VietNVB - II Chronicles - 18

18:1  Vua Giê-hô-sa-phát trở nên rất giàu có và vinh hiển, vua kết thông gia với vua A-háp.

18:2  Sau đó vài năm vua đi xuống thăm vua A-háp tại Sa-ma-ri. Vua A-háp giết thịt nhiều chiên và bò thết đãi vua và đoàn tùy tùng; người cũng thuyết phục vua tấn công Ra-mốt Ga-la-át.

18:3  A-háp, vua Y-sơ-ra-ên nói với Giê-hô-sa-phát, vua Giu-đa rằng: Ngài có muốn cùng tôi đi đánh Ra-mốt Ga-la-át không? Người trả lời: Tôi cũng như ngài, dân tôi cũng như dân ngài, chúng tôi sẽ tham chiến với ngài.

18:4  Vua Giê-hô-sa-phát cũng nói với vua Y-sơ-ra-ên: Nhưng hãy thỉnh cầu lời chỉ dẫn của CHÚA trước đã.

18:5  Bấy giờ vua Y-sơ-ra-ên triệu tập các tiên tri, khoảng 400 người. Vua hỏi họ: Chúng ta có nên đi đánh Ra-mốt Ga-la-át không, hay nên đình hoãn lại? Họ trả lời: Vua hãy đi, Đức Chúa Trời sẽ trao thành ấy vào tay vua.

18:6  Nhưng vua Giê-hô-sa-phát hỏi: Ở đây không còn một tiên tri nào khác của CHÚA để chúng ta hỏi người sao?

18:7  Vua Y-sơ-ra-ên đáp lời vua Giê-hô-sa-phát: Còn một người chúng ta có thể nhờ để thỉnh cầu CHÚA, tên ông ta là Mai-ca, con trai Giêm-la, nhưng tôi ghét ông ấy, ông ta không bao giờ nói tiên tri tốt về tôi nhưng chỉ toàn là xấu mà thôi. Vua Giê-hô-sa-phát đáp: Vua không nên nói như thế.

18:8  Vua Y-sơ-ra-ên gọi một vị quan và bảo: Hãy truyền cho Mai-ca, con trai Giêm-la đến đây ngay.

18:9  Vua Y-sơ-ra-ên và vua Giu-đa, Giê-hô-sa-phát, mỗi người mặc hoàng bào, ngồi trên ngai mình tại sân đạp lúa nơi cổng thành Sa-ma-ri; tất cả các tiên tri đang nói tiên tri trước mặt các vua.

18:10  Bấy giờ Sê-đê-kia, con trai Kê-na-nia, làm những sừng bằng sắt, tuyên bố, CHÚA phán như vầy, Ngươi sẽ dùng các sừng nầy húc Sy-ri cho đến khi hủy diệt chúng.

18:11  Tất cả các tiên tri đều nói tiên tri như vậy: Hãy tấn công Ra-mốt Ga-la-át, vua sẽ thành công; CHÚA sẽ trao thành ấy vào tay vua.

18:12  Sứ giả đi mời Mai-ca và nói với người: Kìa, các tiên tri đều nói cùng một điều rằng vua sẽ thành công, vậy lời của ông nên hợp với họ, ông nên nói điều lành.

18:13  Nhưng Mai-ca đáp: CHÚA là Đấng hằng sống, ta chỉ có thể nói với vua điều gì Đức Chúa Trời của ta phán.

18:14  Khi người đến, vua hỏi: Mai-ca, chúng ta có nên đi đánh Ra-mốt Ga-la-át không, hay nên đình hoãn lại? Người đáp: Cứ đánh đi, vua sẽ chiến thắng mà, thành sẽ lọt vào tay vua.

18:15  Vua nói với người: Đã bao lần ta phải buộc ngươi thề rằng nhân danh CHÚA ngươi chỉ nói sự thật với ta?

18:16  Người đáp: Tôi thấy toàn thể Y-sơ-ra-ên chạy tán loạn trên các đồi như bầy chiên không có người chăn; và CHÚA phán: Những người này không có chủ, hãy để mỗi người trở về nhà bình an.

18:17  Vua Y-sơ-ra-ên nói với vua Giê-hô-sa-phát: Tôi đã chẳng nói với ngài sao, ông ta không bao giờ nói tiên tri lành về tôi, chỉ toàn điều dữ.

18:18  Mai-ca tiếp: Vậy, hãy nghe lời CHÚA, tôi thấy CHÚA ngồi trên ngai và toàn thể đạo thiên binh đứng chầu bên phải và bên trái.

18:19  CHÚA hỏi: Ai sẽ dụ A-háp, vua Y-sơ-ra-ên đi lên và ngã gục tại Ra-mốt Ga-la-át? Người nói thế này, kẻ nói thế nọ.

18:20  Bấy giờ một thần tiến lên, đứng trước mặt CHÚA và thưa: Tôi sẽ dụ người. CHÚA hỏi: Bằng cách nào?

18:21  Thần đáp: Tôi sẽ đi và làm thần nói láo trong miệng của tất cả các tiên tri của người. Chúa bảo: Ngươi sẽ dụ được người và thành công, hãy đi và làm như vậy.

18:22  Như vậy CHÚA đặt thần nói láo vào miệng các tiên tri của vua; CHÚA đã định tai họa cho vua.

18:23  Bấy giờ Sê-đê-kia, con trai Kê-na-nia, đến gần, vả vào má Mai-ca và hỏi: Thần của CHÚA từ ta đã đi đường nào đến để nói cùng ngươi?

18:24  Mai-ca trả lời: Này, vào ngày ấy ngươi sẽ thấy, khi ngươi phải chạy vào phòng trong để trốn.

18:25  Vua Y-sơ-ra-ên liền ra lệnh: Hãy bắt Mai-ca, đem trả cho A-môn, quan cai trị thành và cho hoàng tử Giô-ách.

18:26  Các ngươi hãy nói với họ, vua truyền: Hãy giam tên này vào tù, cho ăn uống tối thiểu thôi cho đến khi ta trở về bình an.

18:27  Mai-ca tuyên bố: Nếu vua trở về bình an, CHÚA đã không dùng tôi để phán; ông nói tiếp: Hỡi toàn dân, các người hãy nghe ta.

18:28  Bấy giờ vua Y-sơ-ra-ên và Giê-hô-sa-phát, vua Giu-đa đi lên Ra-mốt Ga-la-át.

18:29  Vua Y-sơ-ra-ên nói với vua Giê-hô-sa-phát: Tôi sẽ ngụy trang để ra trận, còn ngài cứ mặc áo của ngài. Thế là vua Y-sơ-ra-ên ngụy trang và ra trận.

18:30  Vua Sy-ri đã ra lệnh cho các tướng chỉ huy các xe chiến mã của mình rằng: Các ngươi đừng tấn công ai, dù nhỏ hay lớn, chỉ tấn công một mình vua Y-sơ-ra-ên mà thôi.

18:31  Khi các tướng chỉ huy xe chiến mã thấy Giê-hô-sa-phát, họ tưởng đó là vua Y-sơ-ra-ên nên kéo quân tấn công người. Vua Giê-hô-sa-phát kêu cứu và CHÚA giải cứu người; Đức Chúa Trời làm cho chúng tránh xa vua.

18:32  Khi các tướng chỉ huy xe chiến mã nhận thấy đó không phải là vua Y-sơ-ra-ên, họ quay lại, không rượt theo vua nữa.

18:33  Bấy giờ tình cờ một người giương cung bắn đại; mũi tên trúng vào giữa vành áo giáp của vua Y-sơ-ra-ên; vua bảo người đánh xe: Hãy quay cương lại, đem ta ra khỏi chiến trận vì ta bị thương rồi.

18:34  Trận chiến trở nên dữ dội suốt ngày hôm ấy; còn vua Y-sơ-ra-ên đứng dựa vào xe, đối diện với quân Sy-ri cho đến chiều tối. Vua từ trần lúc mặt trời lặn.