LinVB - Joshua - 2

2:1  Ut’o Sitim Yozue, mwana wa Nun, atindi bato babale na bo­nkutu mpo ya konongo, alobi na ba­ngo : « Bokende kotala mokili mona na mpe Yeriko. » Bakei kuna mpe bakoti o ndako ya ndumba moko, nko­mbo ’te Rakab, mpe balali wana.

2:2  Bayebisi mokonzi wa Yeriko : « Ba-Israel basusu bayei awa na butu mpo ya konongo mokili. »

2:3  Bongo mokonzi wa Yeriko atindeli Rakab maloba maye : « Bimisa babali bayei epai ya yo, baye bakoti o ndako ya yo, zambi bayei mpo ya konongo mokili. »

2:4  Kasi mwa­si akendeki kobomba babali babale, alobi : « Ya solo, babali bayaki epai ya ngai, kasi nayebi te esika bautaki.

2:5  Pene na butu, ntango bakoka­ngaka bizibeli bya mboka babimaki o ndako ya ngai, nayebi te esika nini bakei. Soko bolandi bango sikasikawa, bokoki kozwa bango. »

2:6  Nzokande mwasi akendeki na bango o mokili mwa ndako mpe abo­mbaki bango nsima ya matiti ma mpeko, maye atiaki wana mpo ya ye.

2:7  Bato bakei kolanda bango o nzela ekokende o Yordane, esika bakokatisaka mai. Bakengeli ba mboka baka­ngi bizibeli bya mboka, ntango bato balandi bampaya basili kobima.

2:8  Babali baye balalaki naino mpo­ngi te ntango Rakab abuti o likolo epai ya bango.

2:9  Alobi na bango : « Nayebi ’te Yawe apesi bino mokili moye ; biso tobangi bino mpe bato banso ba mokili balengi na nsomo mpo ya bino.

2:10  Toyokaki ’te Yawe akaukisaki Mbu Etane liboso lya bino o ntango bobimaki o Ezipeti ; toyokaki mpe makambo bosalaki bakonzi babale ba Amor, Sikon na Og mpe boniboni bonyataki bango mpenza.

2:11  Eyoki biso yango, mitema mya biso mile­mbi ; mpiko elongwi o mitema mpo ya bino, zambi Yawe Nzambe wa bino azali Nzambe wa likolo kuna mosika, azali mpe Nzambe awa o nse.

2:12  Sikawa bolayela ngai ndai na nkombo ya Yawe ’te awa ngai nasali bino malamu, bino mpe bokosala libota lya tata wa ngai se malamu ; bolaya ’te bokopesa ngai elembo ya solo ;

2:13  bobikisa tata na mama wa ngai, na ba­ndeko ba ngai babali na basi, na mabota ma bango lokola, mpo tobika o liwa. »

2:14  Babali balobi na ye : « Tolayeli yo yango, soko obimisi likambo lya biso te mpe tokufi te. Mokolo Yawe akokabela biso mokili, biso mpe tokosala yo malamu. »

2:15  Na nsima mwasi akitisi bango na nkamba ut’o lininisa, mpamba te, ndako ya ye ekangemi na lopango lonene la mboka, mpe ye mpenza afandi o ndako ya likolo lya lopango.

2:16  Alobi na bango : « Bola­nda nzela ya ngomba mpo ’te bato bakei kolanda bino ba­zwana na bino te. Bobombama kuna mikolo misato kin’o ntango baye bakei koluka bino bakozonga o mboka ; na nsima bokoba nzela ya bino. »

2:17  Babali balobi na ye : « Yoka boniboni tokokokisa ndai olayisi biso :

2:18  mokolo tokokoma o mokili, kanga elamba etane eye o lininisa epai okitisaki biso mpe sangisa o ndako ya yo tata na mama mpe bandeko ba libota lya yo mobi­mba.

2:19  Soko moto abimi o ndako mpe azwi likama, likambo lya ye moko, biso tozali na likambo te. Kasi soko moko wa baye batikali o ndako azwi likama, biso tokomeme ngambo.

2:20  Ka­si soko obimisi likambo liye tokani kosala, tokotala ndai eye olayisi biso te. »

2:21  Ye azongisi : « Esalema se lokola bolobi. » Atiki bango bakende, mpe akangi elamba etane o lininisa.

2:22  Bango bakei, baleki o nzela ya ngomba. Batikali kuna mikolo misato kin’o ntango bato balandaki bango bazongi o mboka. Baluki bango o nzela mobimba, kasi bamoni bango te.

2:23  Babali baye babale bakiti ngo­mba, bakatisi ebale, bakei epai ya Yozue, mwana wa Nun, mpe bayebisi ye makambo manso malekaki.

2:24  Balobi na Yozue : « Yawe akabeli biso mokili moye mobimba ; bato banso kuna bazali kolenge na nsomo mpo ya biso. »