I JOHN
Chapter 4
I Jo | LinVB | 4:1 | Bána ba bolingo, bóndimela atâ náni té, kasi bómeka bato libosó, bóyéba bôngó sókó bazalí na elímo eútí na Nzámbe. Mpámba té, baproféta ebelé ba lokutá basílí bakómí áwa o mokili. | |
I Jo | LinVB | 4:2 | Bótála bóníbóní bokoyéba ’te moto azalí na Elímo wa Nzámbe : moto nyónso asakólí ’te Yézu Krístu akómí moto aútí na Nzámbe. | |
I Jo | LinVB | 4:3 | Kasi óyo ayambí Yézu té, aútí na Nzámbe té ; azalí na elímo eútí na Mongúná wa Krístu. Boyókákí ’te Mongúná ôná asengélákí koyâ, mpé sikáwa asílí akómí o nsé. | |
I Jo | LinVB | 4:4 | Bána ba ngáí, bínó boútí na Nzámbe mpé bosílí bolóngí baproféta ba lokutá, zambí Oyo azalí o mitéma mya bínó alekí óyo azalí mokonzi wa nsé. | |
I Jo | LinVB | 4:5 | Baproféta ba lokutá bazalí ba nsé, yangó wâná bakosakolaka makambo maútí o nsé, mpé bato ba nsé bakondima bangó. | |
I Jo | LinVB | 4:6 | Bísó toútí na Nzámbe. Moto ayébí Nzámbe akoyóka bísó ; moto aútí na Nzámbe té, akoyóka bísó té. Sé bôngó, tokoyéba ná elímo ya bosôló ná elímo ya lokutá. | |
I Jo | LinVB | 4:7 | Bandeko ba bolingo, tólingana, zambí bolingi boútí na Nzámbe. Moto nyónso azalí na bolingi azalí mwána wa Nzámbe mpé ayébí Nzámbe. | |
I Jo | LinVB | 4:9 | Tálá bóníbóní Nzámbe alakísí bísó bolingi bwa yě : atíndí Mwána sé mŏ kó wa yě áwa o nsé, mpô ’te, na lisálisi lya yě, tózala na bomoi. | |
I Jo | LinVB | 4:10 | Bolingi bozalí boye : bísó bato tolingákí Nzámbe té, kasi yě alingákí bísó mpé atíndélákí bísó Mwána wa yě mpô ’te, na libonza lya bomoi bwa yě, álongola masúmu ma bísó. | |
I Jo | LinVB | 4:11 | Bandeko ba bolingo, áwa Nzámbe alingí bísó míngi boye, bísó mpé tosengélí kolingana. | |
I Jo | LinVB | 4:12 | Moto mŏ kó naíno amóní Nzámbe té, kasi sókó tolingání, Nzámbe afándí o mitéma mya bísó mpé mitéma mya bísó mitóndí na bolingi bwa yě. | |
I Jo | LinVB | 4:13 | Tálá bóníbóní toyébí ’te tozalí na yě lisangá mpé yě na bísó : akabélí bísó Elímo wa yě. | |
I Jo | LinVB | 4:14 | Bísó bato tomóní na míso mpé tozalí kosakola ’te Tatá atíndí Mwána wa yě mpô ’te ázala Mobíkisi wa mokili. | |
I Jo | LinVB | 4:15 | Moto óyo andimí ’te Yézu azalí Mwána wa Nzámbe, azalí lisangá na Nzámbe, mpé Nzámbe azalí lisangá na yě. | |
I Jo | LinVB | 4:16 | Bísó bato tomónókí bolingi Nzámbe akolingaka bísó mpé toyambí bolingi bwa yě : Nzámbe azalí Bolingi. Moto azalí na bolingi o motéma, azalí na Nzámbe lisangá mpé Nzámbe azalí na yě lisangá. | |
I Jo | LinVB | 4:17 | Bolingi bwa bísó bokokoka sókó tokozila na elíkyá mokolo mwa likambo lya nsúka, mpô bomoi bwa bísó áwa o nsé boúlání na bomoi bwa Yézu. | |
I Jo | LinVB | 4:18 | Moto azalí na bolingi bwa sôló akokí kobánga té. Bolingi bwa sôló bokolongola bobángi, zambí moto abángí azalí kokanisa etúmbu, bôngó bolingi bwa yě bokokí naíno té. | |
I Jo | LinVB | 4:20 | Sókó moto alobí ’te : « Nalingí Nzámbe », kasi akoyinaka móníngá wa yě, azalí moto wa lokutá, mpô akokí kolinga Nzámbe té, óyo azalí komóno na míso té, sókó alingí móníngá wa yě té, óyo azalí komóno na míso. | |