LinVB - Joshua - 17

17:1  Bana ba libota lya Manase bazwi mpe mabelé ma bango ; ye azalaki mwana wa yambo wa Yozefu. Makir, mwana wa yambo wa Manase, azwi mokili mwa Galaad mpe mwa Basan, zambi ye azalaki mo­to wa etumba.

17:2  Na nsima bana basusu ba Manase bazwi mabelé ma bango engebene na bituka bya bango. Bana basusu : Bana ba Abiezer, bana ba Elek, bana ba Asriel, bana ba Sekem, bana ba Kefer na bana ba Semida ; bango banso bana babali ba Manase, mwana wa Yozefu, engebene na bituka bya bango.

17:3  Selofead, mwana wa Kefer, nkoko wa Galaad, oyo abotaki na Makir, mwana wa Manase, abotaki bana babali te, se bana basi ; nkombo ya bango : Makla, Noa, Kogla, Milka na Tirsa.

17:4  Bakei epai ya nganga Nzambe Eleazar na Yozue, mwana wa Nun, mpe na bankumu, balobi na bango : « Yawe atindaki Moze ’te apesa biso mabelé o kati ya bandeko ba biso. » Bongo bapesi ba­ngo mabelé o kati ya bandeko ba tata wa bango lokola Yawe atindaki.

17:5  Manase azwi bongo biteni zomi, kota­nga mokili mwa Galaad mpe mwa Basan te, moye mozalaki o ngambo ya Yordane.

17:6  Bana basi ba Manase bazwi mabelé o kati ya bana ba Manase, kasi mokili mwa Galaad mozali mokili mwa bana basusu ba Manase.

17:7  Mokili mwa Manase epai ya Aser mobandi o Mikmetat, mboka penepene na Sikem ; olongwi wana, kende o Yamin epai ya bato bakofandaka o Yasib penepene na En-Tapua.

17:8  Manase azalaki na mokili mwa Tapua, kasi Tapua eye ezalaki o ndelo ya Manase ezalaki ya bato ba Efraim.

17:9  Leka lisusu tee o moluka mwa Kana epai ya Sudi ; mboka ina ya Efraim izalaki o kati ya mboka ya Manase. Mokili mwa Manase mobandi epai ya Nordi ya moluka mpe mosuki o mbu.

17:10  Mokili epai ya Sudi mozalaki mwa Efraim, mokili epai ya Nordi mozalaki mwa Manase. Mbu ezalaki ndelo ya bango. Epai ya Nordi bazalaki na ndelo na Aser, epai ya Esti na Izakar.

17:11  O mokili mwa Aser na Izakar, Manase azwi Bet-Sean na mpe mboka ike ya penepene, Yibleam na mpe mboka ike ya penepene, bato ba Dor na mpe mboka ike ya penepene, bato ba Endor na mpe mboka ike ya penepene, bato ba Tanak mpe ba Megido na mpe mboka ike ya penepene, na ngomba isato izali kuna.

17:12  Kasi ba­na ba Manase bakokaki kobotolo mboka yango te, bongo ba-Kanana batikali kofanda kuna.

17:13  Mokolo ba-Israel bakomi makasi, bakomisi ba-Kanana baombo ba bango, kasi babengani bango te.

17:14  Bana ba Yozefu balobi na Yozue : « Mpo nini na bokaboli mokili opesi biso se eteni yoko, awa tozali ekolo ya bato baike, mpo Yawe abenisi biso ? »

17:15  Yozue alobi na bango : « Soko bozali ekolo ya bato baike, bokende o mokili mwa zamba mpe bopasola zamba lya mokili mwa ba-Perizi na ba-Refaim, zambi mokili mwa ngo­mba ya Efraim mokoki na bino te. »

17:16  Bana ba Yozefu balobi na ye : « Ngo­mba ekokoka na biso te, mpe ba-Kana­na banso baye bafandi o esobe bazali na makalo ma bibende ; bato ba Bet-Sean na baye ba mboka ike ya pe­nepene na baye bafandi o esobe ya Yizreel bazali na mango lokola. »

17:17  Yo­zue alobi na bana ba mabota ma Yozefu, Efraim na Manase : « Bozali ekolo ya bato mingi mpe bozali na bokasi solo ; bokozwa bobele eteni yoko te ;

17:18  bokozwa mpe ngomba ; ya solo, ezali bobele zamba, kasi bopasola lyango, mpe nsuka ya lyango eko­zala ndelo ya mokili mwa bino. Bobengana ba-Kanana, ata bazali na makalo ma bibende, ata bazali makasi. »