LinVB - Philippians - 3

3:1  Bandeko ba ngáí, bósepela mpô ya Mokonzi… Nalembí té kokomela bínó lisúsu maye nakomákí libosó, mpô bosengélí koyéba mangó malámu.

3:2  Bókébaka na mbwá ! Bókéba na basáli babé ! Bókéba na baye balingí kokátakáta nzóto na lokutá !

3:3  Bato bakátísí nzóto sôló, ezalí bísó té ? Bísó bato tokokúmisaka Nzámbe lokóla Elímo atíndí ; tokolukaka lokúmu la bísó o Krístu Yézu, tokotíaka mitéma té na maye matálí nzóto.

3:4  Atâ ngáí nakokí kotía motéma na maye matálí nzóto ! Sókó moto mosúsu akanísí ’te akokí kotía motéma na maye matálí nzóto, ngáí nalekí yě !

3:5  Bakátísí ngáí nzóto mikolo mwambi nsima ya kobótama, nazalí moto wa ekólo ya Israél, wa libótá lya Benyamin ; ngáí mo-Ebréi, mwána wa ba-Ebréi. Nazalákí kotósa Mobéko lokóla mo-Farizéo ;

3:6  na moléndé nazalákí monyókoli wa Eklézya. O maye matálí bosémbo boye bakozwaka na botósi mibéko bakokákí kofúnda ngáí na likambo lyǒ kó té.

3:7  Malámu mâná mánso mazalákí na ngáí, mpô ya Krístu namóní mangó lisúsu na ntína té.

3:8  Sôló, o míso ma ngáí mánso mazalí sé mpámba ; sé elóko yǒ kó elekí malámu : koyéba Krístu Yézu Mokonzi wa ngáí. Mpô ya yě na­ndimí kobúngisa mánso mpé nakómí kotála mánso lokóla bosoto, mpô ’te názwa Krístu,

3:9  násangana na yě. Natíkí koluka bosémbo bwa ngáí mǒkó, boye bakozwaka mpô ya botósi Mobéko, kasi nazalí koluka bosémbo boye bakozwaka mpô ya boyambi Krístu, boye Nzá­mbe akopésaka mpô ya boyambi.

3:10  Nalingí koyéba Krístu, koyóka ngúyá ya nsékwa ya yě, o mpási názala na yě lisangá, nákúfa mpé lokóla yě akúfákí,

3:11  mpô ’te, sókó ekokí, násékwa o bawá.

3:12  Sôló, nakokísí mâná mánso naíno té, nakómí naíno mosántu té. Kasi nazalí koluka na motéma mónso názwa mangó, lokóla Krístu Yézu asílí a­zwí ngáí.

3:13  Bandeko, nayébí malámu ’te nazwí mangó naíno té, nazalí koluka sé mpô yǒ kó : nábósana maye masílí malekí, nátía motéma mobimba na maye mazalí koyâ ;

3:14  bôngó, nazalí kokende mbángu téé nsúka, mpô ’te názwa lifúta Nzámbe alakélákí bato bayambí Krístu Yézu.

3:15  Bísó bánso tokómí bakóló o boyambi, tosengélí kokanisa bôngó. Sókó na likambo lyǒ kó bozalí na makanisi masúsu, Nzámbe moto akopésa bínó mpé mayéle.

3:16  Kasi, engébéné na mayéle tosílí kozwa, tókóba kolanda nzelá eye.

3:17  Bandeko, bínó bánso bólanda ndakisa ya ngáí, bótálaka malámu baye bakosálaka lokóla tolakísákí bínó.

3:18  Nasílí koyébisa bínó mbala míngi, sikáwa nayébísí bínó lisúsu na mái o míso : Bato baíké bazalí na ezalela ebé, bazalí bangúná ba kurúse ya Krístu :

3:19  nsúka ya bangó, sé liwá ! Nzámbe wa bangó, libumu lya bangó ! Bakomíkúmisaka na maye masengélí koyókisa bangó nsóni, bakokanisaka sé mambí ma nsé eye !

3:20  Kasi mbóka ya bísó ezalí o likoló : tozalí kozila na mpósá enéne Mokonzi wa bísó Yézu Krístu, Mobíkisi wa bísó, akoúta kúná.

3:21  Yě moto akoyâ kobóngola nzóto eye ya mawa ékóma lokóla nzóto ya yě ya nkémbo. Akosála bôngó na ngúyá ya yě enéne, yě Mokonzi wa molóngó mobimba.