Job	RWebster	29:21	To me men gave ear, and waited, and kept silence at my counsel.
Job	NHEBJE	29:21	"Men listened to me, waited, and kept silence for my counsel.
Job	ABP	29:21	Men hearing of me took heed, and kept silent over my counsel.
Job	NHEBME	29:21	"Men listened to me, waited, and kept silence for my counsel.
Job	Rotherha	29:21	To me, men hearkened, and waited, and kept silence for my counsel;
Job	LEB	29:21	“They listened to me and waited, and they kept silent for my counsel.
Job	RNKJV	29:21	Unto me men gave ear, and waited, and kept silence at my counsel.
Job	Jubilee2	29:21	They would hear me and wait, and keep silent at my counsel.
Job	Webster	29:21	To me [men] gave ear, and waited, and kept silence at my counsel.
Job	Darby	29:21	Unto me they listened, and waited, and kept silence for my counsel:
Job	ASV	29:21	Unto me men gave ear, and waited, And kept silence for my counsel.
Job	LITV	29:21	They listened to me and waited, and kept silence for my counsel.
Job	Geneva15	29:21	Vnto me men gaue eare, and wayted, and helde their tongue at my counsell.
Job	CPDV	29:21	Those who heard me, expected vindication, and they listened closely in silence to my counsel.
Job	BBE	29:21	Men gave ear to me, waiting and keeping quiet for my suggestions.
Job	DRC	29:21	They that heard me, waited for my sentence, and being attentive held their peace at my counsel.
Job	GodsWord	29:21	"People listened to me eagerly, quietly waiting for my advice.
Job	JPS	29:21	Unto me men gave ear, and waited, and kept silence for my counsel.
Job	KJVPCE	29:21	Unto me men gave ear, and waited, and kept silence at my counsel.
Job	NETfree	29:21	"People listened to me and waited silently; they kept silent for my advice.
Job	AB	29:21	Men heard me, and gave heed, and they were silent at my counsel.
Job	AFV2020	29:21	They listened to me, and waited, and kept silent at my counsel.
Job	NHEB	29:21	"Men listened to me, waited, and kept silence for my counsel.
Job	NETtext	29:21	"People listened to me and waited silently; they kept silent for my advice.
Job	UKJV	29:21	Unto me men gave ear, and waited, and kept silence at my counsel.
Job	Noyes	29:21	To me men gave ear, and waited, And kept silence for my counsel.
Job	KJV	29:21	Unto me men gave ear, and waited, and kept silence at my counsel.
Job	KJVA	29:21	Unto me men gave ear, and waited, and kept silence at my counsel.
Job	AKJV	29:21	To me men gave ear, and waited, and kept silence at my counsel.
Job	RLT	29:21	Unto me men gave ear, and waited, and kept silence at my counsel.
Job	MKJV	29:21	They listened to me, and waited, and kept silent at my counsel.
Job	YLT	29:21	To me they have hearkened, Yea, they wait, and are silent for my counsel.
Job	ACV	29:21	To me men gave ear, and waited, and kept silence for my counsel.

Job	VulgSist	29:21	Qui me audiebant, expectabant sententiam, et intenti tacebant ad consilium meum.
Job	VulgCont	29:21	Qui me audiebant, expectabant sententiam, et intenti tacebant ad consilium meum.
Job	Vulgate	29:21	qui me audiebant expectabant sententiam et intenti tacebant ad consilium meum
Job	VulgHetz	29:21	Qui me audiebant, expectabant sententiam, et intenti tacebant ad consilium meum.
Job	VulgClem	29:21	Qui me audiebant, expectabant sententiam, et intenti tacebant ad consilium meum.

Job	CzeBKR	29:21	Poslouchajíce, čekali na mne, a přestávali na radě mé.
Job	CzeB21	29:21	Naslouchali mi napjatě, tiše očekávali rady mé.
Job	CzeCEP	29:21	Poslouchali mě a na mě čekávali, umlkali při mé radě;
Job	CzeCSP	29:21	Naslouchali mi a očekávali na mě, umlkali při mé radě.

Job	PorBLivr	29:21	Ouviam-me, e esperavam; e se calavam ao meu conselho.
Job	Mg1865	29:21	Nihaino ahy ny olona, dia niandry, ka nangina tamin’ ny fanolorako saina izy.
Job	FinPR	29:21	He kuuntelivat minua ja odottivat, olivat vaiti ja vartoivat neuvoani.
Job	FinRK	29:21	Kaikki kuuntelivat minua ja odottivat, ottivat vaieten vastaan neuvoni.
Job	ChiSB	29:21	聽我講話的人，屏息等待，靜聽我的指教。
Job	CopSahBi	29:21	ⲁⲩⲥⲱⲧⲙ ⲉⲣⲟⲓ ⲁⲩϯϩⲧⲏⲩ ⲁⲩⲕⲁⲣⲱⲟⲩ ⲇⲉ ⲉϫⲙ ⲡⲁϣⲟϫⲛⲉ
Job	ChiUns	29:21	人听见我而仰望，静默等候我的指教。
Job	BulVeren	29:21	Те ме слушаха и чакаха, мълчаливо слушаха съвета ми.
Job	AraSVD	29:21	لِي سَمِعُوا وَٱنْتَظَرُوا، وَنَصَتُوا عِنْدَ مَشُورَتِي.
Job	Esperant	29:21	Oni aŭskultadis min kaj atendadis, Kaj silentadis, kiam mi donadis konsilojn.
Job	ThaiKJV	29:21	คนทั้งหลายเงี่ยหูฟังข้าและคอยอยู่ และเงียบอยู่ฟังคำปรึกษาของข้า
Job	OSHB	29:21	לִֽי־שָׁמְע֥וּ וְיִחֵ֑לּוּ וְ֝יִדְּמ֗וּ לְמ֣וֹ עֲצָתִֽי׃
Job	BurJudso	29:21	သူတပါးတို့သည် ငါ့စကားကို နားထောင်၍၊ ငါပေးသောအကြံကို ငံ့လင့်လျက် တိတ်ဆိတ်စွာနေကြ၏။
Job	FarTPV	29:21	همه به سخنان من گوش می‌دادند و از پندهای من استفاده می‌کردند.
Job	UrduGeoR	29:21	Log merī sun kar ḳhāmoshī se mere mashwaroṅ ke intazār meṅ rahte the.
Job	SweFolk	29:21	De lyssnade på mig och väntade, de var tysta inför mitt råd.
Job	GerSch	29:21	Auf mich hörte und wartete man und lauschte stillschweigend auf meinen Rat.
Job	TagAngBi	29:21	Sa akin ay nangakikinig ang mga tao, at nangaghihintay, at nagsisitahimik sa aking payo.
Job	FinSTLK2	29:21	He kuuntelivat minua, odottivat ja vaikenivat neuvoa antaessani.
Job	Dari	29:21	همه به سخنان من گوش می دادند و از پندهای من استفاده می کردند.
Job	SomKQA	29:21	Dadku dhegtuu ii dhigi jiray, oo i sugi jiray, Oo taladayda aawadeedna way u aamusi jireen.
Job	NorSMB	29:21	Dei høyrde ventande på meg, og lydde stilt på rådi mi.
Job	Alb	29:21	Të pranishmit më dëgjonin duke pritur dhe heshtnin për të dëgjuar këshillën time.
Job	KorHKJV	29:21	사람들이 내게 귀를 기울이고 나를 기다렸으며 내가 권고할 때에 잠잠하였노라.
Job	SrKDIjek	29:21	Слушаху ме и чекаху, и мучаху на мој свјет.
Job	Wycliffe	29:21	Thei, that herden me, abiden my sentence; and thei weren ententif, and weren stille to my counsel.
Job	Mal1910	29:21	മനുഷ്യർ കാത്തിരുന്നു എന്റെ വാക്കു കേൾക്കും; എന്റെ ആലോചന കേൾപ്പാൻ മിണ്ടാതിരിക്കും.
Job	KorRV	29:21	무리는 내 말을 들으며 나의 가르치기를 잠잠히 기다리다가
Job	Azeri	29:21	منه قولاق آسيب گؤزله‌يَردئلر؛ مشورتئم اوچون ساکئت قالارديلار.
Job	SweKarlX	29:21	De hörde mig, och tigde; och vaktade uppå mitt råd.
Job	KLV	29:21	“ loDpu' listened Daq jIH, waited, je polta' tammoH vaD wIj qeS.
Job	ItaDio	29:21	Altri mi ascoltava, ed aspettava che io avessi parlato; E taceva al mio consiglio.
Job	RusSynod	29:21	Внимали мне и ожидали, и безмолвствовали при совете моем.
Job	CSlEliza	29:21	(Старейшины) слышавшии мя внимаху, молчаху же о моем совете.
Job	ABPGRK	29:21	εμού ακούσαντες προσέσχον εσιώπησαν δε επί τη εμή βουλή
Job	FreBBB	29:21	On m'écoutait et on attendait ; On faisait silence pour [entendre] mon conseil.
Job	LinVB	29:21	Bazalaki koyoka ngai na elikya enene, bafandaki nye mpo ’te bayoka malako ma ngai. Moto moko te akatelaki ngai maloba, maloba mana mazalaki kokotela bango moko moko. Bazalaki kozila mango lokola bakozilaka mbula, bayambaki maloba ma ngai lokola mamio o elanga. Awa nalakisaki bango elongi ya esengo, basepelaki mpenza, basepelaki mbala inso nalakisaki bango motema malamu. Nazalaki lokola mokonzi oyo alakisi bango nzela, lokola mokonzi wa basoda o kati ya bato ba ye, lokola moto ayebi kobondo mitema mya bato ba mawa. Bato bayokaki ngai, bazalaki kokumisa ngai ; baye bamonoki ngai, bazalaki kondima ngai, mpo nazalaki mobikisi wa babola bazangaki lisalisi mpe mosalisi wa bana bitike bazangaki mobateli. Bato bakomaki kobunda na liwa, bazalaki kobenisa ngai, mpe nazalaki kopesa mpiko ya sika na mwasi akufeli mobali. Nazalaki kolata bosembo lokola elamba, mpe bosolo lokola molato mpe ngabuni ya ngai. Miso ma ngai masalisaki moto wa lolanda, makolo ma ngai, moto akufa makolo. Nazalaki tata wa babola mpe molobeli wa bampaya. Nazalaki kobuka mino ma bato babe, mpe kobotolo bango biloko bayibaki. Namilobelaki : « Mokolo nakokufa lokola moto wa bomengo, nakokokisa mikolo mingi lokola zelo o libongo, zambi nazali lokola nzete eyingisi minsisa o mai, mpe na butu mamio makokitela nkasa ya nzete ya ngai. Nakozwa lisusu makasi lokola o ntango ya bolenge mpe nakobete lisusu litimbo malamu lokola kala. »
Job	HunIMIT	29:21	Rám hallgattak és várakoztak és csendben figyeltek tanácsomra.
Job	ChiUnL	29:21	人聽我而靜俟、默候我之意旨、
Job	VietNVB	29:21	Người người lắng tai, chờ đợi,Im lặng nghe tôi góp ý.
Job	LXX	29:21	ἐμοῦ ἀκούσαντες προσέσχον ἐσιώπησαν δὲ ἐπὶ τῇ ἐμῇ βουλῇ
Job	CebPinad	29:21	Kanako ang mga tawo nanagpatalinghug ug nanagpaabut, Ug nanaghilum tungod sa akong tambag.
Job	RomCor	29:21	Oamenii mă ascultau şi aşteptau, tăceau înaintea sfaturilor mele.
Job	Pohnpeia	29:21	Ni ei kihda kaweid, aramas akan kin nennenla oh rong mwahu dahme I patohwanda;
Job	HunUj	29:21	Figyelmesen hallgattak rám, elnémultak, ha tanácsot adtam.
Job	GerZurch	29:21	Mir hörten sie zu und harrten / und lauschten still auf meinen Rat. /
Job	PorAR	29:21	A mim me ouviam e esperavam, e em silêncio atendiam ao meu conselho.
Job	DutSVVA	29:21	Zij hoorden mij aan, en wachtten, en zwegen op mijn raad.
Job	FarOPV	29:21	مرا می‌شنیدند و انتظارمی کشیدند، و برای مشورت من ساکت می‌ماندند.
Job	Ndebele	29:21	Bangilalela, belindele, bathulela iseluleko sami.
Job	PorBLivr	29:21	Ouviam-me, e esperavam; e se calavam ao meu conselho.
Job	Norsk	29:21	Mig hørte de på, de ventet og lyttet i taushet til mitt råd.
Job	SloChras	29:21	Mene so poslušali in čakali in molče na uho vlekli moj svet.
Job	Northern	29:21	İnsanlar ehtiramla məni dinlərdi, Səssizcə məsləhətimi gözlərdi.
Job	GerElb19	29:21	Sie hörten mir zu und harrten, und horchten schweigend auf meinen Rat.
Job	LvGluck8	29:21	Uz mani klausījās un gaidīja un klusu saņēma manu padomu.
Job	PorAlmei	29:21	Ouvindo-me esperavam, e em silencio attendiam ao meu conselho.
Job	ChiUn	29:21	人聽見我而仰望，靜默等候我的指教。
Job	SweKarlX	29:21	De hörde mig, och tigde; och vaktade uppå mitt råd.
Job	FreKhan	29:21	Ils m’écoutaient, pleins d’attente; ils faisaient silence pour entendre mon avis.
Job	FrePGR	29:21	Ils m'écoutaient avec attente, et à mon avis ils se taisaient ;
Job	PorCap	29:21	Esperavam para escutar a minha decisão e guardavam silêncio até ouvir o meu conselho.
Job	JapKougo	29:21	人々はわたしに聞いて待ち、黙して、わたしの教に従った。
Job	GerTextb	29:21	Mir hörten sie zu und warteten und lauschten schweigend meinem Rate.
Job	Kapingam	29:21	Dogu madagoaa nogo helekai-iei au, gei nia daangada gu-hagakila, e-hagalongo hagahumalia gi agu helekai.
Job	SpaPlate	29:21	A mí me escuchaban sin perder la paciencia, aguardando silenciosamente mi consejo.
Job	WLC	29:21	לִֽי־שָׁמְע֥וּ וְיִחֵ֑לּוּ וְ֝יִדְּמ֗וּ לְמ֣וֹ עֲצָתִֽי׃
Job	LtKBB	29:21	Žmonės klausė manęs ir laukdavo tylėdami mano patarimo.
Job	Bela	29:21	Уважалі мне і чакалі, і маўчалі пры радзе маёй.
Job	GerBoLut	29:21	Man horete mirzu, und schwiegen und warteten auf meinen Rat.
Job	FinPR92	29:21	Minun sanaani odotettiin, sitä kuunneltiin. Kun annoin neuvoja, muut olivat hiljaa.
Job	SpaRV186	29:21	Oíanme y esperaban, y callaban a mi consejo.
Job	NlCanisi	29:21	Ze luisterden zwijgend naar mij En wachtten mijn beslissing af;
Job	GerNeUe	29:21	Sie hörten auf mich und warteten / und lauschten schweigend meinem Rat.
Job	UrduGeo	29:21	لوگ میری سن کر خاموشی سے میرے مشوروں کے انتظار میں رہتے تھے۔
Job	AraNAV	29:21	يَسْتَمِعُ النَّاسُ لِي وَيَنْتَظِرُونَ، وَيَصْمُتُونَ مُنْصِتِينَ لِمَشُورَتِي.
Job	ChiNCVs	29:21	大家都聆听我，等候我；静默无声地领受我的指导。
Job	ItaRive	29:21	Gli astanti m’ascoltavano pieni d’aspettazione, si tacevan per udire il mio parere.
Job	Afr1953	29:21	Na my het hulle geluister vol verwagting, en hulle het stil my raad aangehoor.
Job	RusSynod	29:21	Внимали мне, и ожидали, и безмолвствовали при совете моем.
Job	UrduGeoD	29:21	लोग मेरी सुनकर ख़ामोशी से मेरे मशवरों के इंतज़ार में रहते थे।
Job	TurNTB	29:21	“İnsanlar beni saygıyla dinler, Öğüdümü sessizce beklerlerdi.
Job	DutSVV	29:21	Zij hoorden mij aan, en wachtten, en zwegen op mijn raad.
Job	HunKNB	29:21	Akik hallottak engem, várták döntésemet, csöndben figyeltek tanácsomra;
Job	Maori	29:21	I whakarongo mai nga tangata ki ahau, i tatari, whakarongo puku ana ratou i ahau e whakatakoto whakaaro ana.
Job	HunKar	29:21	Hallgattak és figyeltek reám, és elnémultak az én tanácsomra.
Job	Viet	29:21	Người ta lắng tai nghe tôi, chờ đợi, Và làm thinh đặng nghe lời tôi bàn.
Job	Kekchi	29:21	Eb aˈan nequeˈxcanab ribeb chirabinquil li cˈaˈru ninye nak ninqˈueheb lix naˈlebeb.
Job	Swe1917	29:21	Ja, på mig hörde man då och väntade, man lyssnade under tystnad på mitt råd.
Job	CroSaric	29:21	Slušali su željno što ću im kazati i šutjeli da od mene savjet čuju.
Job	VieLCCMN	29:21	Họ nghe tôi nói và chờ đợi, chăm chú theo dõi ý kiến của tôi.
Job	FreBDM17	29:21	On m’écoutait, on attendait et on se taisait, jusqu’à ce que j’eusse donné mon avis.
Job	FreLXX	29:21	A peine m'avait-on entendu que l'on s'attachait à moi ; on gardait le silence en recueillant mes conseils.
Job	Aleppo	29:21	לי-שמעו ויחלו    וידמו למו עצתי
Job	MapM	29:21	לִֽי־שָׁמְע֥וּ וְיִחֵ֑לּוּ וְ֝יִדְּמ֗וּ לְמ֣וֹ עֲצָתִֽי׃
Job	HebModer	29:21	לי שמעו ויחלו וידמו למו עצתי׃
Job	Kaz	29:21	Осылай адамдар маған құлақ асып, кеңесімді үнсіз тыңдайтын.
Job	FreJND	29:21	On m’écoutait et on attendait, et on se taisait pour [avoir] mon conseil ;
Job	GerGruen	29:21	Mir hörten sie nur zu und warteten und lauschten schweigend meinem Rat.
Job	SloKJV	29:21	Možje so mi prisluhnili, čakali in molčali ob mojem nasvetu.
Job	Haitian	29:21	Lè m'ap pale, tout moun fèmen bouch yo. Yo louvri zòrèy yo, y'ap tann konsa konsèy m'ap bay.
Job	FinBibli	29:21	He kuulivat minua ja odottivat, ja vaikenivat minun neuvooni.
Job	SpaRV	29:21	Oíanme, y esperaban; y callaban á mi consejo.
Job	WelBeibl	29:21	Roedd pobl yn gwrando'n astud arna i, ac yn cadw'n dawel wrth i mi roi cyngor.
Job	GerMenge	29:21	Mir hörten sie zu und warteten auf mich und lauschten schweigend auf meinen Rat.
Job	GreVamva	29:21	Με ηκροάζοντο προσέχοντες και εις την συμβουλήν μου εσιώπων.
Job	UkrOgien	29:21	Мене слу́халися й дожида́ли, і мовчали на раду мою.
Job	FreCramp	29:21	On m'écoutait et l'on attendait, on recueillait en silence mon avis.
Job	SrKDEkav	29:21	Слушаху ме и чекаху, и ћутаху на мој савет.
Job	PolUGdan	29:21	Słuchali mnie i oczekiwali, przyjmowali moją radę w milczeniu.
Job	FreSegon	29:21	On m'écoutait et l'on restait dans l'attente, On gardait le silence devant mes conseils.
Job	SpaRV190	29:21	Oíanme, y esperaban; y callaban á mi consejo.
Job	HunRUF	29:21	Figyelmesen hallgattak rám, elnémultak, ha tanácsot adtam.
Job	DaOT1931	29:21	Mig hørte de paa og bied, var tavse, mens jeg gav Raad;
Job	TpiKJPB	29:21	Long mi ol man i givim ia, na wet, na pasim maus long tok helpim bilong mi mi givim.
Job	DaOT1871	29:21	De hørte paa mig og ventede, og de tav til mit Raad.
Job	FreVulgG	29:21	Ceux qui m’écoutaient attendaient mon avis (sentiment), et ils se taisaient, attentifs à mon sentiment (avis).
Job	PolGdans	29:21	Słuchano mię, i oczekiwano na mię, a milczano na radę moję.
Job	JapBungo	29:21	人々われに聽き默して我が敎を俟ち
Job	GerElb18	29:21	Sie hörten mir zu und harrten, und horchten schweigend auf meinen Rat.