LinVB - Revelation of John - 20

20:1  O ntángo êná namóní ǎnzelú akití út’o likoló, azalákí na lifungóla lya Mbóka Bozi­ndó mpé na monyolólo monéne o lobóko.

20:2  Aka­ngí Ngandó, Nyóka ya kala, yě Zábolo, Sátana ; akangí yě na minyolólo mibú nkóto yŏ kó.

20:3  Abwákí yě o Bozindó, akangí bwangó na bikangeli mpé atíí bilembo ; bôngó Ngandó ákósa bato lisúsu té kín’o nsúka ya mibú nkóto yŏ kó ; nsima yangó bakokangola yě lisúsu mwâ eleko.

20:4  Na nsima namóní ngwendé ; baye bafándélí yangó bazwí likokí lya kokáta makambo. Namóní mpé milímo mya bato baye bakátákí bangó nkíngó, mpô bayambákí Yézu mpé basangélákí Liloba lya Nzámbe. Namóní mpé bánso babóyákí kokúmbamela Nyama ná ekeko ya yě, baye bayambákí elembo o elo­ngi tŏ o lobóko té. Bangó bazwí bomoi lisúsu mpé bayángélí elongó na Krístu mibú nkóto yŏ kó. Eye ezalí nsékwa ya yambo.

20:5  Bawéi basúsu bazóngí na bomoi té, kín’o mibú nkóto yŏ kó mikokoka.

20:6  Esengo na bato bakosékwa o ntángo ya nsékwa ya yambo : bazalí basántu ! Liwá lya mábalé likokí kosála bangó elóko té ; bakozala banganga ba Nzámbe mpé ba Krístu, bakoyá­ngela elongó na yě mibú nkóto yŏ kó.

20:7  Nsima ya mibú mîná nkóto yŏ kó bakokangola Sátana o bolóko.

20:8  Akokende kosénginya bato ba bikólo o bisíká bínso bya mokili. Akosangisa Góg na Magóg mpô ’te bákende etumba : bakozala baíké lokóla zélo o libóngo lya mbú.

20:9  Na nsima bakota­ndana o mokili mobimba, bakozínga nganda ya basántu, Engumbá ya bolingo. Kasi móto moye mokokita út’o likoló mokozíkisa bangó.

20:10  Zábolo, óyo asé­ngí­nyí bangó, bakobwáka yě o etíma ya móto mpé ya fofólo. Bakonyó­kwama bôngó esíká yŏ kó na Nyama mpé na proféta wa lokutá butú mói o bileko bínso sékô.

20:11  Na nsima namóní ngwendé ya mpémbé enéne ná mpé Moto afá­ndélí yangó. Likoló na nsé bilímwí o bosó bwa yě, bimónóní lisúsu té.

20:12  Namóní bato bawá, bato banéne ná bato baké, batélémí o bosó bwa ngwendé ntángo bafungólí búku míngi ; nsima bafungólí mpé búku ya bomoi ; basámbísí bawá engébéné na misálá mya bangó, sé lokóla ekomámí o búku.

20:13  Bato bawákí, baye babómbámí o mbú, babimí kúná ; baye babó­mbámí o Liwá mpé o Ades babimí mpé o esíká ya bangó. Bakátí li­kambo lya moto mŏ kó mŏ kó engébéné na misálá mya yě.

20:14  Babwákí Liwá na Ades o etíma ya móto : etíma ya móto, yangó ndé liwá lya mábalé.

20:15  Babwákí o etíma ya móto baye bánso nkómbó ya bangó ikomámí o búku ya bomoi té.