EPHESIANS
Chapter 3
Ephe | Wulfila | 3:1 | πΉπ½ πΈπΉπΆππΆπ΄πΉ π π°πΉπ·ππ°πΉπ πΉπΊ ππ°π π»πΏπ π±π°π½π³πΎπ° πππΉπππ°πΏπ πΉπ΄ππΏπΉπ πΉπ½ πΉπΆπ π°ππ° πΈπΉπΏπ³π, | |
Ephe | Wulfila | 3:2 | πΎπ°π±π°πΉ ππ π΄πΈπ°πΏπ· π·π°πΏππΉπ³π΄π³πΏπΈ ππ°πΏππ°π²π°π²π²πΉ π²πΏπ³πΉπ π°π½πππ°πΉπ, ππ΄πΉ π²πΉπ±π°π½π° πΉππ πΌπΉπ πΉπ½ πΉπΆπ πΉπ; | |
Ephe | Wulfila | 3:3 | πΏπ½ππ΄ π±πΉ π°π½π³π·πΏπ»π΄πΉπ½π°πΉ π²π°πΊπ°π½π½πΉπ³π° π π°π πΌπΉπ ππ ππΏπ½π°, ππ π΄ ππ°πΏππ°π²π°πΌπ΄π»πΉπ³π° πΉπ½ π»π΄πΉππΉπ»π°πΌπΌπ°, | |
Ephe | Wulfila | 3:4 | π³πΏπΈπΈπ΄ π΄πΉ ππΉπ²π²π π°π½π³π°π½π πΌπ°π²π΄πΉπΈ πππ°πΈπΎπ°π½ ππππ³π΄πΉπ½ πΌπ΄πΉπ½π°πΉ πΉπ½ ππΏπ½π°πΉ πππΉπππ°πΏπ, | |
Ephe | Wulfila | 3:5 | πΈπ°ππ΄πΉ π°π½πΈπ°ππ°πΉπΌ π°π»π³πΉπΌ π½πΉ πΊπΏπ½πΈ π π°π ππΏπ½πΏπΌ πΌπ°π½π½π΄, ππ π°ππ π΄ π½πΏ π°π½π³π·πΏπ»πΉπΈ πΉππ πΈπ°πΉπΌ π π΄πΉπ·π°πΌ πΉπ π°ππ°πΏπππ°πΏπ»πΏπΌ πΎπ°π· πππ°πΏππ΄ππΏπΌ πΉπ½ π°π·πΌπΉπ½, | |
Ephe | Wulfila | 3:6 | π πΉππ°π½ πΈπΉπΏπ³ππ π²π°π°ππ±πΎπ°π½π πΎπ°π· π²π°π»π΄πΉπΊπ°π½π πΎπ°π· π²π°π³π°πΉπ»π°π½π π²π°π·π°πΉππΉπ πΉπ πΉπ½ ππ(πΉπ)ππ°πΏ πΉπ΄ππΏ πΈπ°πΉππ· π°πΉπ π°π²π²π΄π»πΎππ½, | |
Ephe | Wulfila | 3:7 | πΈπΉπΆππΆπ΄πΉ π π°ππΈ π°π½π³π±π°π·ππ πΉπΊ π±πΉ π²πΉπ±π°πΉ π°π½πππ°πΉπ π²πΏπ³πΉπ πΈπΉπΆπ°πΉ π²πΉπ±π°π½ππ½ πΌπΉπ π±πΉ πππΎπ° πΌπ°π·ππ°πΉπ πΉπ. | |
Ephe | Wulfila | 3:8 | πΌπΉπ, πΈπ°πΌπΌπ° πΏπ½π³π°ππ»π΄πΉπΎπΉπ½ π°π»π»π°πΉπΆπ΄ πΈπΉπΆπ΄ π π΄πΉπ·π°π½π΄, π°ππ²πΉπ±π°π½π° π π°ππΈ π°π½πππ ππ, πΉπ½ πΈπΉπΏπ³ππΌ π π°πΉπ»π°πΌπ΄ππΎπ°π½ πΈπ πΏπ½ππ°πΉππ»π°πΉπππΉπ³ππ½ π²π°π±π΄πΉπ½ πππΉπππ°πΏπ, | |
Ephe | Wulfila | 3:9 | . . . . πΉπ½ π²πΏπ³π° πΈπ°πΌπΌπ° π°π»π»π° π²π°ππΊπ°ππΎπ°π½π³πΉπ½, πΎπ°π· πΉπ½π»πΉπΏπ·ππΎπ°π½ π°π»π»π°π½π, ππΉπ»π΄πΉπΊ πΈπ°ππ° ππ°πΏππ°π²π°π²π²πΉ ππΏπ½ππ πΈπΉπΆππ π²π°ππΏπ»π²πΉπ½ππ½π πππ°πΌ π°πΉπ π°πΌ πΉπ½ π²πΏπ³π° πΈπ°πΌπΌπ° π°π»π»π° π²π°ππΊπ°ππΎπ°π½π³πΉπ½, | |
Ephe | Wulfila | 3:10 | π΄πΉ πΊπ°π½π½πΉπΈ π π΄ππΉ π½πΏ ππ΄πΉπΊπΎπ°πΌ πΎπ°π· π π°π»π³πΏππ½πΎπ°πΌ πΉπ½ πΈπ°πΉπΌ π·πΉπΌπΉπ½π°πΊπΏπ½π³π°πΌ πΈπ°πΉππ· π°πΉπΊπΊπ»π΄ππΎππ½ ππ ππΉπ»πΏππ°πΉπ·π π·π°π½π³πΏπ²π΄πΉ π²πΏπ³πΉπ, π΄πΉ πΊπ°π½π½πΉπΈ π π΄ππΉ π½πΏ ππ΄πΉπΊπΎπ°πΌ πΎπ°π· π π°π»π³πΏππ½πΎπ°πΌ πΉπ½ πΈπ°πΉπΌ π·πΉπΌπΉπ½π°πΊπΏπ½π³π°πΌ πΈπ°πΉππ· π°πΉπΊπΊπ»π΄ππΎππ½ ππ πΌπ°π½π°π²ππ°π»πΈπ π·π°π½π³πΏπ²π΄πΉ π²πΏπ³πΉπ, | |
Ephe | Wulfila | 3:11 | π±πΉ πΌπΏπ½π° π°πΉπ π΄ πΈπ°π½π΄πΉ π²π°ππ°π πΉπ³π° πΉπ½ πππΉπππ°πΏ πΉπ΄ππΏ πππ°πΏπΎπΉπ½ πΏπ½ππ°ππ°πΌπΌπ°, π±πΉ πΌπΏπ½π° π°πΉπ π΄ πΈπ°π½π΄πΉ π²π°ππ°π πΉπ³π° πΉπ½ πππΉπππ°πΏ πΉπ΄ππΏ πππ°πΏπΎπΉπ½ πΏπ½ππ°ππ°πΌπΌπ°, | |
Ephe | Wulfila | 3:12 | πΉπ½ πΈπ°πΌπΌπ΄πΉ π·π°π±π°πΌ π±π°π»πΈπ΄πΉπ½ [πππ΄πΉπΎ(π·π°π»π)] πΎπ°π· π°ππ²π°π²π² πΉπ½ πππ°πΏπ°πΉπ½π°πΉ πΈπ°πΉππ· π²π°π»π°πΏπ±π΄πΉπ½ πΉπ. πΉπ½ πΈπ°πΌπΌπ΄πΉ π·π°π±π°πΌ π±π°π»πΈπ΄πΉπ½ πΎπ°π· π°ππ²π°π²π² πΉπ½ πππ°πΏπ°πΉπ½π°πΉ πΈπ°πΉππ· π²π°π»π°πΏπ±π΄πΉπ½ πΉπ. | |
Ephe | Wulfila | 3:13 | πΉπ½ πΈπΉπΆπ΄ π±πΉπ³πΎπ°, π½πΉ π π°πΉππΈπ°πΉπΈ πΏππ²ππΏπ³πΎπ°π½π πΉπ½ π°π²π»ππΌ πΌπ΄πΉπ½π°πΉπΌ ππ°πΏπ πΉπΆπ πΉπ, πΈπ°ππ΄πΉ πΉππ π πΏπ»πΈπΏπ πΉπΆπ π°π. πΉπ½ πΈπΉπΆπ΄ π±πΉπ³πΎπ°, π½πΉ π π°πΉππΈπ°πΉπΈ πΏππ²ππΏπ³πΎπ°π½π πΉπ½ π°π²π»ππΌ πΌπ΄πΉπ½π°πΉπΌ ππ°πΏπ πΉπΆπ πΉπ, πΈπ°ππ΄πΉ πΉππ π πΏπ»πΈπΏπ πΉπΆπ π°π. | |
Ephe | Wulfila | 3:14 | πΉπ½ πΈπΉπ π±πΉπΏπ²π° πΊπ½πΉπ π° πΌπ΄πΉπ½π° π³πΏ π°πππΉπ½ πππ°πΏπΎπΉπ½π πΏπ½ππ°ππΉπ πΉπ΄ππΏπΉπ πππΉπππ°πΏπ, πΉπ½ πΈπΉπ π±πΉπΏπ²π° πΊπ½πΉπ π° πΌπ΄πΉπ½π° π³πΏ π°πππΉπ½ πππ°πΏπΎπΉπ½π πΏπ½ππ°ππΉπ πΉπ΄ππΏπΉπ πππΉπππ°πΏπ, | |
Ephe | Wulfila | 3:15 | πΏπ πΈπ°πΌπΌπ΄πΉ π°π»π» ππ°π³ππ΄πΉπ½πΉπ πΉπ½ π·πΉπΌπΉπ½π° πΎπ°π· π°π½π° π°πΉππΈπ°πΉ π½π°πΌπ½πΎπ°π³π°, πΏπ πΈπ°πΌπΌπ΄πΉ π°π»π» ππ°π³ππ΄πΉπ½πΉπ πΉπ½ π·πΉπΌπΉπ½π° πΎπ°π· π°π½π° π°πΉππΈπ°πΉ π½π°πΌπ½πΎπ°π³π°, | |
Ephe | Wulfila | 3:16 | π΄πΉ π²πΉπ±π°πΉ πΉπΆπ πΉπ π±πΉ π²π°π±π΄πΉπ½ π πΏπ»πΈπ°πΏπ ππ΄πΉπ½πΉπ πΌπ°π·ππ°πΉ πΉπ½ππ πΉπ½πΈπΎπ°π½ πΈπ°πΉππ· π°π·πΌπ°π½ ππ΄πΉπ½π°π½π° <πΉπ½> πΉπ½π½πΏπΌπ°π½ πΌπ°π½π½π°π½, π΄πΉ π²πΉπ±π°πΉ πΉπΆπ πΉπ π±πΉ π²π°π±π΄πΉπ½ π πΏπ»πΈπ°πΏπ ππ΄πΉπ½πΉπ πΌπ°π·ππ°πΉ π²π°ππ πΉπ½πΈπ½π°π½ πΈπ°πΉππ· π°π·πΌπ°π½ ππ΄πΉπ½π°π½π° πΉπ½ πΉπ½π½πΏπΌπ°π½ πΌπ°π½π½π°π½, | |
Ephe | Wulfila | 3:17 | π±π°πΏπ°π½ πππΉπππΏ πΈπ°πΉππ· π²π°π»π°πΏπ±π΄πΉπ½ πΉπ½ π·π°πΉπππ°πΌ πΉπΆπ π°ππ°πΉπΌ, π±π°πΏπ°π½ πππΉπππΏ πΈπ°πΉππ· π²π°π»π°πΏπ±π΄πΉπ½ πΉπ½ π·π°πΉπππ°πΌ πΉπΆπ π°ππ°πΉπΌ, | |
Ephe | Wulfila | 3:18 | π΄πΉ πΉπ½ πππΉπΎπ°πΈπ π°πΉ π²π°π π°πΏππ·ππ°πΉ πΎπ°π· π²π°ππΏπ»πΉπ³π°πΉ πΌπ°π²π΄πΉπΈ π²π°ππ°π·π°π½ πΌπΉπΈ π°π»π»π°πΉπΌ πΈπ°πΉπΌ π π΄πΉπ·π°πΌ ππ° ππΉπΎπ°πΉ π±ππ°πΉπ³π΄πΉ πΎπ°π»~π»π°π²π²π΄πΉ πΎπ°π· π·π°πΏπ·π΄πΉ πΎπ°π· π³(πΉπΏππ΄)πΉ; π΄πΉ πΉπ½ πππΉπ°πΈπ π°πΉ π²π°π π°πΏππ·ππ°πΉ πΎπ°π· π²π°ππΏπ»πΉπ³π°πΉ πΌπ°π²π΄πΉπΈ π²π°ππ°π·π°π½ πΌπΉπΈ π°π»π»π°πΉπΌ πΈπ°πΉπΌ π π΄πΉπ·π°πΌ ππ° ππΉπΎπ°πΉ π±ππ°πΉπ³π΄πΉ πΎπ°π· π»π°π²π²π΄πΉ πΎπ°π· π·π°πΏπ·π΄πΉ πΎπ°π· π³πΉπΏππ΄πΉ; | |
Ephe | Wulfila | 3:19 | πΊπΏπ½<π½>π°π½ πΈπ πΏππ°ππ°πππ°πΏ πΌπΉπΊπΉπ»ππ½ πΈπΉπ πΊπΏπ½πΈπΎπΉπ πππΉπΎπ°πΈπ π° πππΉπππ°πΏπ, π΄πΉ ππΏπ»π½π°πΉπΈ πΉπ½ π°π»π»π°πΉ ππΏπ»π»ππ½ π²πΏπ³πΉπ. πΊπΏπ½π½π°π½ πΈπ πΏππ°ππ°πππ°πΏ πΌπΉπΊπΉπ»ππ½ πΈπΉπ πΊπΏπ½πΈπΎπΉπ πππΉπ°πΈπ π° πππΉπππ°πΏπ, π΄πΉ ππΏπ»π»π½π°πΉπΈ π³πΏ π°π»π»π°πΉ ππΏπ»π»ππ½ π²πΏπ³πΉπ. | |
Ephe | Wulfila | 3:20 | π°πΈπΈπ°π½ πΈπ°πΌπΌπ° πΌπ°π·ππ΄πΉπ²πΉπ½ πΏππ°π π°π»π» ππ°πΏπΎπ°π½ πΌπ°πΉπΆπ [π²πΉπ±π°π½] πΈπ°πΏ π±πΉπ³πΎπ°πΌ π°πΉπΈπΈπ°πΏ πππ°πΈπΎπ°πΌ π±πΉ πΌπ°π·ππ°πΉ πΈπΉπΆπ°πΉ π π°πΏππΊπΎπ°π½π³π΄πΉπ½ πΉπ½ πΏπ½ππΉπ, π°πΈπΈπ°π½ πΈπ°πΌπΌπ° πΌπ°π·ππ΄πΉπ²πΉπ½ πΏππ°π π°π»π» ππ°πΏπΎπ°π½ πΌπ°πΉπΆπ πΈπ°πΏ π±πΉπ³πΎπ°πΌ π°πΉπΈπΈπ°πΏ πππ°πΈπΎπ°πΌ π±πΉ πΌπ°π·ππ°πΉ πΈπΉπΆπ°πΉ π π°πΏππΊπΎπ°π½π³π΄πΉπ½ πΉπ½ πΏπ½π, | |
Ephe | Wulfila | 3:21 | πΉπΌπΌπΏπ· π πΏπ»πΈπΏπ πΉπ½ πππΉπππ°πΏ πΉπ΄ππΏ πΎπ°π· π°πΉπΊπΊπ»π΄π<πΎππ½> πΉπ½ π°π»π»ππ π°π»π³πΉπ½π π°πΉπ π΄, π°πΌπ΄π½. πΉπΌπΌπ° π πΏπ»πΈπΏπ πΉπ½ π°πΉπΊπΊπ»π΄ππΎππ½ πΉπ½ πππΉπππ°πΏ πΉπ΄ππΏ πΉπ½ π°π»π»ππ π°π»π³πΉπ½π π°πΉπ π΄, π°πΌπ΄π½. | |