Job	AB	9:33	Would that He our mediator were present, and a reprover, and one who should hear the cause between both.
Job	ABP	9:33	If indeed [2was present 1our mediator], and the one reproving, and the one hearing between both,
Job	ACV	9:33	There is no umpire between us who might lay his hand upon us both.
Job	AFV2020	9:33	There is no umpire between us, who might lay his hand upon us both.
Job	AKJV	9:33	Neither is there any judge between us, that might lay his hand on us both.
Job	ASV	9:33	There is no umpire betwixt us, That might lay his hand upon us both.
Job	BBE	9:33	There is no one to give a decision between us, who might have control over us.
Job	CPDV	9:33	There is no one who could both prevail in argument and in placing his hand between the two.
Job	DRC	9:33	There is none that may be able to reprove both, and to put his hand between both.
Job	Darby	9:33	There is not an umpire between us, who should lay his hand upon us both.
Job	Geneva15	9:33	Neyther is there any vmpire that might lay his hand vpon vs both.
Job	GodsWord	9:33	There is no mediator between us to put his hand on both of us.
Job	JPS	9:33	There is no arbiter betwixt us, that might lay his hand upon us both.
Job	Jubilee2	9:33	Neither is there any arbiter between us, [that] might lay his hand upon us both.
Job	KJV	9:33	Neither is there any daysman betwixt us, that might lay his hand upon us both.
Job	KJVA	9:33	Neither is there any daysman betwixt us, that might lay his hand upon us both.
Job	KJVPCE	9:33	Neither is there any daysman betwixt us, that might lay his hand upon us both.
Job	LEB	9:33	There is no arbiter between us that he might lay his hand on both of us.
Job	LITV	9:33	there is no mediator between us, who might lay his hand on both of us.
Job	MKJV	9:33	there is no mediator between us, who might lay his hand on us both.
Job	NETfree	9:33	Nor is there an arbiter between us, who might lay his hand on us both,
Job	NETtext	9:33	Nor is there an arbiter between us, who might lay his hand on us both,
Job	NHEB	9:33	There is no umpire between us, that might lay his hand on us both.
Job	NHEBJE	9:33	There is no umpire between us, that might lay his hand on us both.
Job	NHEBME	9:33	There is no umpire between us, that might lay his hand on us both.
Job	Noyes	9:33	There is no umpire between us, Who may lay his hand upon us both.
Job	RLT	9:33	Neither is there any daysman betwixt us, that might lay his hand upon us both.
Job	RNKJV	9:33	Neither is there any daysman betwixt us, that might lay his hand upon us both.
Job	RWebster	9:33	Neither is there any mediator between us, that might lay his hand upon us both.
Job	Rotherha	9:33	There is not, between us, a mediator, who might lay his hand upon us both.
Job	UKJV	9:33	Neither is there any arbitrator between us, that might lay his hand upon us both.
Job	Webster	9:33	Neither is there any judge between us, [that] might lay his hand upon us both.
Job	YLT	9:33	If there were between us an umpire, He doth place his hand on us both.

Job	VulgClem	9:33	Non est qui utrumque valeat arguere, et ponere manum suam in ambobus.
Job	VulgCont	9:33	Non est qui utrumque valeat arguere, et ponere manum suam in ambobus.
Job	VulgHetz	9:33	Non est qui utrumque valeat arguere, et ponere manum suam in ambobus.
Job	VulgSist	9:33	Non est qui utrumque valeat arguere, et ponere manum suam in ambobus.
Job	Vulgate	9:33	non est qui utrumque valeat arguere et ponere manum suam in ambobus

Job	CzeB21	9:33	Kéž by mezi nás vstoupil prostředník, který by na nás oba ruku položil!
Job	CzeBKR	9:33	Aniž máme prostředníka mezi sebou, kterýž by rozhodl nás oba.
Job	CzeCEP	9:33	Není mezi námi rozhodčího, jenž by vložil ruku na nás oba.
Job	CzeCSP	9:33	Není mezi námi rozhodčí, který položí na nás oba svou ruku.

Job	ABPGRK	9:33	είγε ην ο μεσίτης ημών και ελέγχων και διακούων αμαμέσον αμφοτέρων
Job	Afr1953	9:33	Daar is geen skeidsregter tussen ons wat sy hand op ons twee kan lê nie.
Job	Alb	9:33	Nuk ka asnjë arbitër midis nesh, që të vërë dorën mbi ne të dy.
Job	Aleppo	9:33	לא יש-בינינו מוכיח—    ישת ידו על-שנינו
Job	AraNAV	9:33	وَلَيْسَ مِنْ حَكَمٍ بَيْنَنَا يَضَعُ يَدَهُ عَلَى كِلَيْنَا.
Job	AraSVD	9:33	لَيْسَ بَيْنَنَا مُصَالِحٌ يَضَعُ يَدَهُ عَلَى كِلَيْنَا.
Job	Azeri	9:33	آراميزدا بئر حؤکم ادن ده يوخ کي، اَلئني ائکئمئزئن اوستونه قويسون.
Job	Bela	9:33	Няма паміж імі пасрэдніка, які паклаў бы руку сваю на абодвух нас.
Job	BulVeren	9:33	Няма посредник между нас, който да сложи ръката си върху двама ни.
Job	BurJudso	9:33	ငါတို့နှစ်ဦးကို ဆီးတားပိုင်သော စပ်ကြားနေ အမှုစောင့်မရှိ။
Job	CSlEliza	9:33	О, дабы ходатай нам был, и обличаяй и разслушаяй между обема.
Job	CebPinad	9:33	Walay maghuhusay sa taliwala namo, Nga arang makapahamutang sa iyang kamot sa ibabaw namong duha.
Job	ChiNCVs	9:33	我俩之间并没有仲裁者，能够按手在我们双方身上。
Job	ChiSB	9:33	在我們中間沒有仲裁，可按手在我們兩造之間。
Job	ChiUn	9:33	我們中間沒有聽訟的人可以向我們兩造按手。
Job	ChiUnL	9:33	其間無聽訟者、措手於我兩造、
Job	ChiUns	9:33	我们中间没有听讼的人可以向我们两造按手。
Job	CopSahBi	9:33	ⲉⲩⲛ ⲟⲩⲙⲉⲥⲓⲧ ⲏ ⲥⲛⲧⲉ ⲛⲙⲉⲧⲉ ⲉϥⲥⲱⲧⲙ ⲉϥϫⲡⲓⲟ ⲙⲙⲟⲛ ϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡ
Job	CroSaric	9:33	Niti kakva suca ima među nama da ruke svoje stavi na nas dvojicu,
Job	DaOT1871	9:33	Der er ingen, som kan skille Trætten ad imellem os, og som kan lægge sin Haand paa os begge.
Job	DaOT1931	9:33	vi savner en Voldgiftsmand til at lægge sin Haand paa os begge!
Job	Dari	9:33	کسی نیست که بین ما داوری کند و ما را آشتی بدهد.
Job	DutSVV	9:33	Er is geen scheidsman tussen ons, die zijn hand op ons beiden leggen mocht.
Job	DutSVVA	9:33	Er is geen scheidsman tussen ons, die zijn hand op ons beiden leggen mocht.
Job	Esperant	9:33	Ne ekzistas inter ni arbitracianto, Kiu povus meti sian manon sur nin ambaŭ.
Job	FarOPV	9:33	در میان ما حکمی نیست که بر هر دوی مادست بگذارد.
Job	FarTPV	9:33	کسی نیست که بین ما داوری کند و ما را آشتی بدهد.
Job	FinBibli	9:33	Ei ole joka meitä eroittaa, joka laskis kätensä meidän kahden välillemme.
Job	FinPR	9:33	Ei ole meillä riidanratkaisijaa, joka laskisi kätensä meidän molempien päälle
Job	FinPR92	9:33	Ei kukaan voi olla tuomarina meidän välillämme, asettaa kättään meidän molempien päälle.
Job	FinRK	9:33	Ei meillä ole riidan ratkaisijaa, joka laskisi kätensä meidän molempien päälle
Job	FinSTLK2	9:33	Meillä ei ole riidanratkaisijaa, joka laskisi kätensä meidän molempien päälle
Job	FreBBB	9:33	Il n'y a pas entre nous d'arbitre Qui pose sa main sur nous deux.
Job	FreBDM17	9:33	Il n’y a pas d’arbitre entre nous, qui pose sa main sur nous deux.
Job	FreCramp	9:33	Il n'y a pas entre nous d'arbitre qui pose sa main sur nous deux.
Job	FreJND	9:33	Il n’y a pas entre nous un arbitre qui mettrait sa main sur nous deux.
Job	FreKhan	9:33	Il n’existe pas d’arbitre entre nous, qui puisse poser sa main sur tous deux.
Job	FreLXX	9:33	Que n'existe-t-il pour nous un médiateur, qui écoute et qui prononce entre vous et moi ?
Job	FrePGR	9:33	Entre nous il n'y a point d'arbitre qui interpose sa main entre nous.
Job	FreSegon	9:33	Il n'y a pas entre nous d'arbitre, Qui pose sa main sur nous deux.
Job	FreVulgG	9:33	Il n’y a personne qui puisse reprendre les deux parties, et mettre sa main sur l’un et l’autre.
Job	GerBoLut	9:33	Es ist unter uns kein Schiedsmann, noch der seine Hand zwischen uns beide lege.
Job	GerElb18	9:33	Es gibt zwischen uns keinen Schiedsmann, daß er seine Hand auf uns beide legte.
Job	GerElb19	9:33	Es gibt zwischen uns keinen Schiedsmann, daß er seine Hand auf uns beide legte.
Job	GerGruen	9:33	Wenn einen Schiedsmann zwischen uns es gäbe, der beide unter seine Aufsicht stellte,
Job	GerMenge	9:33	es gibt zwischen uns keinen Schiedsmann, der seine Hand auf uns beide legen könnte.
Job	GerNeUe	9:33	Kein Schlichter vermittelt zwischen uns / und legt seine Hand auf uns beide.
Job	GerSch	9:33	es ist auch kein Schiedsrichter zwischen uns, der seine Hand auf uns beide legen könnte.
Job	GerTextb	9:33	Kein Schiedsmann ist zwischen uns, der auf uns beide seine Hand legen könnte.
Job	GerZurch	9:33	es ist kein Schiedsrichter zwischen uns, / der seine Hand auf uns beide legte. /
Job	GreVamva	9:33	Δεν υπάρχει μεσίτης μεταξύ ημών, διά να βάλη την χείρα αυτού επ' αμφοτέρους ημάς.
Job	Haitian	9:33	Pa gen moun ki ka mete ola nan koze a. Pa gen moun ki ka jije m' ansanm avè l'.
Job	HebModer	9:33	לא יש בינינו מוכיח ישת ידו על שנינו׃
Job	HunIMIT	9:33	Nem létezik, ki közöttünk dönt, ki rá tenné kezét mindkettőnkre.
Job	HunKNB	9:33	nincs, aki mindegyikünket felelősségre vonja, aki kezét tehetné mindkettőnkre.
Job	HunKar	9:33	Nincs is közöttünk igazlátó, a ki kezét közbe vethesse kettőnk között!
Job	HunRUF	9:33	Nincs is köztünk döntőbíró, aki mindkettőnkre rátehetné kezét.
Job	HunUj	9:33	Nincs is köztünk döntőbíró, aki mindkettőnkre rátehetné kezét.
Job	ItaDio	9:33	Ei non v’è niuno che possa dar sentenza fra noi, Che possa metter la mano sopra amendue noi.
Job	ItaRive	9:33	Non c’è fra noi un arbitro, che posi la mano su tutti e due!
Job	JapBungo	9:33	また我らの間には我ら二箇の上に手を置べき仲保あらず
Job	JapKougo	9:33	われわれの間には、われわれふたりの上に手を置くべき仲裁者がない。
Job	KLV	9:33	pa' ghaH ghobe' umpire joj maH, vetlh might lay Daj ghop Daq maH both.
Job	Kapingam	9:33	Gei deai tangada e-mee di-ulu-adu gi mau mehanga ai, tangada e-mee di-hagadonu i mau mehanga mo God ai.
Job	Kaz	9:33	Арамызда жүріп, екеуімізді келістіре алатын біреу болса ғой, шіркін!
Job	Kekchi	9:33	Us raj nak cuan ta junak aj rakol a̱tin cuan xcuanquil chi rakoc a̱tin saˈ kabe̱n saˈ cuibal.
Job	KorHKJV	9:33	우리 사이에는 우리 둘 위에 손을 얹을 중재인도 없도다.
Job	KorRV	9:33	양척 사이에 손을 얹을 판결자도 없구나
Job	LXX	9:33	εἴθε ἦν ὁ μεσίτης ἡμῶν καὶ ἐλέγχων καὶ διακούων ἀνὰ μέσον ἀμφοτέρων
Job	LinVB	9:33	Zuzi oyo akoki kosambisa biso babale mpe kokata likambo lya biso, azali te !
Job	LtKBB	9:33	Tarp mūsų nėra tarpininko, kuris galėtų uždėti ant mūsų rankas.
Job	LvGluck8	9:33	Nav mūsu starpā izšķīrēja, kas savu roku varētu likt uz mums abiem.
Job	Mal1910	9:33	ഞങ്ങളെ ഇരുവരെയും പറഞ്ഞു നിൎത്തേണ്ടതിന്നു ഞങ്ങളുടെ നടുവിൽ ഒരു മദ്ധ്യസ്ഥനുമില്ല.
Job	Maori	9:33	Kahore he kaiwhakatikatika mo ta maua, kahore he tangata hei whakapa i tona ringa ki a maua tahi.
Job	MapM	9:33	לֹ֣א יֵשׁ־בֵּינֵ֣ינוּ מוֹכִ֑יחַ יָשֵׁ֖ת יָד֣וֹ עַל־שְׁנֵֽינוּ׃
Job	Mg1865	9:33	Tsy misy mpanelanelana anay Hametraka ny tànany aminay roa tonta.
Job	Ndebele	9:33	Kakukho umqamuli phakathi kwethu ongabeka isandla sakhe phezu kwethu sobabili.
Job	NlCanisi	9:33	Ach, mocht er een scheidsrechter tussen ons zijn, Die zijn hand op ons beiden kon leggen;
Job	NorSMB	9:33	d’er ingen skilsmann millom oss som handi si kann på oss leggja.
Job	Norsk	9:33	det er ikke nogen voldgiftsmann mellem oss, som kunde legge sin hånd på oss begge.
Job	Northern	9:33	Kaş aramızda bir hakim olaydı, Əlini ikimizin də üzərinə qoyaydı.
Job	OSHB	9:33	לֹ֣א יֵשׁ־בֵּינֵ֣ינוּ מוֹכִ֑יחַ יָשֵׁ֖ת יָד֣וֹ עַל־שְׁנֵֽינוּ׃
Job	Pohnpeia	9:33	Ahpw sohte emen kak kahkolong nanpwungat-% sohte emen kak kapwungala nanpwungen Koht oh ngehi.
Job	PolGdans	9:33	Bo nie masz między nami rozjemcy, któryby mógł rozwieść sprawę naszę.
Job	PolUGdan	9:33	Nie ma między nami rozjemcy, który mógłby położyć rękę na nas obu.
Job	PorAR	9:33	Não há entre nós árbitro para pôr a mão sobre nós ambos.
Job	PorAlmei	9:33	Não ha entre nós arbitro que ponha a mão sobre nós ambos.
Job	PorBLivr	9:33	Não há entre nós árbitro que ponha sua mão sobre nós ambos,
Job	PorBLivr	9:33	Não há entre nós árbitro que ponha sua mão sobre nós ambos,
Job	PorCap	9:33	Entre nós não há um árbitro que se possa interpor entre ambos;
Job	RomCor	9:33	Nici nu este vreun mijlocitor între noi, care să-şi pună mâna peste noi amândoi.
Job	RusSynod	9:33	Нет между нами посредника, который положил бы руку свою на обоих нас.
Job	RusSynod	9:33	Нет между нами посредника, который положил бы руку свою на обоих нас.
Job	SloChras	9:33	Ni ga med nama razsodnika, ki bi smel na oba položiti roke.
Job	SloKJV	9:33	Niti ni tukaj kakršnegakoli razsodnika med nama, da bi lahko svojo roko položil na naju oba.
Job	SomKQA	9:33	Ma jiro nin noo dhexeeya, Oo labadayadaba gacantiisa na saari kara.
Job	SpaPlate	9:33	No hay entre nosotros árbitro que ponga la mano sobre entrambos.
Job	SpaRV	9:33	No hay entre nosotros árbitro que ponga su mano sobre nosotros ambos.
Job	SpaRV186	9:33	No hay entre nosotros árbitro que ponga su mano sobre nosotros ambos.
Job	SpaRV190	9:33	No hay entre nosotros árbitro que ponga su mano sobre nosotros ambos.
Job	SrKDEkav	9:33	Нити има међу нама кмета да би ставио руку своју међу нас двојицу.
Job	SrKDIjek	9:33	Нити има међу нама кмета да би ставио руку своју међу нас двојицу.
Job	Swe1917	9:33	ingen skiljeman finnes mellan oss, ingen som har myndighet över oss båda.
Job	SweFolk	9:33	Det finns ingen som kan döma mellan oss och lägga sin hand på oss båda.
Job	SweKarlX	9:33	Det är ingen, som oss åtskiljer; som sätter sina hand emellan oss båda.
Job	SweKarlX	9:33	Det är ingen, som oss åtskiljer; som sätter sina hand emellan oss båda.
Job	TagAngBi	9:33	Walang hukom sa pagitan natin, na makapaglagay ng kaniyang kamay sa ating dalawa.
Job	ThaiKJV	9:33	ไม่มีคนกลางระหว่างเรา ผู้ซึ่งจะวางมือบนเราทั้งสองได้
Job	TpiKJPB	9:33	Na tu i no gat wanpela man bilong stretim hevi namel long mitupela, husat i ken putim han bilong em antap long mitupela wantaim.
Job	TurNTB	9:33	Keşke aramızda bir hakem olsa da, Elini ikimizin üstüne koysa!
Job	UkrOgien	9:33	поміж нами нема посере́дника, що поклав би на нас на обо́х свою руку.
Job	UrduGeo	9:33	کاش ہمارے درمیان ثالث ہو جو ہم دونوں پر ہاتھ رکھے،
Job	UrduGeoD	9:33	काश हमारे दरमियान सालिस हो जो हम दोनों पर हाथ रखे,
Job	UrduGeoR	9:33	Kāsh hamāre darmiyān sālis ho jo ham donoṅ par hāth rakhe,
Job	VieLCCMN	9:33	Giữa chúng tôi chẳng ai làm trọng tài để đặt tay lên cả hai chúng tôi.
Job	Viet	9:33	Chẳng có người nào phân xử giữa chúng ta, Ðặt tay mình trên hai chúng ta.
Job	VietNVB	9:33	Ước gì có Đấng phân xử giữa chúng tôi,Có quyền trên cả hai chúng tôi!
Job	WLC	9:33	לֹ֣א יֵשׁ־בֵּינֵ֣ינוּ מוֹכִ֑יחַ יָשֵׁ֖ת יָד֣וֹ עַל־שְׁנֵֽינוּ׃
Job	WelBeibl	9:33	O na fyddai canolwr rhyngon ni, i osod ei law ar y naill a'r llall ohonon ni!
Job	Wycliffe	9:33	`Noon is, that may repreue euer eithir, and sette his hond in bothe.