LinVB - Deuteronomy - 15

15:1  Nsima ya mibu nsambo li­mbisa nyongo ya bato.

15:2  Yoka boniboni balimbisa nyongo. Moto nyonso adefisi moninga mosolo to eloko, alimbisa ye nyongo ena. Okoki konyokolo moninga to ndeko te soko abondeli Yawe ’te balimbisa ye.

15:3  Okoki kobuba mompaya, kasi obikisa ndeko wa yo, oyo akomi na nyo­ngo epai ya yo.

15:4  Epai ya bino moto moko akoki kozala mobola te, za­mbi Yawe akobenisa yo o mokili Yawe Nzambe wa yo akopesa yo mpo ’te ofanda seko,

15:5  bobele soko otosi monoko mwa Yawe Nzambe wa yo, otosi mpe olandi mibeko mina minso natindi yo lelo.

15:6  Yawe Nzambe wa yo akobenisa yo lokola alobaki, soko odefisi na bato ba bikolo bisusu ; oko­sengela kodefa epai ya bango te, okoyangela baike ba bango, mpe okozala moombo wa ekolo yoko te.

15:7  Soko mobola azwami o kati ya ba­ndeko ba yo, oyo afandi ata o mboka nini o mokili moye Yawe Nzambe wa yo apesi yo, lembisa motema mpe ozala na loboko makasi te na ndeko wa yo,

15:8  kasi fungola loboko la yo mpe defisa ye eloko ezangi ye.

15:9  Oba­nda kokanisa o motema makanisi mabe te mpe oloba te : « Etikali moke tokoma o mobu mwa nsambo, mobu bakolimbisaka nyo­ngo », keba na botali ndeko wa yo mobola na miso mabe, opima ye mpe eloko te, zambi akoki kobelela Yawe mpe yo okosala lisumu.

15:10  Soko opesi ye eloko, pesa na motema esengo ; soko osali bongo, Yawe Nzambe wa yo akobenisa yo o bikela mpe o misala minso okosala.

15:11  Ya solo, babola bakoki kosila o mokili te. Yango wana napesi yo etinda eye : Osengeli kofungola loboko la yo mpo ya kosalisa ndeko oyo azali na mpasi mpe akeleli o mokili mwa yo.

15:12  Soko ndeko wa yo mo-Ebrei, mo­bali to mwasi, amiteki na yo mpo azala moombo wa yo, asengeli kosalela yo mibu motoba. O mobu mwa nsambo ozongisela ye bonsomi.

15:13  Mpe mokolo opesi ye bonsomi, otika ye akende maboko mpamba te.

15:14  Okabela ye mwa biloko, nyama ya bito­nga bya yo, mbuma ya etutelo to ya ekamelo ya yo ; okopesa ye lokola Yawe Nzambe wa yo abenisi yo.

15:15  Okundola o motema ’te yo moko ozalaki moombo o mokili mwa Ezipeti mpe Yawe Nzambe wa yo asikolaki yo. Ntina yango nakopesa yo lelo etinda eye.

15:16  Kasi soko alobi na yo : « Ngai nalingi kotika yo te », soko alingi yo solo, yo na libota lya yo mobimba mpe ayoki esengo o mboka yo,

15:17  kamata nsete mpe tubola litoi lya ye mpe baka lyango o ezibeli ya ndako ; bongo azala moombo wa yo seko. Okoki mpe kosala moombo wa yo wa mwasi se bongo.

15:18  Kopesa moombo wa yo bonsomi eyokisa yo mpasi o motema te. Awa asalisi yo mibu motoba, ozwi litomba lileki litomba okozwa na basali babale osengeli kofuta ba­ngo. Mpe Yawe Nzambe wa yo akobenisa yo o misala minso okosala.

15:19  Obonzela Yawe Nzambe wa yo mwana mobali wa yambo wa ngo­mbe to wa mpata ya yo. Mwana wa yambo wa ngombe ya yo asala mosala te ; mwana wa yambo wa mpata ya yo, okata ye nsuki te.

15:20  Mobu na mobu olia yango elongo na bato ba libota lya yo, o miso ma Yawe Nzambe wa yo o esika Yawe aponi.

15:21  Soko ezali na mwa mbeba, lokolo lobebi to miso makufa to ezali na mbeba ata nini obonzela Yawe Nzambe wa yo yango te.

15:22  Okoki kolia yango o ndako ya yo elongo na bato bazangi mbi­ndo na baye bazali na mbindo, se lokola bakoliaka mboloko to mbuli.

15:23  Okeba bobele ’te omele makila ma yango te, sopa mango o nse lokola bakosopaka mai.