LinVB - Hosea - 7

7:1  O ntango nakobikisa Israel, emononi ’te Efraim azangi bosembo mpe Samaria azali na motema mabe ; bazali bato ba lokuta : Bakokotelaka bato o ndako, o libanda bayibi bakongalaka.

7:2  Bakanisi o mitema ’te nabosani mabe ma bango. Misala mya bango mikangi bango sikawa, mimonisami o miso ma ngai te.

7:3  Bakosepelisaka mokonzi wa ekolo na mabe ma bango, bankumu bakondimaka bokosi bwa bango.

7:4  Bango banso bazali bato ba bokali, lokola etumbelo bapelisi, eye molambi wa mampa akole­ndisaka banda ntango aniki fufu tee nta­ngo mampa mavimbi.

7:5  Mokolo mwa eyenga ya mokonzi wa biso bakomelisaka bankumu masanga tee bakomi kobele ; ye moko akotandela baye baboyi Nzambe loboko.

7:6  Na mitema móto lokola etumbelo bakokanaka makambo ; na butu bakolalaka na nkanda, eye ekongala na ntongo lokola móto monene.

7:7  Banso motema móto lokola etu­mbelo bakosilisaka bazuzi ba bango. Bakonzi ba bango banso bakufi ; moko wa bango te abelelaki ngai !

7:8  Efraim akei kosangana na bikolo bisusu ; Efraim aulani na limpa lya sukali libeli se epai yoko.

7:9  Bauta basilisi bokasi bwa ye, kasi ye moko ayebi yango te. Nsuki mpembe ebimeli ye, kasi ayebi yango te.

7:10  Bakofunda Israel mpo ya lofundo la ye, alingi kozongela Yawe Nzambe wa ye te, ata na mana manso akoluka ye te.

7:11  Efraim azali lokola ebenga zoba ezangi mayele ; babyangaki ba-Ezipeti, bakendeki o Asur.

7:12  Kasi ata bapimbwi wapi, nakobwakela bango monyama mwa ngai, nakosukisa bango lokola ndeke ya likolo, nakokanga bango o esika bakosa­ngana.

7:13  Mawa na bango, mpo bakimi ngai mosika ! Banso bakokweya zambi bato­mbokeli ngai ! Nalingi kosikola bango, kasi bakobukelaka ngai lokuta !

7:14  Bakobelelaka ngai na motema mo­ko te, ntango bakomilelaka o matoko ma bango. Bakomizokisaka mpo ya kozwa mampa na vino, kasi bakotombokelaka ngai.

7:15  Ngai moto nateyaki mpe nalendisaki bango, kasi bazali se kokanela ngai.

7:16  Bakobondelaka Nzambe te, bazali lokola litimbo likobeteke malamu te. Bakonzi ba bango bakokufa na mopanga mpo ya maloba ma bango ma lofundo. Bakoseke bango mpenza o mokili mwa Ezipeti.