Job	RWebster	30:7	Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together.
Job	NHEBJE	30:7	Among the bushes they bray; and under the nettles they are gathered together.
Job	ABP	30:7	[7in the midst 9of distinct places 6shall yell 1the ones who 3under 5stick dwellings 4wild 2pass life].
Job	NHEBME	30:7	Among the bushes they bray; and under the nettles they are gathered together.
Job	Rotherha	30:7	Among the bushes, used they to shriek, Under the bramble, were they huddled together:
Job	LEB	30:7	They bray among the bushes; they are gathered under the nettles.
Job	RNKJV	30:7	Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together.
Job	Jubilee2	30:7	Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together.
Job	Webster	30:7	Among the bushes they brayed; under the nettles they were collected.
Job	Darby	30:7	They bray among the bushes; under the brambles they are gathered together:
Job	ASV	30:7	Among the bushes they bray; Under the nettles they are gathered together.
Job	LITV	30:7	They bray among the bushes; they huddle together under the nettles;
Job	Geneva15	30:7	They roared among the bushes, and vnder the thistles they gathered themselues.
Job	CPDV	30:7	They rejoiced among these kinds of things, and they considered it delightful to be under thorns.
Job	BBE	30:7	They make noises like asses among the brushwood; they get together under the thorns.
Job	DRC	30:7	They pleased themselves among these kind of things, and counted it delightful to be under the briers.
Job	GodsWord	30:7	They howl in bushes and huddle together under thornbushes.
Job	JPS	30:7	Among the bushes they bray; under the nettles they are gathered together.
Job	KJVPCE	30:7	Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together.
Job	NETfree	30:7	They brayed like animals among the bushes and were huddled together under the nettles.
Job	AB	30:7	They will cry out among the rustling bushes.
Job	AFV2020	30:7	They bray among the bushes; they huddle together under the nettles;
Job	NHEB	30:7	Among the bushes they bray; and under the nettles they are gathered together.
Job	NETtext	30:7	They brayed like animals among the bushes and were huddled together under the nettles.
Job	UKJV	30:7	Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together.
Job	Noyes	30:7	They bray among the bushes; Under the brambles are they stretched out.
Job	KJV	30:7	Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together.
Job	KJVA	30:7	Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together.
Job	AKJV	30:7	Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together.
Job	RLT	30:7	Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together.
Job	MKJV	30:7	They bray among the bushes; they huddle together under the nettles;
Job	YLT	30:7	Among shrubs they do groan, Under nettles they are gathered together.
Job	ACV	30:7	Among the bushes they bray, under the nettles they are gathered together.

Job	VulgSist	30:7	Qui inter huiuscemodi laetabantur, et esse sub sentibus delicias computabant.
Job	VulgCont	30:7	Qui inter huiuscemodi lætabantur, et esse sub sentibus delicias computabant.
Job	Vulgate	30:7	qui inter huiuscemodi laetabantur et esse sub sentibus delicias conputabant
Job	VulgHetz	30:7	Qui inter huiuscemodi lætabantur, et esse sub sentibus delicias computabant.
Job	VulgClem	30:7	qui inter hujuscemodi lætabantur, et esse sub sentibus delicias computabant :

Job	CzeBKR	30:7	V chrastinách řvali, pod trní se shromažďovali,
Job	CzeB21	30:7	Hýkají jako osli ve křoví, spolu se choulí pod kopřivy –
Job	CzeCEP	30:7	hýkají v křoví, zalezlí pod kopřivami,
Job	CzeCSP	30:7	hýkají mezi křovím, zalezlí pod plevelem.

Job	PorBLivr	30:7	Bramavam entre os arbustos, e se ajuntavam debaixo das urtigas.
Job	Mg1865	30:7	Minananana eny amin’ ny kirihitrala izy ary mitangorona eo ambanin’ ny amiana.
Job	FinPR	30:7	Pensaiden keskellä he ulisevat, nokkospehkojen suojaan he sulloutuvat-
Job	FinRK	30:7	Pensaiden keskellä he ulisevat, piikkikasvien alle he sulloutuvat,
Job	ChiSB	30:7	在荊棘叢中哀歎，在葛藤下蝟縮。
Job	CopSahBi	30:7	ⲛⲁⲓ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ϩⲁ ϩⲉⲛⲛⲧⲏϭ ⲛⲁⲕⲣⲓⲟⲛ
Job	ChiUns	30:7	在草丛中叫唤，在荆棘下聚集。
Job	BulVeren	30:7	Ревяха между храстите и се събираха под тръни.
Job	AraSVD	30:7	بَيْنَ ٱلشِّيحِ يَنْهَقُونَ. تَحْتَ ٱلْعَوْسَجِ يَنْكَبُّونَ.
Job	Esperant	30:7	Inter la arbetaĵoj ili krias, Sub la kardoj ili kolektiĝas;
Job	ThaiKJV	30:7	เขาร้องอยู่ท่ามกลางพุ่มไม้ เขาเบียดกันอยู่ภายใต้ต้นตำแย
Job	OSHB	30:7	בֵּין־שִׂיחִ֥ים יִנְהָ֑קוּ תַּ֖חַת חָר֣וּל יְסֻפָּֽחוּ׃
Job	BurJudso	30:7	ချုံဖုတ်အောက်မှာ မြည်တမ်းလျက်၊ ဆူးပင် အောက်မှာ စုဝေးလျက် နေကြ၏။
Job	FarTPV	30:7	مثل حیوان زوزه می‌کشیدند و در زیر بوته‌ها با هم جمع می‌شدند.
Job	UrduGeoR	30:7	Jhāṛiyoṅ ke darmiyān wuh āwāzeṅ dete aur mil kar ūṅṭkaṭāroṅ tale dabak jāte haiṅ.
Job	SweFolk	30:7	De skriker bland snåren, de kryper ihop under nässlor.
Job	GerSch	30:7	Im Gebüsche kreischen sie und liegen unter Nesseln hingestreckt.
Job	TagAngBi	30:7	Sa gitna ng mabababang punong kahoy ay nagsisiangal; sa ilalim ng mga tinikan ay nangapipisan.
Job	FinSTLK2	30:7	Pensaiden keskellä he ulisevat, nokkospehkojen suojaan he sulloutuvat –
Job	Dari	30:7	مثل حیوان عر می زدند و در زیر بوته ها با هم جمع می شدند.
Job	SomKQA	30:7	Waxay ka qayliyaan kaynta dhexdeeda, Oo waxay dhammaantood ku soo ururaan maraboob hoosteed.
Job	NorSMB	30:7	og millom buskor skrålar dei og samlast under netlerunnar;
Job	Alb	30:7	ulërijnë midis kaçubeve dhe shtrëngohen bashkë nën ferrishtat;
Job	KorHKJV	30:7	수풀 사이에서 나귀처럼 울고 쐐기풀 밑에 함께 모였느니라.
Job	SrKDIjek	30:7	По грмовима рикаху, под трњем се скупљаху.
Job	Wycliffe	30:7	Whiche weren glad among siche thingis, and arettiden delices to be vndur buschis.
Job	Mal1910	30:7	കുറുങ്കാട്ടിൽ അവർ കുതറുന്നു; തൂവയുടെ കീഴെ അവർ ഒന്നിച്ചുകൂടുന്നു.
Job	KorRV	30:7	떨기나무 가운데서 나귀처럼 부르짖으며 가시나무 아래 모여 있느니라
Job	Azeri	30:7	کوللارين آراسيندان آنقيريرلار؛ قارا تئکانين آلتيندا دالدالانيرلار.
Job	SweKarlX	30:7	Emellan buskar ropade de, och ibland tistlar församlade de sig;
Job	KLV	30:7	Among the bushes chaH bray; je bIng the nettles chaH 'oH boSta' tay'.
Job	ItaDio	30:7	Ruggivano fra gli arboscelli; Si adunavano sotto a’ cardi.
Job	RusSynod	30:7	Ревут между кустами, жмутся под терном.
Job	CSlEliza	30:7	от среды доброгласных возопиют, иже под хврастием дивиим живяху:
Job	ABPGRK	30:7	αναμέσον ευήχων βοήσονται οι υπό φρύγανα άγρια διητώντο
Job	FreBBB	30:7	Parmi les buissons, on les entend braire ; Ils se rassemblent sous les épines ;
Job	LinVB	30:7	Wana balelaki o kati ya matiti lokola ngombe, mpe babombamaki o nse ya nzete ya nzube.
Job	HunIMIT	30:7	Bokrok között ordítanak, csalánok alatt verődnek össze.
Job	ChiUnL	30:7	呼於叢林之中、集於荊棘之下、
Job	VietNVB	30:7	Họ hí rú lên giữa bụi rậm,Họ nằm chen chúc dưới lùm gai.
Job	LXX	30:7	ἀνὰ μέσον εὐήχων βοήσονται οἳ ὑπὸ φρύγανα ἄγρια διῃτῶντο
Job	CebPinad	30:7	Sa kalibonan sila nanagbihihi, Sa ilalum sa kasapinitan sila nanagtigum.
Job	RomCor	30:7	Urlă printre tufişuri şi se adună sub mărăcini.
Job	Pohnpeia	30:7	Re weriwer duwehte mahn en nanwel akan oh wendi kospene pahn dihpw kan!
Job	HunUj	30:7	A bokrok között kiáltoznak, a csalánok alatt gyülekeznek.
Job	GerZurch	30:7	Sie schreien zwischen dem Gesträuche, / unter Nesseln tun sie sich zusammen, /
Job	PorAR	30:7	Bramam entre os arbustos, ajuntam-se debaixo das urtigas.
Job	DutSVVA	30:7	Zij schreeuwden tussen de struiken; onder de netelen vergaderden zij zich.
Job	FarOPV	30:7	در میان بوته‌ها عرعر می‌کردند، زیر خارها با هم جمع می‌شدند.
Job	Ndebele	30:7	Bayakhonya phakathi kwenkotha, babuthane phansi kokhula.
Job	PorBLivr	30:7	Bramavam entre os arbustos, e se ajuntavam debaixo das urtigas.
Job	Norsk	30:7	Mellem buskene skriker de, i neslekratt samler de sig,
Job	SloChras	30:7	Izza grmovja vreščijo, med koprivami se zbirajo –
Job	Northern	30:7	Kollar arasında bağırırdılar, Qara tikan kolu altında daldalanırdılar.
Job	GerElb19	30:7	Zwischen Gesträuchen kreischen sie, unter Dorngestrüpp sind sie hingestreckt.
Job	LvGluck8	30:7	Krūmos tie brēca, un dadžos tie gūlās,
Job	PorAlmei	30:7	Bramavam entre os arbustos, e ajuntavam-se debaixo das ortigas.
Job	ChiUn	30:7	在草叢中叫喚，在荊棘下聚集。
Job	SweKarlX	30:7	Emellan buskar ropade de, och ibland tistlar församlade de sig;
Job	FreKhan	30:7	Ils grognent au milieu des buissons et s’entassent sous les broussailles;
Job	FrePGR	30:7	parmi les buissons ils poussent des hurlements, et pêle-mêle se blottissent sous les ronces,
Job	PorCap	30:7	rosnando entre os matagais e amontoando-se sob os espinheiros.
Job	JapKougo	30:7	灌木の中にいななき、いらくさの下に押し合う。
Job	GerTextb	30:7	Zwischen den Sträuchern brüllen sie, unter den Nesseln thun sie sich zusammen;
Job	Kapingam	30:7	Digaula nogo wwolowwolo gadoo be nia manu lodo-geinga, e-kii hagabiga i-lodo nia geinga.
Job	SpaPlate	30:7	Entre la maleza lanzan sus gritos, y se reúnen bajo las zarzas.
Job	WLC	30:7	בֵּין־שִׂיחִ֥ים יִנְהָ֑קוּ תַּ֖חַת חָר֣וּל יְסֻפָּֽחוּ׃
Job	LtKBB	30:7	rinkdavosi tarp erškėčių ir šūkaudavo krūmuose.
Job	Bela	30:7	Равуць паміж кустамі, ціснуцца пад цернем.
Job	GerBoLut	30:7	Zwischen den Buschen riefen sie und unter den Disteln sammelten sie,
Job	FinPR92	30:7	Piikkipensaiden keskellä he ulvovat, karhiaisten alle he sulloutuvat yhteen.
Job	SpaRV186	30:7	Que bramaban entre las matas, y se congregaban debajo de las espinas.
Job	NlCanisi	30:7	Die balken tussen de struiken, Samenhokken onder de netels;
Job	GerNeUe	30:7	Zwischen den Büschen kreischen sie, / und unter Dornen sammeln sie sich.
Job	UrduGeo	30:7	جھاڑیوں کے درمیان وہ آوازیں دیتے اور مل کر اونٹ کٹاروں تلے دبک جاتے ہیں۔
Job	AraNAV	30:7	يَنْهَقُونَ بَيْنَ الْعُلَّيْقِ، وَيرْبِضُونَ تَحْتَ الْعَوْسَجِ.
Job	ChiNCVs	30:7	他们在草丛中间喊叫，在杂草之下集合起来。
Job	ItaRive	30:7	ragliano fra i cespugli, si sdraiano alla rinfusa sotto i rovi;
Job	Afr1953	30:7	Tussen die bossies skreeu hulle, onder brandnekels kruip hulle bymekaar —
Job	RusSynod	30:7	Ревут между кустами, жмутся под терном.
Job	UrduGeoD	30:7	झाड़ियों के दरमियान वह आवाज़ें देते और मिलकर ऊँटकटारों तले दबक जाते हैं।
Job	TurNTB	30:7	Çalıların arasında anırır, Çalı altında birbirine sokulurlardı.
Job	DutSVV	30:7	Zij schreeuwden tussen de struiken; onder de netelen vergaderden zij zich.
Job	HunKNB	30:7	még örömet is találnak ebben, és élvezetnek veszik, hogy tövisek alatt laknak;
Job	Maori	30:7	Tangi a kaihe ana ratou i roto i nga rakau ririki; huihuia ana ratou ki raro i nga ongaonga.
Job	HunKar	30:7	A bokrok között ordítanak, a csalánok alatt gyülekeznek.
Job	Viet	30:7	Chúng tru thét giữa bụi cây, Nằm lộn lạo nhau dưới các lùm gai.
Job	Kekchi	30:7	Nequeˈxchˈutub ribeb rubel li ni̱nki qˈuix ut aran japjo̱queb re chi ya̱bac. Chanchaneb li xul li incˈaˈ nequeˈxtau xtzacae̱mkeb.
Job	Swe1917	30:7	Bland snåren häva de upp sitt tjut, under nässlor ligga de skockade,
Job	CroSaric	30:7	Urlik im se iz šikarja dizao; po trnjacima ležahu stisnuti.
Job	VieLCCMN	30:7	Họ rống lên trong những bụi rậm, chen chúc nhau giữa các đám gai.
Job	FreBDM17	30:7	On les entend braire dans les buissons, ils s’étendent pêle-mêle sous les chardons ;
Job	FreLXX	30:7	Ils mêleront leurs cris à des voix harmonieuses, eux qui vivent sous des vignes sauvages !
Job	Aleppo	30:7	בין-שיחים ינהקו    תחת חרול יספחו
Job	MapM	30:7	בֵּין־שִׂיחִ֥ים יִנְהָ֑קוּ תַּ֖חַת חָר֣וּל יְסֻפָּֽחוּ׃
Job	HebModer	30:7	בין שיחים ינהקו תחת חרול יספחו׃
Job	Kaz	30:7	Қалың нудың арасындағы аңдардай ақырып, тікенді бұталар астында жиналып отыратын.
Job	FreJND	30:7	Ils hurlent parmi les broussailles, ils se rassemblent sous les ronces :
Job	GerGruen	30:7	und daß sie im Gebüsche gröhlen und unter Nesseln sich zusammenkauern!
Job	SloKJV	30:7	Med grmovjem so rigali, pod koprivami so bili zbrani skupaj.
Job	Haitian	30:7	Y'ap rele tankou bèt mawon nan raje a. Yo fè pil sou pil nan savann lan.
Job	FinBibli	30:7	Pensasten keskellä he huusivat, ja ohdakkein sekaan he kokosivat itsensä,
Job	SpaRV	30:7	Bramaban entre las matas, y se reunían debajo de las espinas.
Job	WelBeibl	30:7	Maen nhw'n brefu fel anifeiliaid yng nghanol y chwyn, ac yn swatio gyda'i gilydd dan y llwyni.
Job	GerMenge	30:7	zwischen Sträuchern brüllen sie, unter Dorngestrüpp halten sie Zusammenkünfte:
Job	GreVamva	30:7	Μεταξύ των θάμνων ωγκώντο· υποκάτω των ακανθών συνήγοντο·
Job	UkrOgien	30:7	ревіли вони між кущами, збирались під те́рням, —
Job	FreCramp	30:7	On entend leurs cris sauvages parmi les broussailles, ils se couchent ensemble sous les ronces :
Job	SrKDEkav	30:7	По грмовима рикаху, под трњем се скупљаху.
Job	PolUGdan	30:7	Między krzakami ryczeli, gromadzili się pod pokrzywami.
Job	FreSegon	30:7	Ils hurlent parmi les buissons, Ils se rassemblent sous les ronces.
Job	SpaRV190	30:7	Bramaban entre las matas, y se reunían debajo de las espinas.
Job	HunRUF	30:7	A bokrok között kiáltoznak, bogáncskórók alatt gyülekeznek.
Job	DaOT1931	30:7	De brøler imellem Buske, i Tornekrat kommer de sammen,
Job	TpiKJPB	30:7	Namel long ol liklik bus ol i krai olsem donki. Aninit long ol salat ol i bin bung wantaim.
Job	DaOT1871	30:7	imellem Buske skryde de, de samles under Nælder.
Job	FreVulgG	30:7	Ils trouvaient leur joie dans cet état, et ils regardaient comme des délices d’être sous les buissons (des ronces).
Job	PolGdans	30:7	Między chróstami ryczeli, pod pokrzywy zgromadzali się.
Job	JapBungo	30:7	灌木の中に嘶なき 荊棘の下に偃す
Job	GerElb18	30:7	Zwischen Gesträuchen kreischen sie, unter Dorngestrüpp sind sie hingestreckt.