NorBroed - Philippians - 3

3:1  Det resterende, mine brødre, gled dere i herren; å skrive de samme ting til dere, er, virkelig, ikke tregt for meg, men en sikker ting for dere.

3:2  Se til hundene, se til de onde arbeiderne, se til nedskjæringen;

3:3  for vi er omskjærelsen, vi som tjener gud i ånd, og som skryter i Salvede Jesus, og ikke stoler på kjød,

3:4  selv om jeg også kunne ha tillit til kjød; hvis noen annen mener å stole på kjød, jeg mere;

3:5  omskjærelse åttende dag, av Israels (han skal være en prins av gud) slekt, Benjamins (sønn av den høyre hånd/god lykke) stamme, Hebreer av Hebreer, i henhold til lov en fariseer (separatist),

3:6  i henhold til nidkjærhet en som forfulgte den utkalte, i henhold til rettferdighet i lov, hadde jeg blitt uklanderlig.

3:7  Men hvilke ting som var vinning for meg, disse ting har jeg aktet på grunn av den Salvede som tap;

3:8  men så da i det minste akter jeg også alt å være tap på grunn av det overordnede av Salvede Jesu, min herres kunnskap, på grunn av hvem har jeg lidt tap på de alle ting, og akter dem å være søppel, for at jeg kan vinne Salvede,

3:9  og bli funnet i ham, ikke idet jeg har min rettferdighet, den ved lov, men den gjennom Salvedes tro, den rettferdigheten fra gud ved troen,

3:10  det å kjenne ham og kraften av hans oppstandelse, og fellesskapet med hans lidelser, idet jeg har blitt gjort til lik skikkelse med hans død,

3:11  hvis jeg på en eller annen måte kan ankomme til oppstandelsen av de døde.

3:12  Ikke at jeg allerede mottok, eller allerede har blitt fullendt; men jeg forfølger om jeg også kan gripe ved hvilket jeg også ble grepet av den Salvede.

3:13  Brødre, jeg tilregner ikke meg selv å ha grepet det; men ett gjør jeg, jeg glemmer, virkelig, de ting bak, og strekker meg ut etter de ting framfor,

3:14  jeg forfølger mot et mål for prisen av kallet oppe av gud i Salvede Jesus.

3:15  Derfor, så mange som er fullendte, la oss tenke dette; og hvis dere tenker noe annerledes, skal gud avdekke dette også for dere.

3:16  Ikke desto mindre, til hva vi har kommet, vandre etter den samme rettesnor, tenk det samme.

3:17  Vær med-etterlignere av meg, brødre, og se på dem som vandre på denne måten, slik som dere har oss til eksempel.

3:18  For mange vandrer, hvem jeg ofte talte til dere om, og nå også gråtende sier, som den Salvedes kors' fiender;

3:19  disses ende er fullstendig ødeleggelse, disses gud er buken, og disses herlighet i deres skam, de som tenker på de jordiske ting.

3:20  For vårt borgerskap er i himler, fra hvor vi også venter fullstendig en redder, herren Jesus Salvede,

3:21  som skal forkle vår kropp av ydmykelsen, til det å bli med en skikkelse som hans kropp av herligheten, i henhold til virkningen av det å være i stand, også å underordne de alle ting til ham selv.