonnent, et n'ont aucun repos, des jours de chagrin me sont survenus.
Job	FreSegon	30:27	Mes entrailles bouillonnent sans relâche, Les jours de la calamité m'ont surpris.
Job	FreVulgG	30:27	Un feu brûle sans relâche dans mes entrailles ; les (des) jours de l’affliction m’ont prévenu.
Job	GerBoLut	30:27	Meine Eingeweide sieden und horen nicht auf; mich hat uberfallen die elende Zeit.
Job	GerElb18	30:27	Meine Eingeweide wallen und ruhen nicht; Tage des Elends sind mir entgegengetreten.
Job	GerElb19	30:27	Meine Eingeweide wallen und ruhen nicht; Tage des Elends sind mir entgegengetreten.
Job	GerGruen	30:27	so ist im Aufruhr ohne Unterlaß mein Inneres. Des Leidens Tage überfielen mich.
Job	GerMenge	30:27	Mein Inneres ist in Aufruhr ohne Unterlaß, Leidenstage haben mich überfallen.
Job	GerNeUe	30:27	Mein Inneres ist aufgewühlt, kommt nicht zur Ruhe; / mich haben die Tage des Elends erreicht.
Job	GerSch	30:27	Meine Eingeweide wallen und wollen nicht stille werden; die Tage meines Jammers sind mir begegnet.
Job	GerTextb	30:27	Mein Inneres siedet ohne Unterlaß, Tage des Elends überfielen mich.
Job	GerZurch	30:27	Meine Eingeweide wallen und ruhen nicht; / Tage des Elends nahmen mich auf. /
Job	GreVamva	30:27	Τα εντόσθιά μου ανέβρασαν και δεν ανεπαύθησαν· ημέραι θλίψεως με προέφθασαν.
Job	Haitian	30:27	Tout zantray mwen ap bouyi san rete. Chak jou m'ap soufri pi rèd.
Job	HebModer	30:27	מעי רתחו ולא דמו קדמני ימי עני׃
Job	HunIMIT	30:27	Beleim forrnak s nem csillapodnak, elém törtek a nyomor napjai.
Job	HunKNB	30:27	Forr a bensőm és nem tud megnyugodni, nyomor napjai törtek rám.
Job	HunKar	30:27	Az én bensőm forr és nem nyugoszik; megrohantak engem a nyomorúságnak napjai.
Job	HunRUF	30:27	Nyugtalanság tört rám, mely nem csillapodik; elértek a nyomorúság napjai,
Job	HunUj	30:27	Forr a bensőm, nincs nyugtom, elértek a nyomorúság napjai,
Job	ItaDio	30:27	Le mie interiora bollono, e non hanno alcuna posa; I giorni dell’afflizione mi hanno incontrato.
Job	ItaRive	30:27	Le mie viscere bollono e non hanno requie, son venuti per me giorni d’afflizione.
Job	JapBungo	30:27	わが膓沸かへりて安からず 患難の日我に追及ぬ
Job	JapKougo	30:27	わたしのはらわたは沸きかえって、静まらない。悩みの日がわたしに近づいた。
Job	KLV	30:27	wIj tIq ghaH troubled, je ta'be' leS. jajmey vo' affliction ghaj ghoS Daq jIH.
Job	Kapingam	30:27	Au gu-mooho huoloo i-dogu hidi-gaagaa mo dogu mmae. Nia laangi huogodoo gei au e-duadua.
Job	Kaz	30:27	Жан дүнием азан-қазан болып, еш тыншымайды, басыма қиын-қыстау күндер туды.
Job	Kekchi	30:27	Cˈajoˈ nak narahoˈ li cua̱m xban nak junes raylal nincˈul.
Job	KorHKJV	30:27	내 창자가 들끓어 안식이 없었으며 고난의 날들이 나를 앞질러 갔도다.
Job	KorRV	30:27	내 마음이 어지러워서 쉬지 못하는구나 환난 날이 내게 임하였구나
Job	LXX	30:27	ἡ κοιλία μου ἐξέζεσεν καὶ οὐ σιωπήσεται προέφθασάν με ἡμέραι πτωχείας
Job	LinVB	30:27	Motema mwa ngai mozali kobete makasi ntango inso ; mokolo na mokolo mokoyela ngai mpasi.
Job	LtKBB	30:27	Mano viduriai virė ir neturėjo poilsio, pasitiko mane vargo dienos.
Job	LvGluck8	30:27	Manas iekšas verd un nemitās, bēdu dienas man uzgājušas.
Job	Mal1910	30:27	എന്റെ കുടൽ അമരാതെ തിളെക്കുന്നു; കഷ്ടകാലം എനിക്കു വന്നിരിക്കുന്നു.
Job	Maori	30:27	Ko oku whekau, me te mea e koropupu ana, te ata takoto; haukotia mai ana ahau e nga ra o te tangi.
Job	MapM	30:27	מֵעַ֖י רֻתְּח֥וּ וְלֹא־דָ֗מּוּ קִדְּמֻ֥נִי יְמֵי־עֹֽנִי׃
Job	Mg1865	30:27	Nandevilevy ny tsinaiko ka tsy nanam-pitsaharana; Nitsena ahy ny andro fahoriana.
Job	Ndebele	30:27	Imibilini yami yabila, kayithulanga, lensuku zosizi zingandulele.
Job	NlCanisi	30:27	Mijn binnenste kookt, en komt niet tot rust, Dagen van jammer treden mij tegen.
Job	NorSMB	30:27	Det kokar allstødt i mitt indre, ulukkedagen møter meg.
Job	Norsk	30:27	Mine innvoller koker og er ikke stille; trengsels dager er kommet over mig.
Job	Northern	30:27	Ürəyim çırpınır, rahatlığı yoxdur, Ağır günlər qarşımı kəsdi.
Job	OSHB	30:27	מֵעַ֖י רֻתְּח֥וּ וְלֹא־דָ֗מּוּ קִדְּמֻ֥נִי יְמֵי־עֹֽנִי׃
Job	Pohnpeia	30:27	I ohkilahr kowahlap pwunod oh medek; rahn koaros I kin wie lokolok.
Job	PolGdans	30:27	Wnętrzności moje wezwrzały, a nie uspokoiły się, i ubieżały mię dni utrapienia.
Job	PolUGdan	30:27	Moje wnętrze zawrzało i nie uspokoiło się; zaskoczyły mnie dni utrapienia.
Job	PorAR	30:27	As minhas entranhas fervem e não descansam; os dias da aflição me surpreenderam.
Job	PorAlmei	30:27	As minhas entranhas ferveram e não estão quietas: os dias da afflicção me surprehenderam.
Job	PorBLivr	30:27	Minhas entranhas fervem, e não se aquietam; dias de aflição me confrontam.
Job	PorBLivr	30:27	Minhas entranhas fervem, e não se aquietam; dias de aflição me confrontam.
Job	PorCap	30:27	As minhas entranhas fervilham, sem descanso, assaltaram-me dias de aflição.
Job	RomCor	30:27	Îmi fierb măruntaiele fără încetare, m-au apucat zilele de durere.
Job	RusSynod	30:27	Мои внутренности кипят и не перестают; встретили меня дни печали.
Job	RusSynod	30:27	Мои внутренности кипят и не перестают; встретили меня дни печали.
Job	SloChras	30:27	Osrčje moje v bridkosti kipi in ne miruje, zadeli so me mučni dnevi.
Job	SloKJV	30:27	Moja notranjost vre in ne počiva. Dnevi stiske so me ovirali.
Job	SomKQA	30:27	Qalbigaygu welwel buu la kacsan yahay, mana nasto, Oo waxaan la kulmay wakhti dhibaato badan.
Job	SpaPlate	30:27	Mis entrañas se abrazan sin descanso; me han sobrevenido días de aflicción.
Job	SpaRV	30:27	Mis entrañas hierven, y no reposan; días de aflicción me han sobrecogido.
Job	SpaRV186	30:27	Mis entrañas hierven, y no reposan: previniéronme días de aflicción.
Job	SpaRV190	30:27	Mis entrañas hierven, y no reposan; días de aflicción me han sobrecogido.
Job	SrKDEkav	30:27	Утроба је моја узаврела, и не може да се умири, задесише ме дани мучни.
Job	SrKDIjek	30:27	Утроба је моја узаврела, и не може да се умири, задесише ме дани мучни.
Job	Swe1917	30:27	Därför sjuder mitt innersta och får ingen ro, eländesdagar hava ju mött mig.
Job	SweFolk	30:27	Mitt innersta kokar och får ingen ro, dagar av plåga har mött mig.
Job	SweKarlX	30:27	Mina inelfvor sjuda, och hålla intet upp; mig är uppåkommen sorgetid.
Job	SweKarlX	30:27	Mina inelfvor sjuda, och hålla intet upp; mig är uppåkommen sorgetid.
Job	TagAngBi	30:27	Ang aking puso'y nababagabag at walang pahinga; mga araw ng kapighatian ay dumating sa akin.
Job	ThaiKJV	30:27	จิตใจของข้าร้อนรุ่มไม่เคยสงบเลย วันแห่งความทุกข์ใจมาพบข้า
Job	TpiKJPB	30:27	Ol rop bilong bel bilong mi i boil, na i no malolo. Ol de bilong kisim hevi i pasim mi.
Job	TurNTB	30:27	İçim kaynıyor, rahatım yok, Önümde acı günler var.
Job	UkrOgien	30:27	Киплять мої ну́трощі й не замовка́ють, зустріли мене дні нещастя,
Job	UrduGeo	30:27	میرے اندر سب کچھ مضطرب ہے اور کبھی آرام نہیں کر سکتا، میرا واسطہ تکلیف دہ دنوں سے پڑتا ہے۔
Job	UrduGeoD	30:27	मेरे अंदर सब कुछ मुज़तरिब है और कभी आराम नहीं कर सकता, मेरा वास्ता तकलीफ़देह दिनों से पड़ता है।
Job	UrduGeoR	30:27	Mere andar sab kuchh muztarib hai aur kabhī ārām nahīṅ kar saktā, merā wāstā taklīfdeh dinoṅ se paṛtā hai.
Job	VieLCCMN	30:27	Ruột gan tôi sôi sục không ngừng, những ngày khốn quẫn ập xuống trên tôi.
Job	Viet	30:27	Lòng tôi trằn trọc không an nghỉ; Các ngày gian nan xông áp vào tôi.
Job	VietNVB	30:27	Tôi lo buồn héo cả ruột gan, lòng dạ bất an,Những ngày gian truân ùn ùn kéo đến.
Job	WLC	30:27	מֵעַ֖י רֻתְּח֥וּ וְלֹא־דָ֗מּוּ קִדְּמֻ֥נִי יְמֵי־עֹֽנִי׃
Job	WelBeibl	30:27	Dw i'n corddi y tu mewn i mi, wrth wynebu dydd ar ôl dydd o ddioddef.
Job	Wycliffe	30:27	Myn ynnere thingis buyliden out with outen my reste; daies of turment camen bifor me.