LinVB - Revelation of John - 12

12:1  Elembo enéne ebimí o likoló : Mwásí mŏ kó alátí Mwésé lokóla elambá, sánzá ezalákí o nsé ya makolo ma yě, mpé mi­nzóto zómi na míbalé mizalákí kokémbisa motó mwa yě ;

12:2  azalákí na zémi, alingí ábóta, alelí mpô ya mpási ya kobóta.

12:3  Elembo ya bíbalé ebimí o likoló : ebákátá ya nyama ya motáné ngwá, ekokání na Ngandó, na mitó nsambo mpé na maséké zómi : o motó mŏ kó mŏkó elátí enkoti ya bokonzi.

12:4  Mokíla mwa yangó mokómbí eténi ya bísáto ya minzóto mya likoló, mpé mobwákí myangó o nsé. Ekómí Ngandó o bosó bwa mwásí óyo alingí ábóta, elingí kolía mwána alingí ábótama.

12:5  Mwásí abótí mwána mobáli, óyo akokamba bato ba nsé bánso na língénda lya ebendé. Mwána wa yě atómbwámí o mbóka Nzámbe, penepene na ngwendé ya yě.

12:6  Mwásí akímí o elíkí ; kúná Nzámbe aléngélélí yě esíká ya kobómbama mpô ’te ázwa bilóko bya kolía mikolo nkóto yŏ kó na nkámá íbalé na ntúkú motóbá.

12:7  O ntángo êná etumba engálí o likoló : Míkael na Bǎnzelú ba yě babundísí Ngandó. Ngandó na Bǎ­nzelú ba yě babundí mpé,

12:8  kasi bako­kí kolónga té, mpé Míkael na Bǎ­nzelú ba yě babengání bangó o likoló.

12:9  Ba­bwákí ebákátá ya Nga­ndó, Nyóka ya kala, eye bako­byángaka Zábolo tŏ Sátana, mosé­nginyi wa bato bánso. Bakwêísí yě o nsé, yě na Bǎnzelú ba yě.

12:10  Sikáwa nayókí loláká logángí o likoló : « Ut’o sikáwa, lilónga, ngúyá na bokonzi bikómí bya Nzámbe wa bísó, mpé boyángeli bokómí bwa Krístu wa yě. Bakwêísí óyo afúndákí bandeko ba bísó, óyo azalákí kofú­nda bangó butú mói o bosó bwa Nzámbe wa bísó.

12:11  Bangó ndé baló­ngí yě mpô ya makilá ma Mwâ-Mpatá mpé na liloba liye basakólákí. Bali­ngákí kotíkala na bomoi té, bandimákí kokúfa.

12:12  Yangó wâná, bínó bánso bato ba likoló, bóyóka nsáí ! Kasi mawa na bínó, mokili na mbú ! Mpámba té, Zábolo akití epái ya bínó, aléngí na nkándá, ayébí ’te etíkálí moké mikolo mya yě mísíla. »

12:13  Emóní Ngandó ’te babwákí yě o nsé, akómí kolanda Mwásí óyo abótí Mwána mobáli.

12:14  Kasi bapésí Mwásí mapapú mábalé ma engo­ndó enéne mpô ’te ápimbwa kín’o ebómbelo ya yě o elíkí, mosíká na Nyóka. Kúná akozwa bilóko bya kolía mibú mísáto na ndámbo*.

12:15  Nsima ya Mwásí Nyóka asánzí mái maye mabimélí yě o monoko, míngi lokóla ebale, mpô ’te mbó­ngé ya mái íbénda yě.

12:16  Kasi mokili moyéí kosálisa Mwásí : mofungólí monoko mpé momelí ebale ya mái maye Ngandó asánzákí.

12:17  Ngandó ayókélí Mwásí nkándá, mpé akeí kobundisa bána basúsu ba Mwásí, baye bánso bakotósaka mitíndo mya Nzámbe, mpé bakobó­mbaka maloba ma Yézu o mitéma.

12:18  Nga­ndó akeí kotéleme o libóngo lya mbú.