Job	RWebster	9:30	If I wash myself with snow water, and make my hands never so clean;
Job	NHEBJE	9:30	If I wash myself with snow, and cleanse my hands with lye,
Job	ABP	9:30	For if I should wash myself off with snow, and should clear away my hands clean,
Job	NHEBME	9:30	If I wash myself with snow, and cleanse my hands with lye,
Job	Rotherha	9:30	Though I bathe myself in snow water, and cleanse, in cleanness itself, my hands,
Job	LEB	9:30	If I wash myself with soap, and I cleanse my hands with lye,
Job	RNKJV	9:30	If I wash myself with snow water, and make my hands never so clean;
Job	Jubilee2	9:30	If I wash myself with snow water and make my hands never so clean;
Job	Webster	9:30	If I wash myself with snow water, and make my hands never so clean;
Job	Darby	9:30	If I washed myself with snow-water, and cleansed my hands in purity,
Job	ASV	9:30	If I wash myself with snow water, And make my hands never so clean;
Job	LITV	9:30	If I wash myself with snow, and make my hands clean with soap,
Job	Geneva15	9:30	If I wash my selfe with snowe water, and purge mine hands most cleane,
Job	CPDV	9:30	If I had been washed with snow-like waters, and my hands were shining like the cleanest thing,
Job	BBE	9:30	If I am washed with snow water, and make my hands clean with soap;
Job	DRC	9:30	If I be washed, as it were, with snow waters, and my hands shall shine ever so clean:
Job	GodsWord	9:30	If I wash myself with lye soap and cleanse my hands with bleach,
Job	JPS	9:30	If I wash myself with snow water, and make my hands never so clean;
Job	KJVPCE	9:30	If I wash myself with snow water, and make my hands never so clean;
Job	NETfree	9:30	If I wash myself with snow water, and make my hands clean with lye,
Job	AB	9:30	For if I should wash myself with snow, and purge myself with pure hands,
Job	AFV2020	9:30	If I wash myself with snow water, and make my hands ever so clean,
Job	NHEB	9:30	If I wash myself with snow, and cleanse my hands with lye,
Job	NETtext	9:30	If I wash myself with snow water, and make my hands clean with lye,
Job	UKJV	9:30	If I wash myself with snow water, and make my hands never so clean;
Job	Noyes	9:30	If I wash myself in snow, And cleanse my hands with lye,
Job	KJV	9:30	If I wash myself with snow water, and make my hands never so clean;
Job	KJVA	9:30	If I wash myself with snow water, and make my hands never so clean;
Job	AKJV	9:30	If I wash myself with snow water, and make my hands never so clean;
Job	RLT	9:30	If I wash myself with snow water, and make my hands never so clean;
Job	MKJV	9:30	If I wash myself with snow water, and make my hands ever so clean,
Job	YLT	9:30	If I have washed myself with snow-water, And purified with soap my hands,
Job	ACV	9:30	If I wash myself with snow water, and make my hands ever so clean,

Job	VulgSist	9:30	Si lotus fuero quasi aquis nivis, et fulserint velut mundissimae manus meae:
Job	VulgCont	9:30	Si lotus fuero quasi aquis nivis, et fulserit velut mundissimæ manus meæ:
Job	Vulgate	9:30	si lotus fuero quasi aquis nivis et fulserint velut mundissimae manus meae
Job	VulgHetz	9:30	Si lotus fuero quasi aquis nivis, et fulserit velut mundissimæ manus meæ:
Job	VulgClem	9:30	Si lotus fuero quasi aquis nivis, et fulserint velut mundissimæ manus meæ,

Job	CzeBKR	9:30	Ano bych se i umyl vodou sněžnou, a očistil mýdlem ruce své,
Job	CzeB21	9:30	I kdybych se ve sněhu vykoupal, i kdybych si dlaně louhoval,
Job	CzeCEP	9:30	I kdybych se umyl sněhem, dlaně si očistil louhem,
Job	CzeCSP	9:30	Kdybych se omyl vodou ze sněhu a dlaně si očistil louhem,

Job	PorBLivr	9:30	Ainda que me lave com água de neve, e limpe minhas mãos com sabão,
Job	Mg1865	9:30	Na dia mandro amin’ ny oram-panala aza aho ka manadio ny tanako amin’ ny ranon-davenona,
Job	FinPR	9:30	Jos vaikka lumessa peseytyisin ja puhdistaisin käteni lipeällä,
Job	FinRK	9:30	Jos peseytyisin lumessa ja puhdistaisin käteni lipeällä,
Job	ChiSB	9:30	我即便用雪洗我身，用鹹水洗我手，
Job	CopSahBi	9:30	ⲉⲓϣⲁⲛϫⲟⲕⲙⲉⲧ ⲅⲁⲣ ϩⲛ ⲟⲩⲭⲓⲱⲛ ⲛⲧⲁⲧⲃⲃⲟ ϩⲛ ϩⲉⲛϭⲓϫ ⲉⲩⲟⲩⲁⲁⲃ
Job	ChiUns	9:30	我若用雪水洗身，用碱洁净我的手，
Job	BulVeren	9:30	Ако се измия със снежна вода и очистя ръцете си със сапун,
Job	AraSVD	9:30	وَلَوِ ٱغْتَسَلْتُ فِي ٱلثَّلْجِ، وَنَظَّفْتُ يَدَيَّ بِٱلْإِشْنَانِ،
Job	Esperant	9:30	Se mi lavus min per neĝa akvo Kaj purigus miajn manojn per lesivo,
Job	ThaiKJV	9:30	ถ้าข้าพระองค์ชำระตัวของข้าพระองค์ด้วยน้ำจากหิมะ และล้างมือของข้าพระองค์ด้วยน้ำด่าง
Job	OSHB	9:30	אִם־הִתְרָחַ֥צְתִּי במו־שָׁ֑לֶג וַ֝הֲזִכּ֗וֹתִי בְּבֹ֣ר כַּפָּֽי׃
Job	BurJudso	9:30	ငါ့ကိုယ်ကို မိုဃ်းပွင့်ရေနှင့်ဆေး၍၊ ငါ့လက်ကို ရှင်းရှင်းစင်ကြယ်စေသော်လည်း၊
Job	FarTPV	9:30	هیچ شوینده‌ای نمی‌تواند گناهان مرا بشوید.
Job	UrduGeoR	9:30	Go maiṅ sābun se nahā lūṅ aur apne hāth soḍe se dho lūṅ
Job	SweFolk	9:30	Även om jag tvättar mig med snö och renar mina händer med lut,
Job	GerSch	9:30	Wüsche ich mich auch mit Schnee und reinigte meine Hände mit Lauge,
Job	TagAngBi	9:30	Kung ako'y maligo ng nieveng tubig, at gawin ko ang aking mga kamay na napakalinis;
Job	FinSTLK2	9:30	Jos vaikka lumessa peseytyisin ja puhdistaisin käteni lipeällä,
Job	Dari	9:30	اگر خود را با صابون بشویم و دستهای خود را با صافترین آبها پاک کنم،
Job	SomKQA	9:30	Haddaan biyo baraf ah ku maydho, Oo aan gacmahayga aad iyo aad u nadiifiyo,
Job	NorSMB	9:30	Um eg i snø meg vilde tvætta og reinsa henderne med lut.
Job	Alb	9:30	Edhe sikur të lahesha me borë dhe të pastroja duart e mia me sodë,
Job	KorHKJV	9:30	내가 눈 녹은 물로 내 몸을 씻고 그 어느 때보다도 내 손을 깨끗이 할지라도
Job	SrKDIjek	9:30	Да се измијем водом шњежницом, и да очистим сапуном руке своје,
Job	Wycliffe	9:30	Thouy Y am waischun as with watris of snow, and thouy myn hondis schynen as moost cleene,
Job	Mal1910	9:30	ഞാൻ ഹിമംകൊണ്ടു എന്നെ കഴുകിയാലും ക്ഷാരജലംകൊണ്ടു എന്റെ കൈ വെടിപ്പാക്കിയാലും
Job	KorRV	9:30	내가 눈 녹은 물로 몸을 씻고 잿물로 손을 깨끗이 할지라도
Job	Azeri	9:30	اگر قار سويو ائله يويونسام، اَللرئمي گئلابي ائله تمئزله‌سم،
Job	SweKarlX	9:30	Om jag än tvådde mig i snö, och gjorde mina händer rena i källo;
Job	KLV	9:30	chugh jIH Seng jIH'egh tlhej chuchHommey, je cleanse wIj ghopmey tlhej lye,
Job	ItaDio	9:30	Quando io mi fossi lavato con acque di neve, E nettatomi le mani col sapone;
Job	RusSynod	9:30	Хотя бы я омылся и снежною водою и совершенно очистил руки мои,
Job	CSlEliza	9:30	Аще бо измыюся снегом и очищуся руками чистыми,
Job	ABPGRK	9:30	εάν γαρ απολούσωμαι χιόνι και αποκαθάρωμαι χερσί καθαραίς
Job	FreBBB	9:30	Quand je me laverais avec de la neige, Que je nettoierais mes mains avec du savon,
Job	LinVB	9:30	Ata nasukoli nzoto na mai ma matandala, ata nasukoli maboko na sabuni,
Job	HunIMIT	9:30	Ha megmosakodnám hóvízben s lúggal tisztítanám kezeimet:
Job	ChiUnL	9:30	我卽以雪濯身、以鹼潔手、
Job	VietNVB	9:30	Dù con có tắm gội với xà phòng,Rửa tay với nước tro,
Job	LXX	9:30	ἐὰν γὰρ ἀπολούσωμαι χιόνι καὶ ἀποκαθάρωμαι χερσὶν καθαραῖς
Job	CebPinad	9:30	Kong ako sa akong kaugalingon magahugas sa tubig sa nieve, Ug ayohon gayud paghinlo ang akong mga kamot;
Job	RomCor	9:30	Chiar dacă m-aş spăla cu zăpadă, chiar dacă mi-aş curăţi mâinile cu leşie,
Job	Pohnpeia	9:30	Sohte sohpw kak widen sang dipei kan.
Job	HunUj	9:30	Ha hóban mosakodnám is, ha lúggal tisztítanám is kezemet,
Job	GerZurch	9:30	Wenn ich mich schon wüsche mit Schnee / und mit Lauge reinigte meine Hände, / (a) Jer 2:22
Job	PorAR	9:30	Se eu me lavar com água de neve, e limpar as minhas mãos com sabão,
Job	DutSVVA	9:30	Indiën ik mij wasse met sneeuwwater, en mijn handen zuivere met zeep;
Job	FarOPV	9:30	اگر خویشتن را به آب برف غسل دهم، و دستهای خود را به اشنان پاک کنم،
Job	Ndebele	9:30	Uba ngizigezisa ngamanzi eliqhwa elikhithikileyo, ngihlambulule izandla zami ngesepa,
Job	PorBLivr	9:30	Ainda que me lave com água de neve, e limpe minhas mãos com sabão,
Job	Norsk	9:30	Om jeg tvettet mig med sne og renset mine hender med lut,
Job	SloChras	9:30	Ko bi se umil s snežnico in z lugom si očistil roke,
Job	Northern	9:30	Əgər qar suyu ilə yuyunsam, Əllərimi gilabı ilə yusam,
Job	GerElb19	9:30	Wenn ich mich mit Schnee wüsche und meine Hände mit Lauge reinigte,
Job	LvGluck8	9:30	Jebšu es mazgātos sniegā un šķīstītu savas rokas sārmā,
Job	PorAlmei	9:30	Ainda que me lave com agua de neve, e purifique as minhas mãos com sabão,
Job	ChiUn	9:30	我若用雪水洗身，用鹼潔淨我的手，
Job	SweKarlX	9:30	Om jag än tvådde mig i snö, och gjorde mina händer rena i källo;
Job	FreKhan	9:30	Dussé-je me laver dans de la neige fondue et purifier mes mains avec de la potasse,
Job	FrePGR	9:30	Quand je me laverais dans l'eau de neige, quand avec la lessive je rendrais mes mains nettes,
Job	PorCap	9:30	Por mais que me lavasse com águas de neve, e purificasse as minhas mãos com lixívia,
Job	JapKougo	9:30	たといわたしは雪で身を洗い、灰汁で手を清めても、
Job	GerTextb	9:30	Wenn ich mich auch mit Schnee wüsche und meine Hände mit Lauge reinigte,
Job	SpaPlate	9:30	Aunque me lavara con agua de nieve, y con lejía limpiara mis manos,
Job	Kapingam	9:30	Deai di ‘soap’ e-dahi e-mee di-tono ogu huaidu ai.
Job	WLC	9:30	אִם־הִתְרָחַ֥צְתִּי במו־בְמֵי־שָׁ֑לֶג וַ֝הֲזִכּ֗וֹתִי בְּבֹ֣ר כַּפָּֽי׃
Job	LtKBB	9:30	Jei nusiprausčiau sniego vandeniu ir kaip niekada švariai nusiplaučiau rankas,
Job	Bela	9:30	Хоць бы я абмыўся і снежнаю вадою і цалкам ачысьціў рукі мае,
Job	GerBoLut	9:30	Wenn ich mich gleich mit Schneewasser wunsche und reinigte meine Hande mit dem Brunnen,
Job	FinPR92	9:30	Vaikka minä kylpisin lumessa ja pesisin käteni lipeällä,
Job	SpaRV186	9:30	Aunque me lave con aguas de nieve, y aunque limpie mis manos con la misma limpieza;
Job	NlCanisi	9:30	Al was ik mij nog zo schoon met sneeuw, En reinig mijn handen met zeep,
Job	GerNeUe	9:30	Würde ich mich mit Schneewasser waschen, / meine Hände mit Lauge säubern,
Job	UrduGeo	9:30	گو مَیں صابن سے نہا لوں اور اپنے ہاتھ سوڈے سے دھو لوں
Job	AraNAV	9:30	وَحَتَّى لَوِ اغْتَسَلْتُ بِالثَّلْجِ وَنَظَّفْتُ يَدَيَّ بِالْمُنَظِّفَاتِ،
Job	ChiNCVs	9:30	我若用雪水洗净我的身，又用碱水洁净我的手，
Job	ItaRive	9:30	Quand’anche mi lavassi con la neve e mi nettassi le mani col sapone,
Job	Afr1953	9:30	Al was ek my met sneeu en reinig ek my hande met loog,
Job	RusSynod	9:30	Хотя бы я омылся и снежной водой и совершенно очистил руки мои,
Job	UrduGeoD	9:30	गो मैं साबुन से नहा लूँ और अपने हाथ सोडे से धो लूँ
Job	TurNTB	9:30	Sabun otuyla yıkansam, Ellerimi kül suyuyla temizlesem,
Job	DutSVV	9:30	Indien ik mij wasse met sneeuwwater, en mijn handen zuivere met zeep;
Job	HunKNB	9:30	Mosakodnám bár a hó levében, és még oly tisztán ragyogna is kezem,
Job	Maori	9:30	Ki te horoi ahau i ahau ki te hukarere, a ka meinga oku ringa kia ma rawa;
Job	HunKar	9:30	Ha hóvízzel mosakodom is meg, ha szappannal mosom is meg kezeimet:
Job	Viet	9:30	Nếu tôi tắm trong nước tuyết, Rửa tay tôi với nước tro,
Job	Kekchi	9:30	Usta xinchˈaj cuib chi us riqˈuin xabo̱n, incˈaˈ naru na-el lin ma̱c. Ut usta ninchˈaj cuib riqˈuin li lejía, toj cuan ajcuiˈ lin ma̱c.
Job	Swe1917	9:30	Om jag än tvår mig i snö och renar mina händer i lutsalt,
Job	CroSaric	9:30	Kad bih i sniježnicom sebe ja isprao, kad bih i lugom ruke svoje umio,
Job	VieLCCMN	9:30	Nếu con có tắm bằng nước tuyết, có lấy thuốc tẩy mà rửa tay cho sạch,
Job	FreBDM17	9:30	Quand je me laverais dans la neige, quand je purifierais mes mains dans la potasse,
Job	FreLXX	9:30	Lors même que je me serais lavé avec de la neige, et que des mains pures m'auraient purifié,
Job	Aleppo	9:30	אם-התרחצתי במו- (במי-) שלג    והזכותי בבר כפי
Job	MapM	9:30	אִם־הִתְרָחַ֥צְתִּי במו בְמֵי־שָׁ֑לֶג וַ֝הֲזִכּ֗וֹתִי בְּבֹ֣ר כַּפָּֽי׃
Job	HebModer	9:30	אם התרחצתי במו שלג והזכותי בבר כפי׃
Job	Kaz	9:30	Тіпті сабынмен жуынып, қолдарымды сілтімен тазаласам да,
Job	FreJND	9:30	Si je me lave avec de l’eau de neige, et que je nettoie mes mains dans la pureté,
Job	GerGruen	9:30	Und wüsche ich mich weiß wie Schnee und reinigte mit Lauge mir die Hände,
Job	SloKJV	9:30	Če se umijem s snežnico in svoje roke naredim čiste kot še nikoli,
Job	Haitian	9:30	Pa gen dlo ki ka lave m'. Pa gen savon ki ka blanchi m'.
Job	FinBibli	9:30	Vaikka minä pesisin itseni lumivedessä ja puhdistaisin käteni saippualla,
Job	SpaRV	9:30	Aunque me lave con aguas de nieve, y limpie mis manos con la misma limpieza,
Job	WelBeibl	9:30	Petawn i'n ymolchi â sebon, ac yn sgwrio fy nwylo â soda,
Job	GerMenge	9:30	Wenn ich mich auch mit Schnee wüsche und meine Hände mit Lauge reinigte,
Job	GreVamva	9:30	Εάν λουσθώ εν ύδατι χιόνος και επιμελώς αποκαθαρίσω τας χείρας μου·
Job	UkrOgien	9:30	Коли б я умився снігово́ю водою, і почи́стив би лу́гом долоні свої,
Job	SrKDEkav	9:30	Да се измијем водом снежницом, и да очистим сапуном руке своје,
Job	FreCramp	9:30	Quand je me laverais dans la neige, quand je purifierais mes mains avec le bor,
Job	PolUGdan	9:30	Choćbym się umył wodą ze śniegu i oczyścił mydłem swoje ręce;
Job	FreSegon	9:30	Quand je me laverais dans la neige, Quand je purifierais mes mains avec du savon,
Job	SpaRV190	9:30	Aunque me lave con aguas de nieve, y limpie mis manos con la misma limpieza,
Job	HunRUF	9:30	Ha hóban mosakodnám is, ha lúggal tisztítanám is kezemet,
Job	DaOT1931	9:30	Toed jeg mig i Sne og tvætted i Lud mine Hænder,
Job	TpiKJPB	9:30	Sapos mi wasim mi yet wantaim wara bilong ais, na mekim ol han bilong mi i no bin klin bipo olsem,
Job	DaOT1871	9:30	Om jeg end toede mig med Snevand og rensede mine Hænder med Sæbe,
Job	FreVulgG	9:30	Quand je me laverais dans l’eau de neige, et que la pureté de mes mains éclaterait,
Job	PolGdans	9:30	A choćbym się umywał wodami śnieżnemi, i oczyściłbym mydłem ręce moje:
Job	JapBungo	9:30	われ雪水をもて身を洗ひ 灰汁をもて手を潔むるとも
Job	GerElb18	9:30	Wenn ich mich mit Schnee wüsche und meine Hände mit Lauge reinigte,