Kapingamarangi - Joshua - 2

2:1  Joshua ga-hagau ana daangada hagadina hagammuni dogolua mai i-di waahale-laa i Acacia belee hula e-hagadina hagammuni tenua go Canaan kaedahi go di waahale go Jericho. Meemaa gaa-hula gi-di waahale deelaa, gaa-noho i-di hale o-di ahina huihui dono huaidina go Rahab.

2:2  Gei di king o Jericho ga-longono-ia bolo digau Israel gu-lloomoi anaboo belee hagadina hagammuni tenua deelaa.

2:3  Gei mee gaa-hai dana hegau gi Rahab boloo, “Nia daane ala i-lodo doo hale ne-lloomoi belee hagadina hagammuni tenua hagatau! Laha-mai meemaa!”

2:4  Gei di ahina deelaa ga-helekai-anga, “Nia daane gu-lloomoi gi dogu hale, gei au e-de-iloo be meemaa ne-loomoi i-hee. Malaa, meemaa guu-hula ana-hiahi i-mua di tai o-di bontai di abaaba, gei au e-de-iloo labelaa di gowaa dela ne-hula ginai meemaa. Gei maa goodou ga-limalima di-daudali meemaa, gei goodou gaa-dae-adu gi meemaa.” (Gei Rahab guu-lahi nia daangada hagadina hagammuni aalaa gi-tomo di hale, gaa-dugu meemaa hagammuni i-lala nia geinga ala ne-doho go mee i-golo.)

2:5  Gei di ahina deelaa ga-helekai-anga, “Nia daane gu-lloomoi gi dogu hale, gei au e-de-iloo be meemaa ne-loomoi i-hee. Malaa, meemaa guu-hula ana-hiahi i-mua di tai o-di bontai di abaaba, gei au e-de-iloo labelaa di gowaa dela ne-hula ginai meemaa. Gei maa goodou ga-limalima di-daudali meemaa, gei goodou gaa-dae-adu gi meemaa.” (Gei Rahab guu-lahi nia daangada hagadina hagammuni aalaa gi-tomo di hale, gaa-dugu meemaa hagammuni i-lala nia geinga ala ne-doho go mee i-golo.)

2:6  Gei di ahina deelaa ga-helekai-anga, “Nia daane gu-lloomoi gi dogu hale, gei au e-de-iloo be meemaa ne-loomoi i-hee. Malaa, meemaa guu-hula ana-hiahi i-mua di tai o-di bontai di abaaba, gei au e-de-iloo labelaa di gowaa dela ne-hula ginai meemaa. Gei maa goodou ga-limalima di-daudali meemaa, gei goodou gaa-dae-adu gi meemaa.” (Gei Rahab guu-lahi nia daangada hagadina hagammuni aalaa gi-tomo di hale, gaa-dugu meemaa hagammuni i-lala nia geinga ala ne-doho go mee i-golo.)

2:7  Gei digau hai-hegau o-di king ga-hagatanga i-di waahale gaa-hula, gei di bontai di abaaba guu-tai i-muli digaula ne-hula. Digaula gaa-hula ga-halahala digau hagadina hagammuni o Israel gaa-dau-loo gi-di ala dela e-hana laa-lodo di monowai Jordan.

2:8  I-mua nia daangada dogolua hagadina aalaa gaa-kii, gei Rahab gaa-hana gi-nua gi tomo di hale,

2:9  ga-helekai gi meemaa, “Au gu-iloo bolo Dimaadua ne-gowadu gi goodou tenua deenei. Digau huogodoo tenua deenei e-mmaadagu huoloo i goodou.

2:10  Gimaadou gu-longono di hai a Dimaadua dela ne-haga-bagu di Tai-Mmee i godou mua, i-di godou madagoaa dela nogo lloomoi i Egypt, gei gimaadou gu-longono labelaa bolo goodou gu-daaligi a Sihon mo Og, nia king dogolua o Amor i-bahi-i-dua o Jordan.

2:11  Gimaadou gu-mmaadagu huoloo i-di madau longono-gimaadou nia mee aanei, gei gimaadou huogodoo la-gu-paagege madau hagamaanadu i goodou. Dimaadua di-godou God, go di God i-di langi i-nua mo henuailala.

2:12  Dolomeenei gei goolua gi-heia di-gulu hagamodudahi mai i dono ingoo, bolo goolua ga-dumaalia ang-gi digau dogu hale, be dagu hai dela ne-dumaalia adu gi goolua. Gei goolua gi-heia tei mee haga-modongoohia gii-mee-ai dagu hagadonu goolua.

2:13  Goolua gi-hagababa-mai gi-di-au bolo goolua ga-haga-dagaloaha dogu damana mo dogu dinana, ogu duaahina-daane mo ogu duaahina-ahina, mo nadau hagadili huogodoo! Hudee dugu-anga gimaadou gi-mmademmade!”

2:14  Gei nia daane aalaa ga-helekai gi mee, “God gi-daawa-ina mau mouli maa gimaua ga-hagalee haga-gila-aga mau helekai aanei. Maa goe ga-hagalee hagi-anga gi dahi dangada i mau mee ala ne-hai, gei gimaua ga-hagababa-adu gi-di-goe bolo gimaua ga-hagahumalia goodou, i-di madagoaa o Dimaadua ma-ga-dugu-mai gi gimaadou tenua deenei.”

2:15  Rahab ga-gaamai dana loahi damana, ga-haga-hege-ia nia daane aalaa gi-lala i-lodo di bontai dulii, idimaa, di hale o-maa le e-hau i-hongo di abaaba di waahale deelaa.

2:16  Gei mee ga-helekai gi meemaa, “Goolua hula mehanga nia dama-gonduu aalaa, gi-dee-gida goolua go digau hai-hegau o-di king. Pala hagammuni i-golo i-nia laangi e-dolu, gei digaula ga-lloomoi, gei goolua gaa-mee di-hula i-di gulu ala.”

2:17  Nia daane aalaa ga-helekai gi mee, “Gimaua ga-dadaahi di hagababa dela ne-hai-mai kooe gi gimaua bolo gimaua gi-heia-adu gi-di-goe.

2:18  Deenei dau mee dela e-hai gii-hai: Di madagoaa dela ma-ga-ulu-mai-ai gimaadou belee oho di waahale deenei, gei goe gaa-nnoo dau loahi mmee deenei gi-di bontai dulii dela nogo haga-hege-ia gimaua i-no-lodo. Laha-mai do damana mo do dinana mo o duaahina mo-di madahaanau o do damana huogodoo gi-lodo doo hale.

2:19  Maa tangada i digaula ma-ga-ulu gi-daha mo-di hale gaa-hana gi-hongo di ala, gaa-made, gei dono made la di made hua ni-oono, gei gimaadou hagalee dau gi dono made. Gei maa dahi dangada dela i-lodo o doo hale ma-gaa-lauwa, deelaa di mee e-dau-mai gi gimaadou.

2:20  Maa goe ga-hagi-anga gi dahi dangada i mau mee ala nogo hai, gei gimaua gu-hagalee dadaahi dau hagababa dela ne-hai-mai kooe gi gimaua bolo gimaua gi-heia-adu gi-di-goe.”

2:21  Gei-ogo di ahina deelaa guu-baba, ga-hagau meemaa gii-hula. Muli-hua meemaa ne-hula, gei di ahina deelaa gaa-nnoo dana loahi mmee i-di bontai dulii deelaa.

2:22  Gei nia daane aalaa gaa-hula gi-lodo nia dama-gonduu ga-palapala hagammuni i-golo, gei digau hai-hegau o-di king ga-halahala meemaa, gei digi gidee-ginaadou meemaa. I-muli-hua nia laangi e-dolu, gei digaula ga-lloomoi labelaa gi Jericho.

2:23  Nia daane hagadina hagammuni dogolua aalaa ga-lloo-ia i-mehanga nia dama-gonduu, gaa-hula laa-lodo di monowai gi-di baahi i-golo, gaa-hula gi-baahi o Joshua, ga-hagi-anga gi mee i-nia mee huogodoo ala ne-hai.

2:24  Meemaa ga-helekai gi Joshua, “Gimaua gu-hagadonu bolo Dimaadua gu-dumaalia-mai gi gidaadou tenua deelaa hagatau. idimaa digau huogodoo ala i-golo gu-mmaadagu huoloo i gidaadou.”