Job	RWebster	9:19	If I speak of strength, lo, he is strong: and if of judgment, who shall set me a time to plead ?
Job	NHEBJE	9:19	If it is a matter of strength, behold, he is mighty! If of justice, 'Who,' says he, 'will summon me?'
Job	ABP	9:19	For indeed by strength he prevails; who then [2his judgment 1shall oppose]?
Job	NHEBME	9:19	If it is a matter of strength, behold, he is mighty! If of justice, 'Who,' says he, 'will summon me?'
Job	Rotherha	9:19	If it regardeth vigour, bold is he! If justice, who could summon him?
Job	LEB	9:19	If ⌞it is a matter of⌟ strength, look, he is mighty. But if ⌞it is a matter of⌟ justice, who can summon me?
Job	RNKJV	9:19	If I speak of strength, lo, he is strong: and if of judgment, who shall set me a time to plead?
Job	Jubilee2	9:19	If [we were to speak] of [his] strength, he is certainly strong; and if of [his] judgment, who shall cause us to meet?
Job	Webster	9:19	If [I speak] of strength, lo, [he is] strong: and if of judgment, who shall set me a time [to plead]?
Job	Darby	9:19	Be it a question of strength, lo, [he is] strong; and be it of judgment, who will set me a time?
Job	ASV	9:19	Ifwe speakof strength, lo, he ismighty! And if of justice, Who, saith he, will summon me?
Job	LITV	9:19	If I speak of strength, behold, He is mighty; and if of judgment, who can summon me?
Job	Geneva15	9:19	If we speake of strength, behold, he is strog: if we speake of iudgement, who shall bring me in to pleade?
Job	CPDV	9:19	If strength is sought, he is most strong; if equity in judgment, no one would dare to give testimony for me.
Job	BBE	9:19	If it is a question of strength, he says, Here I am! and if it is a question of a cause at law, he says, Who will give me a fixed day?
Job	DRC	9:19	If strength be demanded, he is most strong: if equity of judgment, no man dare bear witness for me.
Job	GodsWord	9:19	If it is a matter of strength, then he is the mighty one. If it is about justice, who will charge me with a crime?
Job	JPS	9:19	If it be a matter of strength, lo, He is mighty! and if of justice, who will appoint me a time?
Job	KJVPCE	9:19	If I speak of strength, lo, he is strong: and if of judgment, who shall set me a time to plead?
Job	NETfree	9:19	If it is a matter of strength, most certainly he is the strong one! And if it is a matter of justice, he will say, 'Who will summon me?'
Job	AB	9:19	For indeed He is strong in power: who then shall resist His judgment?
Job	AFV2020	9:19	If I speak of strength, lo, He is mighty! And if of judgment, who shall set me a time to plead?
Job	NHEB	9:19	If it is a matter of strength, behold, he is mighty! If of justice, 'Who,' says he, 'will summon me?'
Job	NETtext	9:19	If it is a matter of strength, most certainly he is the strong one! And if it is a matter of justice, he will say, 'Who will summon me?'
Job	UKJV	9:19	If I speak of strength, lo, he is strong: and if of judgment, who shall set me a time to plead?
Job	Noyes	9:19	If I look to strength, "Lo! here am I!" [saith he,] If to justice, "Who shall summon me to trial?"
Job	KJV	9:19	If I speak of strength, lo, he is strong: and if of judgment, who shall set me a time to plead?
Job	KJVA	9:19	If I speak of strength, lo, he is strong: and if of judgment, who shall set me a time to plead?
Job	AKJV	9:19	If I speak of strength, see, he is strong: and if of judgment, who shall set me a time to plead?
Job	RLT	9:19	If I speak of strength, lo, he is strong: and if of judgment, who shall set me a time to plead?
Job	MKJV	9:19	If I speak of strength, lo, He is mighty! And if of judgment, who shall set me a time?
Job	YLT	9:19	If of power, lo, the Strong One; And if of judgment--who doth convene me?
Job	ACV	9:19	If of strength, lo, he is mighty! And if of justice, who will summon me?

Job	VulgSist	9:19	Si fortitudo quaeritur, robustissimus est: si aequitas iudicii, nemo audet pro me testimonium dicere.
Job	VulgCont	9:19	Si fortitudo quæritur, robustissimus est: si æquitas iudicii, nemo audet pro me testimonium dicere.
Job	Vulgate	9:19	si fortitudo quaeritur robustissimus est si aequitas iudicii nemo pro me audet testimonium dicere
Job	VulgHetz	9:19	Si fortitudo quæritur, robustissimus est: si æquitas iudicii, nemo audet pro me testimonium dicere.
Job	VulgClem	9:19	Si fortitudo quæritur, robustissimus est ; si æquitas judicii, nemo audet pro me testimonium dicere.

Job	CzeBKR	9:19	Obrátil-li bych se k moci, aj, onť jest nejsilnější; pakli k soudu, kdo mi rok složí?
Job	CzeB21	9:19	Přemoci ho? Hle – je nejsilnější! Jít s ním na soud? Kdo ho předvolá?
Job	CzeCEP	9:19	Má-li kdo nesmírnou sílu, má ji on, a co se týče soudu, kdopak jiný mě předvolá?
Job	CzeCSP	9:19	Pokud jde o sílu, ano, je udatný, a pokud jde o soud, kdo jiný mě předvolá?

Job	PorBLivr	9:19	Quanto às forças, eis que ele é forte; e quanto ao juízo, ele diria : Quem me convocará?
Job	Mg1865	9:19	Raha ny amin’ ny herin’ ny mahery, dia: Indro ary! Ary ny amin’ ny fitsarana: Iza no hifandahatra amiko?
Job	FinPR	9:19	Jos väkevän voimaa kysytään, niin hän sanoo: 'Tässä olen!' mutta jos oikeutta, niin: 'Kuka vetää minut tilille?'
Job	FinRK	9:19	Jos kysytään vahvaa voimaa, hän sanoo: ’Tässä olen!’ Jos oikeutta: ’Kuka haastaa minut?’
Job	ChiSB	9:19	論力量，他強而有力；論審判，誰能將他傳來﹖
Job	CopSahBi	9:19	ϫⲉ ϥⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲅⲁⲣ ϩⲛ ⲧⲁϭⲟⲙ ⲛⲓⲙ ϭⲉ ⲡⲉⲧⲛⲁϣϯⲟⲩⲃⲉ ⲡⲉϥϩⲁⲡ.
Job	ChiUns	9:19	若论力量，他真有能力！若论审判，他说谁能将我传来呢？
Job	BulVeren	9:19	Ако е до сила, ето, Той е силният! А ако е до съд, Той казва: Кой може да Ме призове?
Job	AraSVD	9:19	إِنْ كَانَ مِنْ جِهَةِ قُوَّةِ ٱلْقَوِيِّ، يَقُولُ: هَأَنَذَا. وَإِنْ كَانَ مِنْ جِهَةِ ٱلْقَضَاءِ يَقُولُ: مَنْ يُحَاكِمُنِي؟
Job	Esperant	9:19	Se oni volas forton, Li estas potenca; Se oni volas juĝon, kiu alvokos min?
Job	ThaiKJV	9:19	ถ้าข้ากล่าวถึงกำลัง ดูเถิด พระองค์ทรงมีฤทธิ์ ถ้าเป็นเรื่องการพิพากษา ใครจะนัดเวลาให้ข้าสู้คดีได้
Job	OSHB	9:19	אִם־לְכֹ֣חַ אַמִּ֣יץ הִנֵּ֑ה וְאִם־לְ֝מִשְׁפָּ֗ט מִ֣י יוֹעִידֵֽנִי׃
Job	BurJudso	9:19	တန်ခိုးကိုအမှီပြုမည်ဆိုသော်၊ ဘုရားသခင်သည် တန်ခိုးကြီးတော်မူ၏။ တရားကိုအမှီပြုမည်ဆိုပြန် သော်၊ အဘယ်သူသည် ငါ့ဘက်၌ သက်သေခံမည်နည်း။
Job	FarTPV	9:19	با او یارای مقابله ندارم، زیرا قادر و تواناست. اگر به دادگاه شکایت کنم، چه کسی می‌تواند او را احضار کند؟
Job	UrduGeoR	9:19	Jahāṅ tāqat kī bāt hai to wuhī qawī hai, jahāṅ insāf kī bāt hai to kaun use peshī ke lie bulā saktā hai?
Job	SweFolk	9:19	Gäller det styrka? Se, han är stark! Gäller det vad som är rätt? Vem vill ställa mig till svars?
Job	GerSch	9:19	Kommt's auf die Kraft an, siehe, so ist er stark; wenn aber aufs Recht, wer ladet mich dann vor?
Job	TagAngBi	9:19	Kung kami ay magsalita tungkol sa kalakasan, narito, siya'y may kapangyarihan! At kung sa kahatulan, sino, sinasabi niya ay magtatakda sa akin ng panahon?
Job	FinSTLK2	9:19	Jos väkevän voimaa kysytään, hän sanoo: 'Tässä olen!' mutta jos oikeutta, niin: 'Kuka vetää minut tilille?'
Job	Dari	9:19	با او یارای مقابله را ندارم، زیرا قادر و توانا است. اگر به محکمه شکایت ببرم، چه کسی می تواند او را احضار کند؟
Job	SomKQA	9:19	Bal haddaan xagga xoogga ka hadalno isagu waa itaal miidhan, Balse xagga xukunka yaa wakhti ii sheegaya?
Job	NorSMB	9:19	Når magt det gjeld, då er han der; men gjeld det rett: kven stemnar honom?
Job	Alb	9:19	Edhe në qoftë se bëhet fjalë për forcën, ja, ai është i fuqishëm; por sa për gjykimin, kush do të më caktojë një ditë për t'u paraqitur?
Job	KorHKJV	9:19	내가 힘에 대하여 말할진대, 보라, 그분께서는 강하시며 심판에 대하여 말할진대 누가 내게 변호할 시간을 정해 주리요?
Job	SrKDIjek	9:19	Ако је на силу, гле, он је најсилнији; ако на суд, ко ће ми свједочити?
Job	Wycliffe	9:19	If strengthe is souyt, `he is moost strong; if equyte of doom is souyt, no man dar yelde witnessynge for me.
Job	Mal1910	9:19	ബലം വിചാരിച്ചാൽ: അവൻ തന്നേ ബലവാൻ; ന്യായവിധി വിചാരിച്ചാൽ: ആർ എനിക്കു അവധി നിശ്ചയിക്കും?
Job	KorRV	9:19	힘으로 말하면 그가 강하시고 심판으로 말하면 누가 그를 호출하겠느냐
Job	Azeri	9:19	اگر ائش قووّه‌ده‌دئر، باخ، قووّه‌لي اولان اودور. اگر ائش عدالتده‌دئر، کئم اونو محکمه‌يه چکه بئلر؟
Job	SweKarlX	9:19	Vill man magt, så är han för mägtig; vill man rätten, ho vill vittna med mig?
Job	KLV	9:19	chugh 'oH ghaH a matter vo' HoS, yIlegh, ghaH ghaH HoS! chugh vo' ruv, ‘ 'Iv,' jatlhtaH ghaH, ‘ DichDaq summon jIH?'
Job	ItaDio	9:19	Se si tratta di forza, ecco, egli è potente; Se di giudicio, chi mi citerà?
Job	RusSynod	9:19	Если действовать силою, то Он могуществен; если судом, кто сведет меня с Ним?
Job	CSlEliza	9:19	Понеже силен есть крепостию: кто убо суду Его воспротивится?
Job	ABPGRK	9:19	ότι μεν γαρ ισχύϊ κρατεί τις ουν κρίματι αυτού αντιστήσεται
Job	FreBBB	9:19	S'il s'agit de force, me voici ! S'il s'agit de droit, qui m'assignera ?
Job	LinVB	9:19	Nabunda na ye ? Wapi ! Aleki ngai na bokasi. Nafunda ye ? Nani akosambisa ye ?
Job	HunIMIT	9:19	Ha erőn fordul meg: íme a hatalmas, és ha ítéleten: ki idéz meg engem?
Job	ChiUnL	9:19	若論能力、彼則云我在此、若言訊鞫、彼則云誰定期、
Job	VietNVB	9:19	Nếu dựa vào sức, kìa, Ngài là Đấng quyền năng,Nếu dựa vào công lý, ai dám kiện Ngài?
Job	LXX	9:19	ὅτι μὲν γὰρ ἰσχύι κρατεῖ τίς οὖν κρίματι αὐτοῦ ἀντιστήσεται
Job	CebPinad	9:19	Kong kita magasulti bahin sa kusog, ania karon, siya makagagahum! Kong sa katarungan: Kinsa, ang magapatawag kanako?
Job	RomCor	9:19	Să alerg la putere? El este atotputernic. La dreptate? Cine mă va apăra?
Job	Pohnpeia	9:19	Ia duwe, I en song iding? Song iding Koht? I en patohwanlahng nan mwoalen kopwung? Ihs me pahn kak lelki mwoalen kopwung?
Job	HunUj	9:19	A hatalmaskodó erőszakra azt mondja: Itt vagyok! A törvénykezésre pedig: Ki idézhet meg engem?
Job	GerZurch	9:19	Gilt es die Kraft eines Starken: siehe, da ist er; / gilt es das Recht: wer will ihn vorladen? /
Job	PorAR	9:19	Se fosse uma prova de força, eis-me aqui, diria ele; e se fosse questão de juízo, quem o citaria para comparecer?
Job	DutSVVA	9:19	Zo het aan de kracht komt, zie, Hij is sterk; en zo het aan het recht komt, wie zal mij dagvaarden?
Job	FarOPV	9:19	اگردرباره قوت سخن گوییم، اینک او قادر است؛ واگر درباره انصاف، کیست که وقت را برای من تعیین کند؟
Job	Ndebele	9:19	Uba kungamandla, khangela, ulamandla. Njalo uba kungesahlulelo, ngubani ozangibiza?
Job	PorBLivr	9:19	Quanto às forças, eis que ele é forte; e quanto ao juízo, ele diria : Quem me convocará?
Job	Norsk	9:19	Gjelder det styrke, så sier han: Se, her er jeg! Gjelder det rett: Hvem vil stevne mig?
Job	SloChras	9:19	Če gre za moč močnega, On reče: „Glej, tu sem!“ in če za sodbo: „Kdo si me upa pozvati?“
Job	Northern	9:19	İş qüvvədədirsə, O qüvvəlidir, İş ədalətdədirsə, kim Onu hakimin qarşısına apara bilər?
Job	GerElb19	9:19	Wenn es auf Kraft des Starken ankommt, so sagt er: "Siehe hier!" und wenn auf Recht: "Wer will mich vorladen?"
Job	LvGluck8	9:19	Ja spēka vajag, redzi, Viņš ir varens, un ja tiesā jānāk, kas Viņu sauks priekšā?
Job	PorAlmei	9:19	Quanto ás forças, eis que elle é o forte: e, quanto ao juizo, quem me citará com elle?
Job	ChiUn	9:19	若論力量，他真有能力！若論審判，他說誰能將我傳來呢？
Job	SweKarlX	9:19	Vill man magt, så är han för mägtig; vill man rätten, ho vill vittna med mig?
Job	FreKhan	9:19	S’Agit-il de faire preuve de force, il est là! S’Agit-il de jugement, il dira: "Qui pourrait m’assigner?"
Job	FrePGR	9:19	En appelle-t-on à la vigueur du fort : « Me voici ! » [dit-Il] au droit : « Qui M'assignera ? »
Job	PorCap	9:19	Se é pela força, Ele é mais forte; se é pelo direito, quem o poderá determinar?
Job	JapKougo	9:19	力の争いであるならば、彼を見よ、さばきの事であるならば、だれが彼を呼び出すことができよう。
Job	GerTextb	9:19	Gilt's Kraft des Starken, so ist er da, aber gilt's den Rechtsweg - “wer darf mich vorfordern?”
Job	Kapingam	9:19	Au ga-hagamada e-hono gi Mee? E-hagamada e-hono a God? Au gaa-kae a-Mee gi-di gowaa hai-gabunga? Ma koai dela e-mee di-lahi a-Mee gi-di gowaa hai-gabunga?
Job	SpaPlate	9:19	Si se trata de fuerza, el poderoso es Él, y si de justicia (dice): «¿Quién me emplazará?»
Job	WLC	9:19	אִם־לְכֹ֣חַ אַמִּ֣יץ הִנֵּ֑ה וְאִם־לְ֝מִשְׁפָּ֗ט מִ֣י יוֹעִידֵֽנִי׃
Job	LtKBB	9:19	Jei kalbėčiau apie jėgą, Jis stiprus! O jei apie teismą, kas paskirs man laiką bylinėtis?
Job	Bela	9:19	Калі дзеяць сілаю, дык Ён магутны; калі судом, хто зьвядзе мяне зь Ім?
Job	GerBoLut	9:19	Will man Macht; so isterzu machtig; will man Recht, werwill mein Zeuge sein?
Job	FinPR92	9:19	Jos turvaudun voimaan -- hänen on voima. Jos vaadin oikeutta, hän kysyy: "Kuka minut haastaa?"
Job	SpaRV186	9:19	Si habláremos de su poder, fuerte ciertamente es: si de su juicio, ¿quién me lo emplazará?
Job	NlCanisi	9:19	Gaat het om kracht: Hij is er, de Sterke! Gaat het om recht: Wie klaagt Hem aan?
Job	GerNeUe	9:19	Fragst du nach Stärke: Schau da! / Und nach Recht: Wer lädt mich denn vor?
Job	UrduGeo	9:19	جہاں طاقت کی بات ہے تو وہی قوی ہے، جہاں انصاف کی بات ہے تو کون اُسے پیشی کے لئے بُلا سکتا ہے؟
Job	AraNAV	9:19	إِنْ كَانَتِ الْقَضِيَّةُ قَضِيَّةَ قُوَّةٍ، فَهُوَ يَقُولُ مُتَحَدِّياً: هَأَنَذَا. وَإِنْ كَانَتِ الْقَضِيَّةُ قَضِيَّةَ الْقَضَاءِ، فَمَنْ يُحَاكِمُهُ؟
Job	ChiNCVs	9:19	若论力量，他多么强大，若论诉讼，他说：‘谁能把我传来？’
Job	ItaRive	9:19	Se si tratta di forza, ecco, egli è potente; se di diritto, ei dice: "Chi mi fisserà un giorno per comparire"?
Job	Afr1953	9:19	Kom dit aan op die krag van die sterkste — hier is Ek! En kom dit op reg aan — wie kan My dagvaar?
Job	RusSynod	9:19	Если действовать силой, то Он могуществен; если судом – кто сведет меня с Ним?
Job	UrduGeoD	9:19	जहाँ ताक़त की बात है तो वही क़वी है, जहाँ इनसाफ़ की बात है तो कौन उसे पेशी के लिए बुला सकता है?
Job	TurNTB	9:19	Sorun güç sorunuysa, O güçlüdür! Adalet sorunuysa, kim O'nu mahkemeye çağırabilir?
Job	DutSVV	9:19	Zo het aan de kracht komt, zie, Hij is sterk; en zo het aan het recht komt, wie zal mij dagvaarden?
Job	HunKNB	9:19	Ha erőről van szó: ő a legerősebb, ha az ítélet igazságáról: senki sem mer mellettem tanúskodni.
Job	Maori	9:19	Ki te korero tatou mo te kaha o te hunga pakari, nana, kei reira ia! A ki te mea he whakawa, ko wai ra hei whakatakoto i te taima moku?
Job	HunKar	9:19	Ha erőre kerülne a dolog? Ímé, ő igen erős; és ha ítéletre? Ki tűzne ki én nékem napot?
Job	Viet	9:19	Nếu luận về sức lực, kìa, Ngài vốn quyền năng! Nếu nói về lý đoán, thì Ngài rằng: "Ai dám cáo kiện ta?"
Job	Kekchi	9:19	Cui toa̱tinak chirix ani nim xcuanquil, aˈan li kˈaxal nim xcuanquil. ¿Ma naru ta biˈ xcˈambal aˈan riqˈuin laj rakol a̱tin? Aˈan ban li narakoc a̱tin saˈ ti̱quilal.
Job	Swe1917	9:19	Gäller det försteg i kraft: »Välan, jag är redo!», gäller det rätt: »Vem ställer mig till ansvar?»
Job	CroSaric	9:19	Ako je na snagu - tÓa on je najjači! Ako je na pravdu - tko će njega na sud?
Job	VieLCCMN	9:19	Cậy vào sức ư ? Chính Người lại là Đấng hùng mạnh ! Cậy vào toà xét xử ? Nhưng ai cắt cử Người ?
Job	FreBDM17	9:19	S’il est question de force, il dit : "Me voilà ! " S’il est question de droit : "Qui m’assigne ? "
Job	FreLXX	9:19	Et il prévaut par la force. Qui donc résisterait à la condamnation qu'il aurait prononcée ?
Job	Aleppo	9:19	אם-לכח אמיץ הנה    ואם-למשפט מי יועידני
Job	MapM	9:19	אִם־לְכֹ֣חַ אַמִּ֣יץ הִנֵּ֑ה וְאִם־לְ֝מִשְׁפָּ֗ט מִ֣י יוֹעִידֵֽנִי׃
Job	HebModer	9:19	אם לכח אמיץ הנה ואם למשפט מי יועידני׃
Job	Kaz	9:19	Егер бұл күш сынасу болса, әрине, күштірегі Ол. Ал егер бұл әділдікті табу болса, Оны кім сотқа шақырып келтіре алар еді?
Job	FreJND	9:19	S’agit-il de force, voici, il est fort ; s’agit-il de jugement : Qui m’assignera ?
Job	GerGruen	9:19	Wenn's auf die Kraft ankommt, dann ist er stark, und gilt es zu beweisen, wer zeugt für mich?
Job	SloKJV	9:19	Če govorim o moči, glej, on je močan, če pa o sodbi, kdo mi bo določil čas zagovarjanja?
Job	Haitian	9:19	Mwen ta seye fè fòs avè l'? Fòs, se nan men l' sa ye. Mwen ta rele l' tribinal? Ki jij ki va voye manda ba li?
Job	FinBibli	9:19	Jos joku tahtoo voimaa, katso, hän on voimallinen; jos joku tahtoo oikeutta, kuka todistaa minun kanssani?
Job	SpaRV	9:19	Si habláremos de su potencia, fuerte por cierto es; si de juicio, ¿quién me emplazará?
Job	WelBeibl	9:19	Os mai prawf cryfder ydy hyn – fe ydy'r Un cry! Os mai cwestiwn o bwy sy'n iawn – pwy sy'n mynd i'w alw e i'r llys?
Job	GerMenge	9:19	Kommt es auf die Kraft des Starken an, so würde er sagen: ›Hier bin ich!‹, und handelt es sich um ein Rechtsverfahren: ›Wer will mich vorladen?‹
Job	GreVamva	9:19	Εάν πρόκηται περί δυνάμεως, ιδού, είναι δυνατός· και εάν περί κρίσεως, τις θέλει μαρτυρήσει υπέρ εμού;
Job	UkrOgien	9:19	Коли ходить про силу, то Він Всемогутній, коли ж ходить про суд, — хто посві́дчить мені?
Job	FreCramp	9:19	S'agit-il de force, voici qu'il est fort, s'agit-il de droit, il dit : « Qui m'assigne ? »
Job	SrKDEkav	9:19	Ако је на силу, гле, Он је најсилнији; ако на суд, ко ће ми сведочити?
Job	PolUGdan	9:19	Jeśli chodzi o siłę, oto jest potężny, a jeśli chodzi o sąd, któż mnie przed nim przyprowadzi?
Job	FreSegon	9:19	Recourir à la force? Il est tout-puissant. À la justice? Qui me fera comparaître?
Job	SpaRV190	9:19	Si habláremos de su potencia, fuerte por cierto es; si de juicio, ¿quién me emplazará?
Job	HunRUF	9:19	Az erőszakra azt mondja: Nálam nincs erősebb! A törvénykezésre pedig: Ki merne bevádolni engem?
Job	DaOT1931	9:19	Gælder det Kæmpekraft, melder han sig! Gælder det Ret, hvo stævner ham da!
Job	TpiKJPB	9:19	Sapos mi toktok long strong, harim, Em i strong. Na sapos mi toktok long kot, husat bai makim wanpela taim bilong mi bilong toktok wantaim strongpela askim?
Job	DaOT1871	9:19	Kom det an paa den stærkes Kraft, siger han: „Se her!‟ og kom det an paa Ret: „Hvo stævner mig?‟
Job	FreVulgG	9:19	Si l’on fait appel à la force, il est tout- (très) puissant ; à la justice du jugement, personne n’osera rendre témoignage en ma faveur.
Job	PolGdans	9:19	Jeźli się udam do mocy, oto on najmocniejszy; a jeźli do sądu, któż mię z nim sprowadzi?
Job	JapBungo	9:19	強き者の力量を言んか 視よ此にあり 審判の事ならんか 誰か我を喚出すことを得爲ん
Job	GerElb18	9:19	Wenn es auf Kraft des Starken ankommt, so sagt er: "Siehe hier!" und wenn auf Recht: -"Wer will mich vorladen?"