Job	RWebster	30:6	To dwell in the clefts of the valleys, in caves of the earth, and in the rocks.
Job	NHEBJE	30:6	So that they dwell in frightful valleys, and in holes of the earth and of the rocks.
Job	ABP	30:6	whom their houses were burrows of rocks.
Job	NHEBME	30:6	So that they dwell in frightful valleys, and in holes of the earth and of the rocks.
Job	Rotherha	30:6	In the fissures, of the ravines had they to dwell, in holes of dust and crags;
Job	LEB	30:6	⌞so that they dwell⌟ in holes of the ground and in the rocks.
Job	RNKJV	30:6	To dwell in the clifts of the valleys, in caves of the earth, and in the rocks.
Job	Jubilee2	30:6	They dwelt in the clifts of the valleys, [in] caves of the earth, and [in] the rocks.
Job	Webster	30:6	To dwell in the clefts of the valleys, [in] caves of the earth, and [in] the rocks.
Job	Darby	30:6	To dwell in gloomy gorges, in caves of the earth and the rocks:
Job	ASV	30:6	So that they dwell in frightful valleys, In holes of the earth and of the rocks.
Job	LITV	30:6	they dwell in the chasms of the torrents, in the holes of the earth, and in rocks.
Job	Geneva15	30:6	Therfore they dwelt in the clefts of riuers, in the holes of the earth and rockes.
Job	CPDV	30:6	They lived in the parched desert and in caves underground or above the rocks.
Job	BBE	30:6	They have to get a resting-place in the hollows of the valleys, in holes of the earth and rocks.
Job	DRC	30:6	They dwelt in the desert places of torrents, and in caves of earth, or upon the gravel.
Job	GodsWord	30:6	They have to live in dry riverbeds, in holes in the ground, and among rocks.
Job	JPS	30:6	In the clefts of the valleys must they dwell, in holes of the earth and of the rocks.
Job	KJVPCE	30:6	To dwell in the clifts of the valleys, in caves of the earth, and in the rocks.
Job	NETfree	30:6	so that they had to live in the dry stream beds, in the holes of the ground, and among the rocks.
Job	AB	30:6	whose houses were the caves of the rocks, who lived under the wild shrubs.
Job	AFV2020	30:6	They dwell in the clefts of the valleys, in caves of the earth and in rocks.
Job	NHEB	30:6	So that they dwell in frightful valleys, and in holes of the earth and of the rocks.
Job	NETtext	30:6	so that they had to live in the dry stream beds, in the holes of the ground, and among the rocks.
Job	UKJV	30:6	To dwell in the cliffs of the valleys, in caves of the earth, and in the rocks.
Job	Noyes	30:6	They dwell in gloomy valleys, In caves of the earth and in rocks.
Job	KJV	30:6	To dwell in the clifts of the valleys, in caves of the earth, and in the rocks.
Job	KJVA	30:6	To dwell in the clifts of the valleys, in caves of the earth, and in the rocks.
Job	AKJV	30:6	To dwell in the cliffs of the valleys, in caves of the earth, and in the rocks.
Job	RLT	30:6	To dwell in the clifts of the valleys, in caves of the earth, and in the rocks.
Job	MKJV	30:6	They dwell in the chasms of the valleys, in holes of the earth and in rocks.
Job	YLT	30:6	In a frightful place of valleys to dwell, Holes of earth and clefts.
Job	ACV	30:6	so that they dwell in frightful valleys, in holes of the earth and of the rocks.

Job	VulgSist	30:6	In desertis habitabant torrentium, et in cavernis terrae, vel super glaream.
Job	VulgCont	30:6	In desertis habitabant torrentium, et in cavernis terræ, vel super glaream.
Job	Vulgate	30:6	in desertis habitabant torrentium et in cavernis terrae vel super glaream
Job	VulgHetz	30:6	In desertis habitabant torrentium, et in cavernis terræ, vel super glaream.
Job	VulgClem	30:6	In desertis habitabant torrentium, et in cavernis terræ, vel super glaream :

Job	CzeBKR	30:6	Tak že musili bydliti v výmolích potoků, v děrách země a skálí.
Job	CzeB21	30:6	Ve strmých roklích bydlet musejí, v děrách do země a v jeskyních.
Job	CzeCEP	30:6	musejí bydlet ve srázných úvalech, v podzemních slujích a pod útesy,
Job	CzeCSP	30:6	Musejí přebývat v údolním srázu, dírách v podzemí a skalách,

Job	PorBLivr	30:6	Habitavam nos barrancos dos ribeiros secos, nos buracos da terra, e nas rochas.
Job	Mg1865	30:6	Any an-dohasaha mahatsiravina no tsy maintsy itoerany, dia ao an-dava-tany sy an-dava-bato.
Job	FinPR	30:6	Heidän on asuttava kaameissa rotkoissa, maakoloissa ja kallioluolissa.
Job	FinRK	30:6	Heidän on asuttava rotkojen rinteillä, maakoloissa ja kallioluolissa.
Job	ChiSB	30:6	他們只得避居於深谷，住在山洞和岩穴中；
Job	CopSahBi	30:6	ⲛⲁⲓ ⲉϩⲉⲛϣⲕⲟⲗ ⲙⲡⲉⲧⲣⲁ ⲛⲉ ⲛⲉⲩⲏⲓ
Job	ChiUns	30:6	以致他们住在荒谷之间，在地洞和岩穴中；
Job	BulVeren	30:6	Живееха в ужасни долини, в дупки на земята и скалите.
Job	AraSVD	30:6	لِلسَّكَنِ فِي أَوْدِيَةٍ مُرْعِبَةٍ وَثُقَبِ ٱلتُّرَابِ وَٱلصُّخُورِ.
Job	Esperant	30:6	En terfendoj ĉe la valoj ili loĝas, En truoj de la tero kaj de rokoj;
Job	ThaiKJV	30:6	ฉะนั้น เขาต้องพักอยู่ที่ลำละหาน ในโพรงดินและซอกหิน
Job	OSHB	30:6	בַּעֲר֣וּץ נְחָלִ֣ים לִשְׁכֹּ֑ן חֹרֵ֖י עָפָ֣ר וְכֵפִֽים׃
Job	BurJudso	30:6	ကြောက်မက်ဘွယ်သော တောင်ကြား၊ မြေတွင်း၊ ကျောက်ခေါင်း၌ နေကြ၏။
Job	FarTPV	30:6	در غارها و حفره‌ها زندگی می‌کردند و در بین صخره‌ها پناه می‌بردند.
Job	UrduGeoR	30:6	Unheṅ ghāṭiyoṅ kī ḍhalānoṅ par basnā paṛtā, wuh zamīn ke ġhāroṅ meṅ aur pattharoṅ ke darmiyān hī rahte haiṅ.
Job	SweFolk	30:6	De måste bo i otäcka raviner, i jordhålor och bergsskrevor.
Job	GerSch	30:6	In grausigen Schluchten müssen sie wohnen, in Erdlöchern und Felsenhöhlen.
Job	TagAngBi	30:6	Upang sila'y magsitahan sa nakatatakot na mga libis, sa mga puwang ng lupa, at ng mga bato.
Job	FinSTLK2	30:6	Heidän on asuttava kaameissa purouomissa, maakoloissa ja kallioluolissa.
Job	Dari	30:6	در غارها و حفره ها زندگی می کردند و در بین صخره ها پناه می بردند.
Job	SomKQA	30:6	Waa inay ku hoydaan haadaamaha dooxooyinka, Iyo boholaha dhulka iyo dhagaxyada dhexdooda.
Job	NorSMB	30:6	Dei gøymer seg i fæle gil, i holor uti jord og fjell;
Job	Alb	30:6	Janë të detyruar të jetojnë në skërkat e luginave, në shpellat e tokës dhe midis shkëmbinjve;
Job	KorHKJV	30:6	골짜기의 벼랑과 땅굴과 바위 속에서 거하며
Job	SrKDIjek	30:6	Живљаху по страшнијем увалама, по јамама у земљи и у камену.
Job	Wycliffe	30:6	Thei dwelliden in deseertis of strondis, and in caues of erthe, ethir on grauel, `ethir on cley.
Job	Mal1910	30:6	താഴ്വരപ്പിളൎപ്പുകളിൽ അവർ പാൎക്കേണ്ടി വരുന്നു; മൺകുഴികളിലും പാറയുടെ ഗഹ്വരങ്ങളിലും തന്നേ.
Job	KorRV	30:6	침침한 골짜기와 구덩이와 바위 구멍에서 살며
Job	Azeri	30:6	دهشتلي وادئلرده، يرئن دلئکلرئنده، قايالار آراسيندا ياشاييرلار.
Job	SweKarlX	30:6	Vid de stygga bäcker bodde de, uti jordkulor och bergskrefvor;
Job	KLV	30:6	vaj vetlh chaH yIn Daq frightful valleys, je Daq holes vo' the tera' je vo' the rocks.
Job	ItaDio	30:6	Dimoravano ne’ dirupi delle valli, Nelle grotte della terra e delle rocce.
Job	RusSynod	30:6	чтобы жили они в рытвинах потоков, в ущельях земли и утесов.
Job	CSlEliza	30:6	ихже домове беша пещеры каменны:
Job	ABPGRK	30:6	ων οι οίκοι αυτών ήσαν τρώγλαι πετρών
Job	FreBBB	30:6	Ils habitent des gorges affreuses, Des trous dans la terre et dans les rochers.
Job	LinVB	30:6	Bakendeki kolala o mabwaku ma nsomo, o mibenga mya ngomba mpe o mabulu o kati ya mabelé.
Job	HunIMIT	30:6	Rettenetes szakadékokban kell lakniok, földi lyukakban és sziklákon.
Job	ChiUnL	30:6	致居幽谷、在於土穴巖窟、
Job	VietNVB	30:6	Họ phải sống nơi vách khe, dọc theo sườn núi,Trong hang động dưới đất, hoặc trong hốc đá.
Job	LXX	30:6	ὧν οἱ οἶκοι αὐτῶν ἦσαν τρῶγλαι πετρῶν
Job	CebPinad	30:6	Busa sila nanagpuyo sa mga walog nga makahahadlok, Sa mga langub sa yuta ug mga bato.
Job	RomCor	30:6	Locuiesc în văi îngrozitoare, în peşterile pământului şi în stânci.
Job	Pohnpeia	30:6	Re kin kousoan nan pwoaren paip akan, nan pwoahr me weiweida ni keilen paip akan.
Job	HunUj	30:6	Völgyek szakadékaiban kell lakniuk, a föld és a sziklák üregeiben.
Job	GerZurch	30:6	In schaurigen Schluchten müssen sie hausen, / in Erdlöchern und Felsenhöhlen. /
Job	PorAR	30:6	Têm que habitar nos desfiladeiros sombrios, nas cavernas da terra e dos penhascos.
Job	DutSVVA	30:6	Opdat zij wonen zouden in de kloven der dalen, de holen des stofs en der steenrotsen.
Job	FarOPV	30:6	در گریوه های وادیها ساکن می‌شدند. در حفره های زمین و در صخره‌ها.
Job	Ndebele	30:6	ukuthi bahlale eliweni lezihotsha, imigodi yenhlabathi, lamadwala.
Job	PorBLivr	30:6	Habitavam nos barrancos dos ribeiros secos, nos buracos da terra, e nas rochas.
Job	Norsk	30:6	I fryktelige kløfter må de bo, i huler i jord og berg.
Job	SloChras	30:6	Po strašnih prepadih morajo bivati, po jamah in skalnih votlinah.
Job	Northern	30:6	Vadi yataqlarında, yerin dəliklərində, Qaya ovuqlarında yaşayırdılar.
Job	GerElb19	30:6	In grausigen Klüften müssen sie wohnen, in Erdlöchern und Felsenhöhlen.
Job	LvGluck8	30:6	Bailīgās gravās tiem bija jādzīvo, ir zemes un akmeņu caurumos.
Job	PorAlmei	30:6	Para habitarem nos barrancos dos valles, e nas cavernas da terra e das rochas.
Job	ChiUn	30:6	以致他們住在荒谷之間，在地洞和巖穴中；
Job	SweKarlX	30:6	Vid de stygga bäcker bodde de, uti jordkulor och bergskrefvor;
Job	FreKhan	30:6	Ils sont contraints d’habiter dans d’effrayants ravins, dans les excavations du sol et les crevasses des rochers.
Job	FrePGR	30:6	réduits à habiter des ravins affreux, les antres de la terre et des rochers,
Job	PorCap	30:6	Moravam em barrancos escarpados, em cavernas de terras e rochedos,
Job	JapKougo	30:6	彼らは急流の谷間に住み、土の穴または岩の穴におり、
Job	GerTextb	30:6	In schauerlichen Schluchten müssen sie wohnen, in Erdlöchern und Felsenhöhlen.
Job	Kapingam	30:6	Digaula e-noho-hua i-lodo nia bongoo, i-lodo nia gowaa ne-geli i taalinga di gonduu.
Job	SpaPlate	30:6	en los barrancos de los torrentes, en las cuevas de la tierra y en las breñas.
Job	WLC	30:6	בַּעֲר֣וּץ נְחָלִ֣ים לִשְׁכֹּ֑ן חֹרֵ֖י עָפָ֣ר וְכֵפִֽים׃
Job	LtKBB	30:6	Jie gyveno kalnų pašlaitėse, žemės olose ir ant uolų,
Job	Bela	30:6	каб жылі яны ў калдобінах патокаў, у цясьнінах зямлі і скалаў.
Job	GerBoLut	30:6	An den grausamen Bachen wohneten sie, in den Lochern der Erde und Steinritzen.
Job	FinPR92	30:6	He asuvat rotkojen rinteillä maakuopissa ja kallionkoloissa.
Job	SpaRV186	30:6	Que habitaban en las barrancas de los arroyos, en las cavernas de la tierra, y en las piedras.
Job	NlCanisi	30:6	Lieden, die in de krochten van afgronden wonen, In aardholen en rotsen;
Job	GerNeUe	30:6	Sie hausen in grausigen Schluchten, / in Löchern und Klüften der Erde.
Job	UrduGeo	30:6	اُنہیں گھاٹیوں کی ڈھلانوں پر بسنا پڑتا، وہ زمین کے غاروں میں اور پتھروں کے درمیان ہی رہتے ہیں۔
Job	AraNAV	30:6	يُقِيمُونَ فِي كُهُوفِ الْوِدْيَانِ الْجَافَّةِ، بَيْنَ الصُّخُورِ وَفِي ثُقُوبِ الأَرْضِ.
Job	ChiNCVs	30:6	以致他们住在惊吓谷之中，在地洞和岩穴之间；
Job	ItaRive	30:6	abitano in burroni orrendi, nelle caverne della terra e fra le rocce;
Job	Afr1953	30:6	In die afgryslike klowe moet hulle woon, in gate in die grond en in rotse.
Job	RusSynod	30:6	чтобы жили они в рытвинах потоков, в ущельях земли и утесов.
Job	UrduGeoD	30:6	उन्हें घाटियों की ढलानों पर बसना पड़ता, वह ज़मीन के ग़ारों में और पत्थरों के दरमियान ही रहते हैं।
Job	TurNTB	30:6	Korkunç vadilerde, yerdeki deliklerde, Kaya kovuklarında yaşıyorlardı.
Job	DutSVV	30:6	Opdat zij wonen zouden in de kloven der dalen, de holen des stofs en der steenrotsen.
Job	HunKNB	30:6	A hegyi folyók vadonjaiban laknak, a föld üregeiben és kavicsokon;
Job	Maori	30:6	Me noho rawa atu ratou i nga kapiti o nga awaawa, i nga waro o te whenua, i nga kamaka.
Job	HunKar	30:6	Félelmetes völgyekben kell lakniok, a földnek és szikláknak hasadékaiban.
Job	Viet	30:6	Chúng phải ở trong trũng gớm ghê, Trong hang đất và giữa các hòn đá.
Job	Kekchi	30:6	Nequeˈxic chi cua̱nc saˈ eb li ochoch pec. Ut nequeˈxbec li jul saˈ eb li u̱l re teˈcua̱nk.
Job	Swe1917	30:6	I gruvliga klyftor måste de bo, i hålor under jorden och i bergens skrevor.
Job	CroSaric	30:6	Živjeli su po strašnim jarugama, po spiljama i u raspuklinama.
Job	VieLCCMN	30:6	Họ phải sống ở bên bờ khe, trong các hầm đất và hốc đá.
Job	FreBDM17	30:6	Ils habitent dans des torrents affreux, dans les trous de la terre, et parmi les rochers.
Job	FreLXX	30:6	Et dont les demeures étaient les cavernes des rochers.
Job	Aleppo	30:6	בערוץ נחלים לשכן    חרי עפר וכפים
Job	MapM	30:6	בַּעֲר֣וּץ נְחָלִ֣ים לִשְׁכֹּ֑ן חֹרֵ֖י עָפָ֣ר וְכֵפִֽים׃
Job	HebModer	30:6	בערוץ נחלים לשכן חרי עפר וכפים׃
Job	Kaz	30:6	Содан олар жылғалардың арнасын, жердегі шұңқырларды, жартастағы үңгірлерді паналайтын.
Job	FreJND	30:6	Pour demeurer dans des gorges affreuses, dans les trous de la terre et des rochers ;
Job	GerGruen	30:6	daß sie in schauerlichen Schluchten, in Erdlöchern und Felsenhöhlen siedeln,
Job	SloKJV	30:6	da prebivajo v pečinah dolin, v zemeljskih votlinah in v skalah.
Job	Haitian	30:6	Yo te blije al rete nan twou wòch, nan twou tè sou bò ravin yo.
Job	FinBibli	30:6	He asuivat kauhiain ojain tykönä maan luolissa ja vuorten rotkoissa.
Job	SpaRV	30:6	Habitaban en las barrancas de los arroyos, en las cavernas de la tierra, y en las rocas.
Job	WelBeibl	30:6	Maen nhw'n byw ar waelod ceunentydd, mewn tyllau yn y ddaear ac ogofâu.
Job	GerMenge	30:6	In schauerlichen Klüften müssen sie wohnen, in Erdlöchern und Felshöhlen;
Job	GreVamva	30:6	Κατώκουν εν τοις κρημνοίς των χειμάρρων, ταις τρύπαις της γης και τοις βρόχοις.
Job	UkrOgien	30:6	так що вони пробува́ли в яру́гах долин, по я́мах підземних та скелях,
Job	FreCramp	30:6	Ils habitent dans d'affreuses vallées, dans les cavernes de la terre et les rochers.
Job	SrKDEkav	30:6	Живљаху по страшним увалама, по јамама у земљи и у камену.
Job	PolUGdan	30:6	Tak że musieli mieszkać w rozpadlinach dolin, w jaskiniach podziemnych i skałach.
Job	FreSegon	30:6	Ils habitent dans d'affreuses vallées, Dans les cavernes de la terre et dans les rochers;
Job	SpaRV190	30:6	Habitaban en las barrancas de los arroyos, en las cavernas de la tierra, y en las rocas.
Job	HunRUF	30:6	Völgyek szakadékaiban kell lakniuk, a föld és a sziklák üregeiben.
Job	DaOT1931	30:6	De bor i Kløfter, fulde af Rædsler, i Jordens og Klippernes Huler.
Job	TpiKJPB	30:6	Bilong mekim ol long stap long ol ples bruk bilong ol ples daunbilo, long ol hul bilong ston bilong dispela graun, na long ol ston.
Job	DaOT1871	30:6	de bo i Kløfter i Dalene, i Huler i Jorden og Klipper;
Job	FreVulgG	30:6	Ils habitaient dans les creux (déserts auprès) des torrents, dans les cavernes de la terre ou sur le gravier.
Job	PolGdans	30:6	Tak, iż w łożyskach potoków mieszkać musieli, w jamach podziemnych i w skałach.
Job	JapBungo	30:6	彼等は懼ろしき谷に住み 土坑および磐穴に居り
Job	GerElb18	30:6	In grausigen Klüften müssen sie wohnen, in Erdlöchern und Felsenhöhlen.