Kapingamarangi - Daniel - 7

7:1  Di tahi ngadau o Belshazzar nogo king i Babylon, gei au ne-hai dagu midi boo. Dagu midi deenei guu-hihi ko-au ono hagailongo

7:2  dagu mee dela ne-mmada ginai au di boo deelaa: Nia madangi e-gono-mai i-nia baahi huogodoo gu-haga-bagibagia i-hongo di moana.

7:3  Nia manu hagamadagudagu dangada llauehaa e-haa ga-loo-aga i-lodo di moana, digaula e-hai-geegee huogodoo.

7:4  Di manu matagidagi le e-hai gadoo be-di laion, gei e-hai ono bakau be-di ‘eagle’. Au dela hua e-daumada di-maa, gei nia bakau o-maa ga-hagihagi gi-daha mo mee. Di manu deelaa la-gaa-hai gii-duu donu-aga gi-nua, gaa-wanga ginai nia maanadu o tangada.

7:5  Togolua manu le e-hai gadoo be-di ‘bear’, e-duu ono wae e-lua ala i-muli, e-kadi ana iwi wogowogo e-dolu. Gei di lee ga-helekai gi mee, “Duu-aga, geina au goneiga ala e-mee dau gai!”

7:6  Dogu madagoaa dela e-daumada-hua i-golo, tuai manu ga-gila-aga labelaa, e-hai gadoo be-di ‘leopard’, go di-maa dela e-hai ono bakau e-haa i dono dua e-hai be nia bakau manu-mamaangi. Di manu deenei ono libogo e-haa. Di mogobuna e-dagi guu-wanga gi mee.

7:7  Nomuli, gei au gaa-mmada gi-togohaa manu, go di manu maaloo-dangihi, gei e-mmada ginai hagahuaidu, gei e-hagamadagudagu dangada. E-hai ono niha baalanga llauehaa e-hunahuna-ai ana daangada ala e-hiihai ginai, ga-nomuli ga-dagadagahi gi-lala ma nia-aha ala guu-dubu. Di manu deenei e-hai-gee mo nia manu ala i-golo, e-hai ono madaagoo e-madangaholu.

7:8  Au dela hua e-daumada nia madaagoo o-maa, gei di madaagoo labelaa dulii ga-tomo-aga i-mehanga nia mee ala llauehe, gu-hunahuna nia madaagoo e-dolu mai nomua. Di madaagoo deenei ono golomada dangada, mo dono ngudu e-leelee llauehaa hagapuu.

7:9  Dogu madagoaa hua dela e-mmada, nia lohongo-king gaa-dugu gi nadau gowaa ala belee dugu-ai, gei-ogo Tangada dela nogo mouli mai anadilaangi gaa-noho gi-lodo di lohongo e-dahi i-nia maa. Nia goloo o-maa e-kene gadoo be nia ‘snow’, gei nia ngaahulu o-maa e-kene gadoo be nia ngaahulu-siibi. Di lohongo dela e-noho-iei mee le e-ulaula ge e-hai ono duaadiga ulaula.

7:10  Di monowai ulaula e-hali-mai i-di gili di-maa. Nia daangada dogo-logowaahee e-mana-(1,000) duumaa e-hai-hegau gi mee, gei i-mua o mee e-tuu nia daangada e-guli-(1,000,000) duumaa. Di gowaa hai-gabunga gu-togomaalia gei nia beebaa guu-dugu maahuge.

7:11  Gei au e-longono di madaagoo dulii dela e-hagalongoaa hua igolo ge e-leelee llauehaa hagamuamua. Dogu madagoaa hua dela e-daumada, gei togohaa manu la-gu-daaligi guu-made, guu-hudu gi-lodo di ulaula guu-wele gu-hagalee.

7:12  Gei nia manu ala i-golo la-gu-daa gi-daha nadau mogobuna, gei digaula e-mee di-mouli hua igolo i tama-madagoaa bodobodo.

7:13  I-lodo dagu mmada deenei, gei au ga-gidee di mee be Tangada-dangada e-hanimoi e-haganiga dono gili go nia gololangi, gaa-hana gi-mua Tangada dela nogo mouli-mai namua.

7:14  Di mogobuna dagi, nia hagalabagau, mo nia mogobuna aamua gu-haga-uda gi mee, bolo nia hagadilinga daangada, nia hagadilinga daangada-henua, nia hagadilinga helekai o-nia henua huogodoo gi-hai-hegau gi mee. Nia mogobuna o-maa e-noho-hua beelaa, gei dono Henua King hagalee lawa.

7:15  Dagu midi dela ne-hai, gu-haga-dee-baba au, guu-hai au gi-uli ogu gai.

7:16  Gei au ga-hanadu gi tangada e-dahi i digau ala e-tuu i-golo bolo mee gi-haga-modongoohia-ina malaa nia mee huogodoo. Gei mee ga-haga-modongoohia tadinga o-nia mee aanei mai gi-di-au.

7:17  Mee ga-helekai, “Nia manu llauehaa e-haa, la-go nia henua aamua e-haa ala ga-kila-aga i henuailala.

7:18  Gei-ogo nia dama o-di God Aamua Muginua ga-hai-mee gi-di mogobuna aamua o-nia king, ga-daahi-hua go digaula beelaa, gaa-hana-hua beelaa.”

7:19  Nomuli, gei au e-hiihai labelaa bolo gi-iloo-eau togohaa manu dela e-hai-gee mo nia manu ala i-golo. E-hagamadagudagu dangada e-hai ono niha baalanga llauehaa e-hunahuna-ai ana daangada ala e-hiihai ginai gi ono madaniha baalanga-mmee mo ono niha baalanga, ga-nomuli ga-dagadagahi digaula gi-lala.

7:20  Au e-hiihai labelaa gi-iloo di hai o-nia madaagoo e-madangaholu ala i-di libogo o-maa, mo-di madaagoo dulii dela ne-tomo muliagi, gaa-hai nia madaagoo e-dolu aalaa gi-mmoonono. Tama-madaagoo deenei dela ono golomada, mo dono ngudu dela e-leelee hagaamu ia. Tama-madaagoo deenei le e-mada-hagamadagudagu-dangada i-nia mee ala i-golo.

7:21  Au dela hua e-daumada, gei-ogo di madaagoo deelaa la-gaa-hai dana dauwa gi-nia dama a God, gu-maaloo i digaula.

7:22  Gei-ogo Tangada dela e-mouli hua beelaa la-ga-haga-iloo di hagi-aga e-hagamaamaa nia dama di God Aamua Muginua. Deelaa di madagoaa o-nia dama a God gaa-wanga ginai di mogobuna aamua o-nia king.

7:23  Deenei di haga-modongoohia dela ne-hagi-mai gi-di-au: “Togohaa manu la dela go togohaa henua aamua dela ga-gila-aga i henuailala, e-hai-gee laa mo nia henua aamua ala i-golo. Aalaa digau gaa-oho henuailala ga-dagadagahi gi-lala.

7:24  Nia madaagoo e-madangaholu la-go nia king e-madangaholu ala gaa-dagi tenua aamua deelaa. Gei dahi king ga-gila-aga nomuli, e-hai-gee mo nia king ala nomua, ga-daa gi-daha ana king e-dolu i-nia king aalaa.

7:25  Mee ga-helehelekai hai-baahi ang-gi di God Aamua Muginua, ga-hagahuaidu nia dama a God. Mee ga-hagamada gaa-hai nia dama a God gi-hulihuli nadau haganoho mono hagamiami daumaha. Nia dama a God gaa-noho i-lala nia mogobuna o-maa i-nia ngadau e-dolu mo-di baahi.

7:26  Gei-ogo di gowaa hai-gabunga o-di langi gaa-hai dana gabunga ga-hagamodu ga-daa gi-daha nia mogobuna o-maa, gaa-hai a-mee gi-hagalee.

7:27  Nia mogobuna mo nia aali o-nia henua mo nadau king o henuailala ga-hagauda gi-nia dama a God Aamua Muginua. Nia mogobuna o-nia king digaula ono hagaodi ai, gei-ogo nia dagi ala e-dagi i henuailala ga-hai-hegau ge e-hagalongo ang-gi digaula.”

7:28  Deenei di hagaodi o-di haga-modongoohia deenei. Au gu-madagu huoloo, gu-uli ogu gai, gu-noho-hua gu-daahi nia mee aanei la i ogu lodo.