LinVB - Deuteronomy - 8

8:1  Botosa mitindo minso natindi bino lelo mpe bokokisa myango mpo ’te bobika mpe bokoma bato ebele, bokoka koyingela o mokili mo­ye Yawe alayelaki bankoko ba bino ndai ’te bokozwa mwango.

8:2  Bokanisa ndenge Yawe atambwisaki bino mbula ntuku inei o eliki, ayokisaki bino nsoni mpe amekaki bino mitema mpo ’te ayeba soko ya solo mpenza bokotosa mibeko mya ye.

8:3  Ayokisaki bino nsoni na nzala ; kasi aleisaki bino manu, bino na bankoko ba bino boyebaki bilei bina te. Bongo alakisaki bino ’te moto akobika bobele na mampa te, kasi na maloba manso makobima o monoko mwa Yawe.

8:4  Elamba bolataki mibu ntuku inei ebebaki te, makolo ma bino mavimbaki mpe te.

8:5  Bongo boyeba ’te Yawe Nzambe wa bino abokoloki bino lokola tata akosalaka na mwana wa ye.

8:6  Botosa mitindo mya Yawe Nzambe wa bino mpo ’te botambola nzela ya ye mpe bobanga ye.

8:7  Yawe Nzambe wa bino akoyingisa bino o mokili molamu, mozali na miluka mpe na maziba mingi, makobimaka o mabwaku mpe o ngomba.

8:8  Mabelé makobotaka loso na masa­ngu, nzete ya vino, ya figi mpe ya malala, mokili mozali na mafuta ma oliva mpe ma nzoi ;

8:9  mokili esika bokoki kolia mampa lokola motema molingi, esika bokokelela soki te : na botimoli mabelé bokozwa bibende, mpe o ngomba bokobimisa mitako.

8:10  Bokolia mpe bokotonda mpe bokokumisa Yawe Nzambe wa bino o mokili mwa esengo apesi bino.

8:11  Kasi bokeba : bobosana Yawe Nza­mbe wa bino te. Boboya mitindo mya ye te, na mibeko na mimeseno minso natindi bino lelo.

8:12  Mokolo bokomi kolia malamu, botongi ndako inene mpe bofandi wana,

8:13  bokomi na ngombe mpe na mpata ebele, na misolo, na wolo mingi, mpe na biloko ndenge na ndenge,

8:14  o mokolo mona bokoma na lolendo te ! Bobosana te ’te Yawe Nzambe wa bino alongolaki bino o mokili mwa Ezipeti esika bozalaki baombo.

8:15  Ye mpe­nza akatisaki bino eliki enene ya nsomo, etondi na nyoka ya ngenge mpe na nkoto, eliki ezangi mai ma komele ; ye mpe abimiselaki bino mai o mabanga makasi.

8:16  Aleisaki bino manu o eliki, bankoko ba bino bayebaki bilei bina te. Ayokisaki bino nsoni mpe amekaki bino mitema mpo ’te bozwa bolamu nsima.

8:17  Bokanisa mokolo moko te ’te : « To­zwi nkita yango biso moko, na bokasi bwa biso moko. »

8:18  Kasi boyeba ’te Yawe Nzambe wa bino oyo alendisi bino mpo ’te bozala na nguya, zambi tee lelo akokokisa elako alakelaki bankoko ba bino.

8:19  Nte­mbe te, soko bobosani Yawe Nzambe wa bino, soko bolandi banzambe basusu, bokumisi mpe bokumbameli ba­ngo, nayebisi bino lelo : Bokokufa !

8:20  Lokola Yawe asilisaki bato ba bikolo o miso ma bino, bino bokokufa se bongo, soko boboyi lolaka la Yawe Nzambe wa bino.