LinVB - Hosea - 5

5:1  Banganga Nzambe, boyoka, bato ba libota lya Israel, bokeba, bato ba ndako ya mokonzi, botia matoi ! Bosengelaki kosamba na bose­mbo, kasi o Mispa bokomi motambo mpe botandi monyama o Tabor.

5:2  Bato babe, botimolaki libulu linene o Sitim, nakopesa bino banso etumbu.

5:3  Nayebi Efraim malamu mpenza ; Israel abombami o miso ma ngai te. Ya solo, Efraim asali mpo bosoni, Israel akomi na mbindo.

5:4  Mpo ya mabe ma bango bakoki kozonga epai ya Nzambe wa bango te. Mposa ya bondumba ekoteli ba­ngo makasi, bayebi Yawe soki moke te.

5:5  Israel akosamba mpo ya lolendo la ye : bango na Efraim bakwei mpo ya masumu ma bango ; Yuda mpe atuti libaku.

5:6  Na mpata mpe na ngombe bakoya koluka Yawe, kasi bakozwa ye te : asili alongwi o ntei ya bango !

5:7  Bawangani Yawe, baboti bana na bondumba ; mokolo mwa sanza ya sika bakobebisa bilanga bya bango.

5:8  Bolelisa liseke o Gibea, mondule o Rama, boyokisa migango mya etumba o Bet-Aven, zambi etumba ebimeli yo, Benyamin.

5:9  O mokolo mwa etumbu bakobebisa Efraim. Nazali koyebisa mabota ma Israel bitumbu bikokwela ye.

5:10  Bakonzi ba Yuda batindisi ndelo ya mabelé ma bango, nakokitisela bango nkanda ya ngai lokola mai.

5:11  Efraim anyatemi, anyokwami mi­ngi, mpo asepelaki na bolandi maka­mbo ma lokuta.

5:12  Ngai moko nakopesa Efraim bokono bwa mapaka, libota lya Yuda mpasi ya mino.

5:13  Efraim asili amoni bokono bwa ye, Yuda amoni mpota o nzoto ya ye. Efraim akendeki epai ya Asur, Yuda atindaki bantoma epai ya mokonzi monene ; kasi ye akokoka kosilisa bokono bwa yo te, mpe kokanga mpota ya yo te.

5:14  Solo, nakosala lokola nkosi o Efraim, mpe lokola mwana wa nkosi o libota lya Yuda ; nakokatakata bango, mpe nakokende na biloko nazwaki ; moto moko te akobotolo ngai bya­ngo.

5:15  Solo, nakozonga o ndako ya ngai kin’o ntango bakondima bobe bwa bango mpe bakoluka elongi ya ngai ; o kati ya mpasi bakobanda koluka ngai.