KLV - Joshua - 6

6:1  DaH Jericho ghaHta' tightly shut Dung because vo' the puqpu' vo' Israel. ghobe' wa' mejta' pa', je ghobe' wa' ghoSta' Daq.

6:2  joH'a' ja'ta' Daq Joshua, “ yIlegh, jIH ghaj nobpu' Jericho Daq lIj ghop, tlhej its joH je the HoS loDpu' vo' valor.

6:3  Hoch lIj loDpu' vo' veS DIchDaq march around the veng, ghoS around the veng once. SoH DIchDaq ta' vam jav jajmey.

6:4  Soch lalDan vumwI'pu' DIchDaq SIQ Soch trumpets vo' rams' horns qaSpa' the Duj. Daq the SochDIch jaj, SoH DIchDaq march around the veng Soch poHmey, je the lalDan vumwI'pu' DIchDaq blow the trumpets.

6:5  'oH DIchDaq taH vetlh ghorgh chaH chenmoH a tIq blast tlhej the ram's horn, je ghorgh SoH Qoy the wab vo' the trumpet, Hoch the ghotpu DIchDaq jach tlhej a Dun jach; je the reD vo' the veng DIchDaq pum bIng flat, je the ghotpu DIchDaq jaH Dung Hoch loD straight qaSpa' ghaH.”

6:6  Joshua the puqloD vo' Nun ja' the lalDan vumwI'pu', je ja'ta' Daq chaH, “ tlhap Dung the Duj vo' the lay', je chaw' Soch lalDan vumwI'pu' SIQ Soch trumpets vo' rams' horns qaSpa' the Duj vo' joH'a'.”

6:7  chaH ja'ta' Daq the ghotpu, “Advance! March around the veng, je chaw' the armed loDpu' juS Daq qaSpa' joH'a' Duj.”

6:8  'oH ghaHta' vaj, vetlh ghorgh Joshua ghajta' jatlhpu' Daq the ghotpu, the Soch lalDan vumwI'pu' qeng the Soch trumpets vo' rams' horns qaSpa' joH'a' advanced, je blew the trumpets; je the Duj vo' the lay' vo' joH'a' tlha'ta' chaH.

6:9  The armed loDpu' mejta' qaSpa' the lalDan vumwI'pu' 'Iv blew the trumpets, je the Duj mejta' after chaH. The trumpets ghumta' as chaH mejta'.

6:10  Joshua ra'ta' the ghotpu, ja'ta', “ SoH DIchDaq ghobe' jach, ghobe' chaw' lIj ghogh taH Qoyta', ghobe' DIchDaq vay' mu' proceed pa' vo' lIj nujDu', until the jaj jIH ja' SoH Daq jach. vaj SoH DIchDaq jach.”

6:11  vaj ghaH caused the Duj vo' joH'a' Daq jaH around the veng, ghoS about 'oH once. vaj chaH ghoSta' Daq the raQ, je yIntaH Daq the raQ.

6:12  Joshua rose early Daq the po, je the lalDan vumwI'pu' tlhapta' Dung the Duj vo' joH'a'.

6:13  The Soch lalDan vumwI'pu' qeng the Soch trumpets vo' rams' horns qaSpa' the Duj vo' joH'a' mejta' Daq continually, je blew the trumpets: je the armed loDpu' mejta' qaSpa' chaH. The rear guard ghoSta' after the Duj vo' joH'a'. The trumpets ghumta' as chaH mejta'.

6:14  The cha'DIch jaj chaH marched around the veng once, je cheghta' Daq the raQ. chaH ta'ta' vam jav jajmey.

6:15  'oH qaSta' Daq the SochDIch jaj, vetlh chaH rose early Daq the dawning vo' the jaj, je marched around the veng Daq the rap way Soch poHmey. neH Daq vam jaj chaH marched around the veng Soch poHmey.

6:16  'oH qaSta' Daq the SochDIch poH, ghorgh the lalDan vumwI'pu' blew the trumpets, Joshua ja'ta' Daq the ghotpu, “ jach, vaD joH'a' ghajtaH nobpu' SoH the veng!

6:17  The veng DIchDaq taH devoted, 'ach 'oH je Hoch vetlh ghaH Daq 'oH, Daq joH'a'. neH Rahab the naybe'wI' DIchDaq yIn, ghaH je Hoch 'Iv 'oH tlhej Daj Daq the tuq, because ghaH hid the Duypu' vetlh maH ngeHta'.

6:18  'ach as vaD SoH, neH pol tlhIH'egh vo' the devoted Doch, lest ghorgh SoH ghaj devoted 'oH, SoH tlhap vo' the devoted Doch; vaj would SoH chenmoH the raQ vo' Israel accursed, je Seng 'oH.

6:19  'ach Hoch the baS chIS, je SuD baS, je Dujmey vo' brass je iron, 'oH le' Daq joH'a'. chaH DIchDaq ghoS Daq joH'a' treasury.”

6:20  vaj the ghotpu jachta', je the lalDan vumwI'pu' blew the trumpets. 'oH qaSta', ghorgh the ghotpu Qoyta' the wab vo' the trumpet, vetlh the ghotpu jachta' tlhej a Dun jach, je the reD pumta' bIng flat, vaj vetlh the ghotpu mejta' Dung Daq the veng, Hoch loD straight qaSpa' ghaH, je chaH tlhapta' the veng.

6:21  chaH utterly Qaw'ta' Hoch vetlh ghaHta' Daq the veng, both loD je be', both Qup je qan, je Qa', je Suy', je SarghHom, tlhej the edge vo' the 'etlh.

6:22  Joshua ja'ta' Daq the cha' loDpu' 'Iv ghajta' spied pa' the puH, “ jaH Daq the prostitute's tuq, je qem pa' vo' pa' the be' je Hoch vetlh ghaH ghajtaH, as SoH swore Daq Daj.”

6:23  The Qup loDpu' 'Iv were spies mejta' Daq, je qempu' pa' Rahab tlhej Daj vav, Daj SoS, Daj loDnI'pu', je Hoch vetlh ghaH ghajta'. chaH je qempu' pa' Hoch Daj relatives, je chaH cher chaH outside vo' the raQ vo' Israel.

6:24  chaH meQqu'pu' the veng tlhej qul, je Hoch vetlh ghaHta' Daq 'oH. neH chaH lan the baS chIS, the SuD baS, je the Dujmey vo' brass je vo' iron Daq the treasury vo' joH'a' tuq.

6:25  'ach Rahab the naybe'wI', Daj vav household, je Hoch vetlh ghaH ghajta', Joshua toDpu' yIn. ghaH yInta' Daq the midst vo' Israel Daq vam jaj, because ghaH hid the Duypu', 'Iv Joshua ngeHta' Daq spy pa' Jericho.

6:26  Joshua ra'ta' chaH tlhej an oath Daq vetlh poH, ja'ta', “Cursed ghaH the loD qaSpa' joH'a', 'Iv rises Dung je builds vam veng Jericho. tlhej the loss vo' Daj firstborn DIchDaq ghaH lay its foundation, je tlhej the loss vo' Daj youngest puqloD DIchDaq ghaH cher Dung its lojmItmey.”

6:27  vaj joH'a' ghaHta' tlhej Joshua; je Daj fame ghaHta' Daq Hoch the puH.