LinVB - Revelation of John - 17

17:1  O ntángo êná mŏ kó wa Banzelú nsambo baye bazalákí na nkéni nsambo ayéí koyébisa ngáí : « Yáká ! Nálakisa yŏ ndéngé bakokáta likambo lya Mwásí ndú­mbá monéne, óyo afándí o libóngo lya mái manéne.

17:2  Bakonzi banéne ba mokili batá­mbólákí na yě, balángwákí víno ya makambo ma yě ma bosóni. »

17:3  Anzelú akambí ngáí o elíkí, Elímo akitélí ngáí. Namóní mwásí mŏ kó abutélí Nyama etáné ngwá ; Nyama etóndí na nkómbó ya botúki Nzámbe, ezalákí na mitó nsambo mpé na maséké zómi.

17:4  Mwásí alátí elambá ya lángi la lo­ngóndo, engengí na wólo, na ma­bá­ngá ma motúya mpé na mayaka. Azalákí na nkéni ya wólo o lobóko, eye etóndí na makambo ma nsó­mo mpé na mbindo ya bosóni bwa yě.

17:5  Nkómbó eye ekomámí o elongi ya yě elakísí mobómbamo : ‘Babilóne Engumbá enéne, mamá wa bandú­mbá mpé wa makambo ma nsómo o mokili’.

17:6  Namóní ’te mwásí alángwí na makilá ma basántu mpé ma bamartíro ba Yézu. Awa namóní yě, nakámwí míngi.

17:7  Anzelú alobí na ngáí : « Ntína níni ozalí kokámwa ? Nakolimbolela yŏ mobómbamo mwa Mwásí óyo, mpé mwa Nyama eye abutélí, nyama na mitó nsambo mpé na maséké zómi.

17:8  Nyama êná, yambo ezalákí, kasi sikáwa ezalí lisúsu té. Mokolo mosúsu ekobima o Bozindó mpé ekokende kosúka o liwá. Bato ba nsé, baye nkómbó ya bangó ikomámí té o búku ya bomoi út’o libandela, bakokámwa ntángo bakomóno Nya­ma eye ezalákí libosó, nsima elímwí, kasi sikáwa ebimí lisúsu.

17:9  Mpô ’te óyóka ntína ya likambo liye, osengélí kozala na mayéle ma sôló ! Mitó nsambo, myangó ndé ngómbá nsambo mwásí afándélí. Elakísí mpé bakonzi nsambo :

17:10  bátáno ba bangó basílí bawéí, mŏkó azalí na bomoi, mosúsu ayéí naíno té ; kasi ntángo akoyâ akoúmela míngi té.

17:11  Nyama eye ezaláká mpé ezalí lisúsu té, yangó ndé mokonzi wa mwambe ; azalí molongó mŏ kó na bakonzi nsambo, yě mpé akosúka bobélé o liwá.

17:12  Maséké zómi omónókí, mangó ndé bankúmú zómi. Naíno bazwí bokonzi té, kasi bakozwa likokí lya bokonzi sé ngo­nga yŏ kó, elongó na Nyama.

17:13  Bangó bánso bayókání ’te bakopésa Nyama ngúyá mpé likokí lya bangó.

17:14  Bakokende kobundisa Mwâ-Mpatá, kasi Mwâ-Mpatá ako­lónga bangó, mpô azalí Mokonzi wa bakonzi mpé Nkúmú wa bankúmú. Akolónga bangó elongó na bato ba yě, baye abyángí mpé aponí, baye bayambí yě. »

17:15  Anzelú akóbí : « Mái mâná omónókí esíká Mwásí ndúmbá afándí, mangó ndé : bikólo, mabótá, mikili mpé nkóta ínso ya nsé.

17:16  Kasi maséké mâná zómi ná mpé Nyama omónókí bakoyina Mwásí ndú­mbá, bakolongola yě bilambá, bakotíka yě bolúmbú, bakolía nsuni ya yě, mpé bakotumba yě.

17:17  Nzámbe moto apésí bangó mayéle ma kosála maye yě mŏ kó akání : báyókana ’te bakopésa Nyama bokonzi bwa bangó kín’o ntángo Nzámbe akokokisa maloba ma yě.

17:18  Mwásí óyo omónókí, yě ndé Engumbá enéne, eye ezalí kokonza bankúmú bá­nso ba nsé. »