Job	RWebster	29:10	The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth.
Job	NHEBJE	29:10	The voice of the nobles was hushed, and their tongue stuck to the roof of their mouth.
Job	ABP	29:10	And the ones hearing declared me blessed; and their tongue [2to 3their throat 1cleaved].
Job	NHEBME	29:10	The voice of the nobles was hushed, and their tongue stuck to the roof of their mouth.
Job	Rotherha	29:10	The voice of nobles, was hushed, and their tongue to their palate, did cleave;
Job	LEB	29:10	The voices of nobles were hushed, and their tongue stuck to their palate.
Job	RNKJV	29:10	The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth.
Job	Jubilee2	29:10	the voice of the principals would not be noticed, and their tongue would cleave to the roof of their mouth.
Job	Webster	29:10	The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth.
Job	Darby	29:10	The voice of the nobles was hushed, and their tongue cleaved to their palate.
Job	ASV	29:10	The voice of the nobles was hushed, And their tongue cleaved to the roof of their mouth.
Job	LITV	29:10	the leaders' voice was hidden; yea, their tongue clung to the roof of their mouth.
Job	Geneva15	29:10	The voyce of princes was hidde, and their tongue cleaued to the roofe of their mouth.
Job	CPDV	29:10	The commanders subdued their voice, and their tongue adhered to their throat.
Job	BBE	29:10	The chiefs kept back their words, and their tongues were joined to the roofs of their mouths.
Job	DRC	29:10	The rulers held their peace, and their tongue cleaved to their throat.
Job	GodsWord	29:10	The voices of nobles were hushed, and their tongues stuck to the roofs of their mouths.
Job	JPS	29:10	The voice of the nobles was hushed, and their tongue cleaved to the roof of their mouth.
Job	KJVPCE	29:10	The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth.
Job	NETfree	29:10	the voices of the nobles fell silent, and their tongues stuck to the roof of their mouths.
Job	AB	29:10	And they that heard me blessed me, and their tongue stuck to the roof of their mouth.
Job	AFV2020	29:10	The noble's voice was subdued, and their tongue clung to the roof of their mouth.
Job	NHEB	29:10	The voice of the nobles was hushed, and their tongue stuck to the roof of their mouth.
Job	NETtext	29:10	the voices of the nobles fell silent, and their tongues stuck to the roof of their mouths.
Job	UKJV	29:10	The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth.
Job	Noyes	29:10	The nobles held their peace, And their tongue cleaved to the roof of their mouth.
Job	KJV	29:10	The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth.
Job	KJVA	29:10	The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth.
Job	AKJV	29:10	The nobles held their peace, and their tongue stuck to the roof of their mouth.
Job	RLT	29:10	The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth.
Job	MKJV	29:10	The noble's voice was subdued, and their tongue clung to the roof of their mouth.
Job	YLT	29:10	The voice of leaders hath been hidden, And their tongue to the palate hath cleaved.
Job	ACV	29:10	The voice of the ranking men was hushed, and their tongue stuck to the roof of their mouth.

Job	VulgSist	29:10	Vocem suam cohibebant duces, et lingua eorum gutturi suo adhaerebat.
Job	VulgCont	29:10	Vocem suam cohibebant duces, et lingua eorum gutturi suo adhærebat.
Job	Vulgate	29:10	vocem suam cohibebant duces et lingua eorum gutturi suo adherebat
Job	VulgHetz	29:10	Vocem suam cohibebant duces, et lingua eorum gutturi suo adhærebat.
Job	VulgClem	29:10	Vocem suam cohibebant duces, et lingua eorum gutturi suo adhærebat.

Job	CzeBKR	29:10	Hlas vývod se tratil, a jazyk jejich lnul k dásním jejich.
Job	CzeB21	29:10	hlasy hodnostářů umlkaly, jazyk jim přilnul na patra.
Job	CzeCEP	29:10	hlas vévodů tichl, jazyk jim přilnul k patru.
Job	CzeCSP	29:10	Vytratily se hlasy předáků, jazyk jim přilnul k patru.

Job	PorBLivr	29:10	A voz dos líderes se calava, e suas línguas se apegavam a céu da boca;
Job	Mg1865	29:10	Tsy sahy niteny ny mpanapaka, ary ny lelany niraikitra tamin’ ny lanilaniny.
Job	FinPR	29:10	Ruhtinasten ääni vaikeni, ja heidän kielensä tarttui suulakeen.
Job	FinRK	29:10	ruhtinaiden ääni vaikeni, ja heidän kielensä tarttui kitalakeen.”
Job	ChiSB	29:10	首領不敢出聲，舌頭緊貼上顎。
Job	CopSahBi	29:10	ⲛⲉⲧⲥⲱⲧⲙ ⲇⲉ ⲁⲩⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟⲓ
Job	ChiUns	29:10	首领静默无声，舌头贴住上膛。
Job	BulVeren	29:10	гласът на благородните замлъкваше и езикът им залепваше за небцето им,
Job	AraSVD	29:10	صَوْتُ ٱلشُّرَفَاءِ ٱخْتَفَى، وَلَصِقَتْ أَلْسِنَتُهُمْ بِأَحْنَاكِهِمْ.
Job	Esperant	29:10	La voĉo de altranguloj sin kaŝis, Kaj ilia lango algluiĝis al ilia palato.
Job	ThaiKJV	29:10	เสียงของขุนนางก็สงบลง และลิ้นของเขาก็เกาะติดเพดานปาก
Job	OSHB	29:10	קוֹל־נְגִידִ֥ים נֶחְבָּ֑אוּ וּ֝לְשׁוֹנָ֗ם לְחִכָּ֥ם דָּבֵֽקָה׃
Job	BurJudso	29:10	မှူးမတ်တို့သည်လည်း တိတ်ဆိတ်စွာနေ၍၊ သူတို့လျှာသည် အာခေါင်၌ကပ်လေ၏။
Job	FarTPV	29:10	حتّی شخصیّت‌های مهم با دیدن من ساکت می‌شدند.
Job	UrduGeoR	29:10	shurafā kī āwāz dab jātī aur un kī zabān tālū se chipak jātī thī.
Job	SweFolk	29:10	Furstarnas röst tystnade, tungan fastnade vid deras gom.
Job	GerSch	29:10	Die Stimme der Vornehmen stockte, und ihre Zunge klebte am Gaumen.
Job	TagAngBi	29:10	Ang tinig ng mga mahal na tao ay tumatahimik, at ang kanilang dila ay dumidikit sa ngalangala ng kanilang bibig.
Job	FinSTLK2	29:10	Ruhtinaiden ääni vaikeni, ja heidän kielensä tarttui suulakeen.
Job	Dari	29:10	حتی شخصیت های مهم با دیدن من خاموش می شدند و حرفی زده نمی توانستند.
Job	SomKQA	29:10	Ragga gobta ahuna way aamusi jireen, Oo carrabkoodiina dhabxanagguu ku dhegi jiray.
Job	NorSMB	29:10	og røysti tagna hjå dei gjæve, og tunga seg til gomen kleimde;
Job	Alb	29:10	zëri i krerëve bëhej më i dobët dhe gjuha e tyre ngjitej te qiellza.
Job	KorHKJV	29:10	고귀한 자들은 잠잠하였으며 그들의 혀는 입천장에 붙었느니라.
Job	SrKDIjek	29:10	Управитељи устезаху глас свој и језик им приањаше за грло.
Job	Wycliffe	29:10	duykis refreyneden her vois, and her tunge cleuyde to her throte.
Job	Mal1910	29:10	ശ്രേഷ്ഠന്മാരുടെ ശബ്ദം അടങ്ങും; അവരുടെ നാവു അണ്ണാക്കോടു പറ്റും.
Job	KorRV	29:10	귀인들은 소리를 금하니 그 혀가 입 천장에 붙었었느니라
Job	Azeri	29:10	امئرلرئن سَسي کَسئلردي، دئللري داماقلارينا ياپيشاردي.
Job	SweKarlX	29:10	Då Förstarnas röst gömde sig undan, och deras tunga lådde vid deras gom.
Job	KLV	29:10	The ghogh vo' the nobles ghaHta' hushed, je chaj jat stuck Daq the roof vo' chaj nujDu'.
Job	ItaDio	29:10	La voce de’ rettori era celata, E la lor lingua era attaccata al lor palato;
Job	RusSynod	29:10	голос знатных умолкал, и язык их прилипал к гортани их.
Job	CSlEliza	29:10	Слышавшии же блажиша мя, и язык их прильпе гортани их:
Job	ABPGRK	29:10	οι δε ακούσαντες εμακάρισάν με και γλώσσα αυτών τω λάρυγγι αυτών εκολλήθη
Job	FreBBB	29:10	La voix des chefs restait muette, Leur langue était collée à leur palais.
Job	LinVB	29:10	Ata bakonzi babangaki koloba, lolemo lokangemi o edada.
Job	HunIMIT	29:10	előkelőknek hangja elbújt és nyelvök inyökhöz tapadt.
Job	ChiUnL	29:10	尊者緘默、舌貼於腭、
Job	VietNVB	29:10	Các vị quyền thế im bặt,Lưỡi dính chặt vào vòm miệng.
Job	LXX	29:10	οἱ δὲ ἀκούσαντες ἐμακάρισάν με καὶ γλῶσσα αὐτῶν τῷ λάρυγγι αὐτῶν ἐκολλήθη
Job	CebPinad	29:10	Ang tingog sa mga tawong halangdon gipahilum, Ug ang ilang mga dila nanapot sa alingag-ngag sa ilang baba.
Job	RomCor	29:10	Glasul căpeteniilor tăcea şi li se lipea limba de cerul gurii.
Job	Pohnpeia	29:10	pil me keieu lapalap ako kin nennenla.
Job	HunUj	29:10	A fejedelmek hangja elnémult, és nyelvük az ínyükhöz tapadt.
Job	GerZurch	29:10	Die Stimme der Gewaltigen verstummte, / und ihre Zunge klebte an ihrem Gaumen. /
Job	PorAR	29:10	a voz dos nobres emudecia, e a língua se lhes pegava ao paladar.
Job	DutSVVA	29:10	De stem der vorsten verstak zich, en hun tong kleefde aan hun gehemelte.
Job	FarOPV	29:10	آواز شریفان ساکت می‌شد وزبان به کام ایشان می‌چسبید.
Job	Ndebele	29:10	ilizwi labakhulu lacatsha, lolimi lwabo lwanamathela elwangeni lwabo.
Job	PorBLivr	29:10	A voz dos líderes se calava, e suas línguas se apegavam a céu da boca;
Job	Norsk	29:10	de fornemme tidde stille, og deres tunge blev hengende ved ganen.
Job	SloChras	29:10	plemenitnikov glas je onemel in jezik se jim je k nebesu prilepil.
Job	Northern	29:10	Əsilzadələrin səsi çıxmazdı, Dilləri damaqlarına yapışardı.
Job	GerElb19	29:10	die Stimme der Vornehmen verstummte, und ihre Zunge klebte an ihrem Gaumen.
Job	LvGluck8	29:10	Lielkungu balss apklusa, un viņu mēle pielipa pie zoda.
Job	PorAlmei	29:10	A voz dos chefes se escondia: e a sua lingua se pegava ao seu paladar:
Job	ChiUn	29:10	首領靜默無聲，舌頭貼住上膛。
Job	SweKarlX	29:10	Då Förstarnas röst gömde sig undan, och deras tunga lådde vid deras gom.
Job	FreKhan	29:10	La voix des seigneurs expirait sur leurs lèvres, et leur langue se collait à leur palais;
Job	FrePGR	29:10	la voix des nobles restait muette, et leur langue, collée à leur palais.
Job	PorCap	29:10	Calava-se a voz dos chefes, a língua colava-se-lhes ao céu da boca.
Job	JapKougo	29:10	尊い者も声をおさめて、その舌を上あごにつけた。
Job	GerTextb	29:10	Der Edlen Stimme verbarg sich, und ihre Zunge klebte an ihrem Gaumen.
Job	Kapingam	29:10	mo digau hogi aamua hagalabagau la-guu-noho deemuu.
Job	SpaPlate	29:10	Se callaba la voz de los magnates y su lengua se pegaba a su paladar.
Job	WLC	29:10	קוֹל־נְגִידִ֥ים נֶחְבָּ֑אוּ וּ֝לְשׁוֹנָ֗ם לְחִכָּ֥ם דָּבֵֽקָה׃
Job	LtKBB	29:10	Net kilmingieji nutildavo, ir jų liežuvis prilipdavo prie gomurio.
Job	Bela	29:10	голас знакамітых змаўкаў, і язык у іх прыліпаў да паднябеньня іхняга.
Job	GerBoLut	29:10	da die Stimme der Fursten sich verkroch, und ihre Zunge an ihrem Gaumen klebte.
Job	FinPR92	29:10	Ruhtinaatkin hiljenivät, kuin kieli olisi jäänyt kitalakeen kiinni.
Job	SpaRV186	29:10	La voz de los principales se ocultaba, y su lengua se pegaba a su paladar.
Job	NlCanisi	29:10	De stem der leiders verstomde, Hun tong kleefde aan hun gehemelte vast;
Job	GerNeUe	29:10	Die Stimme der Vornehmen verstummte, / ihnen klebte die Zunge am Gaumen.
Job	UrduGeo	29:10	شرفا کی آواز دب جاتی اور اُن کی زبان تالو سے چپک جاتی تھی۔
Job	AraNAV	29:10	يَتَلاَشَى صَوْتُ النُّبَلاَءِ، وَتَلْتَصِقُ أَلْسِنَتُهُمْ بِأَحْنَاكِهِمْ.
Job	ChiNCVs	29:10	众领袖都不敢作声，他们的舌头紧贴上颚。
Job	ItaRive	29:10	la voce dei capi diventava muta, la lingua s’attaccava al loro palato.
Job	Afr1953	29:10	Die stem van edeles is teruggehou, en hulle tong het gekleef aan hul verhemelte.
Job	RusSynod	29:10	голос знатных умолкал, и язык их прилипал к гортани их.
Job	UrduGeoD	29:10	शुरफ़ा की आवाज़ दब जाती और उनकी ज़बान तालू से चिपक जाती थी।
Job	TurNTB	29:10	Soyluların sesi kesilir, Dilleri damaklarına yapışırdı.
Job	DutSVV	29:10	De stem der vorsten verstak zich, en hun tong kleefde aan hun gehemelte.
Job	HunKNB	29:10	a főemberek visszafojtották hangjukat, és nyelvük ínyükhöz tapadt.
Job	Maori	29:10	Ngaro ana te reo o nga rangatira, piri ana o ratou arero ki o ratou ngao.
Job	HunKar	29:10	A főemberek szava elnémult, és nyelvök az ínyökhöz ragadt.
Job	Viet	29:10	Tiếng người tước vị nín thinh, Và lưỡi họ dính nơi ổ gà.
Job	Kekchi	29:10	Eb li nequeˈcˈamoc be, usta ni̱nkeb xcuanquil, nequeˈxcanab a̱tinac nak nin-oc saˈ xya̱nkeb re xqˈuebal inlokˈal.
Job	Swe1917	29:10	furstarnas röst ljöd då dämpad, och deras tunga lådde vid gommen.
Job	CroSaric	29:10	Glavarima glas bi sasvim utihnuo, za nepce bi im se zalijepio jezik.
Job	VieLCCMN	29:10	các vị lãnh đạo đều lặng lẽ làm thinh, lưỡi dính chặt với hàm.
Job	FreBDM17	29:10	La voix des chefs s’éteignait, et leur langue s’attachait à leur palais.
Job	FreLXX	29:10	Attentifs à mes discours, ils me déclaraient heureux, après quoi leur langue était collée à leur gosier.
Job	Aleppo	29:10	קול-נגידים נחבאו    ולשונם לחכם דבקה
Job	MapM	29:10	קוֹל־נְגִידִ֥ים נֶחְבָּ֑אוּ וּ֝לְשׁוֹנָ֗ם לְחִכָּ֥ם דָּבֵֽקָה׃
Job	HebModer	29:10	קול נגידים נחבאו ולשונם לחכם דבקה׃
Job	Kaz	29:10	Билеушілер дауыстарын шығармай, тілдері таңдайларына жабысып қалатын.
Job	FreJND	29:10	La voix des nobles s’éteignait, et leur langue se collait à leur palais.
Job	GerGruen	29:10	Der Edlen Stimme, sie verbarg sich; das Wort blieb ihnen in der Kehle stecken.
Job	SloKJV	29:10	Plemiči so ohranili svoj mir in njihov jezik se je prilepil na nebo njihovih ust.
Job	Haitian	29:10	Ata chèf yo pa ka pale ankò! Lang yo vin lou nan bouch yo.
Job	FinBibli	29:10	Ruhtinasten ääni kätkeysi, ja heidän kielensä suun lakeen tarttui.
Job	SpaRV	29:10	La voz de los principales se ocultaba, y su lengua se pegaba á su paladar:
Job	WelBeibl	29:10	Roedd y swyddogion yn cadw'n dawel, fel petai eu tafodau wedi glynu wrth dop y geg.
Job	GerMenge	29:10	die Stimme der Edlen verstummte, und die Zunge blieb ihnen am Gaumen kleben.
Job	GreVamva	29:10	Η φωνή των εγκρίτων εκρατείτο, και η γλώσσα αυτών εκολλάτο εις τον ουρανίσκον αυτών.
Job	UkrOgien	29:10	ховався тоді голос володарів, а їхній язик приліпа́в їм був до піднебі́ння,
Job	FreCramp	29:10	La voix des chefs restait muette, leur langue s'attachait à leur palais.
Job	SrKDEkav	29:10	Управитељи устезаху глас свој и језик им пријањаше за грло.
Job	PolUGdan	29:10	Głos dostojników cichł, a ich język przylegał im do podniebienia.
Job	FreSegon	29:10	La voix des chefs se taisait, Et leur langue s'attachait à leur palais.
Job	SpaRV190	29:10	La voz de los principales se ocultaba, y su lengua se pegaba á su paladar:
Job	HunRUF	29:10	A fejedelmek hangja elnémult, és nyelvük az ínyükhöz tapadt.
Job	DaOT1931	29:10	Stormænds Røst forstummed, deres Tunge klæbed til Ganen;
Job	TpiKJPB	29:10	Ol bikman i pasim maus bilong ol, na tang bilong ol i pas strong long rup bilong maus bilong ol.
Job	DaOT1871	29:10	Fyrsternes Røst forstummede, og deres Tunge hang ved deres Gane.
Job	FreVulgG	29:10	Les chefs (grands) retenaient leur voix, et leur langue demeurait attachée à leur palais.
Job	PolGdans	29:10	Głos książąt ucichał, a język ich do podniebienia ich przylegał.
Job	JapBungo	29:10	貴き者も聲ををさめてその舌を上顎に貼たりき
Job	GerElb18	29:10	die Stimme der Vornehmen verstummte, und ihre Zunge klebte an ihrem Gaumen.