LinVB - Philippians - 2

2:1  Sókó boyambi Krístu bozalí koléndisa bínó, sókó bolingi bwa yě bozalí koléndisa bínó, sókó bolingi bwa yě bozalí kopésa bínó mpíkó, sókó bozalí na Elímo lisa­ngá, mpé sókó bozalí kolakisa bobóto mpé ngolu,

2:2  bokoyókisa ngáí esengo enéne ; bôngó bánso bóyókana, bózala motéma sé mǒkó, mayéle mǒkó mpé makanisi sé ndéngé yǒ kó.

2:3  Bówélana té, bóluka lokúmu la mpámba té ; na motéma bosáwa bóndima ’te báníngá balekí bínó.

2:4  Moto na moto áluka bolámu bwa yě mǒkó té, kasi áluka sé bolámu bwa báníngá.

2:5  Bínó na bínó bózala na mayókí mazalákí na Krístu Yézu :

2:6  Oyo azalákí ndéngé yǒ kó na Nzámbe awélákí té kotíkala na lokúmu la yě loye lokokání na lokúmu la Nzá-mbe.

2:7  Kasi atíkákí nkémbo ya yě, andimákí kokóma lokóla moó­mbo, akómí moto lokóla bato bánso. Awa akómí moto,

2:8  amíkitísí mpenzá, atósí téé liwá, liwá o kurúse !

2:9  Yangó wâná Nzámbe atómbólí yě, apésí yě Nkómbó elekí nkómbó ínso,

2:10  mpô ’te bánso, áwa bayókí nkómbó ya Yézu, báfukama : o ntá likoló, o nsé mpé o mbóka ya bawá ;

2:11  mpé bánso básakola ’te Yézu Krístu azalí Mokonzi, mpô ya nkémbo ya Nzámbe Tatá.

2:12  Bandeko ba ngáí ba bolingo, bozalákí kotósa ngáí ntángo ínso ; bôngó bótósa bobélé té ntángo nazalí epái ya bínó, kasi sikáwa mpé áwa nazalí mosíká : bóluka libíkí na bobángi mpé na nsómo o mitéma.

2:13  Sôló, Nzámbe akosálaka ’te bóli­nga kobíka, engébéné na mokáno mwa yě ; akopésaka mpé moléndé mwa kolanda yangó.

2:14  O makambo mánso bokosálaka, bónunganunga té, bótía ntembe té,

2:15  mpô ’te bázwa bínó na likambo lyǒ kó té. Bózala na bopéto, sé lokóla bána ba Nzámbe bazángí mbindo. Bôngó o káti ya bato babúngámá mpé babébá bokongenge o mokili lokóla minzóto.

2:16  Bókangana na Maloba ma bomoi. Bôngó, o Mokolo Krístu akoyâ, bózwela ngáí lokúmu. Yangó ekolakisa ’te mosálá nasálí mpé mpási nayókí, bizalákí bya mpámba té.

2:17  Sókó nasengélí kosopa makilá ma ngáí bǒ libonza mpô ya boyambi bwa bínó, nakosepela sé bosepeli mpé nakoyóka esengo elongó na bínó.

2:18  Bínó lokóla, bosengélí kosepela mpé koyóka esengo elongó na ngáí.

2:19  Natíí motéma na Mokonzi Yézu ’te nákoka kotíndela bínó Timotéo nokí ; bôngó, názwa moléndé ntángo nakoyóka nsango ya bínó.

2:20  Nayébí moto mosúsu té lokóla yě, óyo akotíaka motéma na bolámu bwa bínó.

2:21  Bánso bakolukaka bolámu bwa bangó mǒkó, kasi bwa Krístu Yézu té.

2:22  Kasi yě, lokóla bínó mǒkó boyébí, asálí mosálá út’o kala ; sé lokóla mwána akosálisaka tatá, asálísí ngáí o mosálá mwa bosangeli Nsango Elámu.

2:23  Ezalí bobélé yě moto nalingí kotínda epái ya bínó, út’o mokolo nakoyéba bóníbóní makambo ma ngáí makosúka.

2:24  Kasi natíí elíkyá na Mokonzi ’te ngáí mǒkó nakoyâ epái ya bínó nokí.

2:25  Nakanísí ’te nasengélí kozóngisela bínó ndeko wa bísó Epafrodíto. Bísó na yě tosálákí mosálá motéma mǒkó, mpé toyókákí mpási ndéngé yǒ kó, bandá ntángo botí­ndákí yě mpô ’te ásálisa ngáí ntángo nazalákí kokélela.

2:26  Azalí na mpósá ya komóno bínó bánso, mpé ayókí mawa míngi mpô boyókákí ’te azalákí na maláli.

2:27  Azalákí na mpási makási, etíkálákí moké ákúfa. Kasi Nzámbe ayókélákí yě ngolu, ayókélakí ngáí mpé ngolu, mpô ’te náyóka mawa mbala na mbala té.

2:28  Yangó wâná nakotínda yě epái ya bínó nokí, mpô ’te ntángo bokomóno yě bósepela, mpé motéma mwa ngáí mókita mwâ moké.

2:29  Bóyamba yě lokóla ndeko wa bínó, na esengo enéne ; bókúmisaka bato bazalí lokóla yě.

2:30  Etíkálákí moké ákúfa mpô ya mosálá mwa Krístu. Abángákí liwá té, asálísí ngáí o likambo bínó mǒkó bokokákí kosálisa ngáí té.