KLV - Joshua - 22

22:1  vaj Joshua ja' the Reubenites, the Gadites, je the bID- tuq vo' Manasseh,

22:2  je ja'ta' Daq chaH, “ SoH ghaj polta' Hoch vetlh Moses the toy'wI' vo' joH'a' ra'ta' SoH, je ghaj listened Daq wIj ghogh Daq Hoch vetlh jIH ra'ta' SoH.

22:3  SoH ghaj ghobe' poS lIj loDnI'pu' Dochvammey law' jajmey Daq vam jaj, 'ach ghaj performed the duty vo' the ra'ta'ghach mu' vo' joH'a' lIj joH'a'.

22:4  DaH joH'a' lIj joH'a' ghajtaH nobpu' leS Daq lIj loDnI'pu', as ghaH jatlhta' Daq chaH. vaj DaH chegh je jaH Daq lIj tents, Daq the puH vo' lIj possession, nuq Moses the toy'wI' vo' joH'a' nobta' SoH beyond the Jordan.

22:5  neH tlhap diligent heed Daq ta' the ra'ta'ghach mu' je the chut nuq Moses the toy'wI' vo' joH'a' ra'ta' SoH, Daq muSHa' joH'a' lIj joH'a', Daq yIt Daq Hoch Daj Hemey, Daq pol Daj ra'ta'ghach mu'mey, Daq 'uch fast Daq ghaH, je Daq toy' ghaH tlhej Hoch lIj tIq je tlhej Hoch lIj qa'.”

22:6  vaj Joshua ghurtaH chaH, je ngeHta' chaH DoH; je chaH mejta' Daq chaj tents.

22:7  DaH Daq the wa' bID- tuq vo' Manasseh Moses ghajta' nobpu' inheritance Daq Bashan; 'ach Daq the latlh bID nobta' Joshua among chaj loDnI'pu' beyond the Jordan westward. Moreover ghorgh Joshua ngeHta' chaH DoH Daq chaj tents, ghaH ghurtaH chaH,

22:8  je jatlhta' Daq chaH, ja'ta', “ chegh tlhej 'ar wealth Daq lIj tents, tlhej very 'ar livestock, tlhej baS chIS, tlhej SuD baS, tlhej brass, tlhej iron, je tlhej very 'ar Sut. Divide the non vo' lIj jaghpu' tlhej lIj loDnI'pu'.”

22:9  The puqpu' vo' Reuben je the puqpu' vo' Gad je the bID- tuq vo' Manasseh cheghta', je departed vo' the puqpu' vo' Israel pa' vo' Shiloh, nuq ghaH Daq the puH vo' Canaan, Daq jaH Daq the puH vo' Gilead, Daq the puH vo' chaj possession, nuq chaH owned, according Daq the ra'ta'ghach mu' vo' joH'a' Sum Moses.

22:10  ghorgh chaH ghoSta' Daq the region about the Jordan, vetlh ghaH Daq the puH vo' Canaan, the puqpu' vo' Reuben je the puqpu' vo' Gad je the bID- tuq vo' Manasseh chenta' pa' an lalDanta' Daq Sum the Jordan, a Dun lalDanta' Daq Daq legh Daq.

22:11  The puqpu' vo' Israel Qoyta' vam, “ yIlegh, the puqpu' vo' Reuben je the puqpu' vo' Gad je the bID- tuq vo' Manasseh ghaj chenta' an lalDanta' Daq Daq the forefront vo' the puH vo' Canaan, Daq the region about the Jordan, Daq the retlh vetlh pertains Daq the puqpu' vo' Israel.”

22:12  ghorgh the puqpu' vo' Israel Qoyta' vo' 'oH, the Hoch tay' ghotpu' vo' the puqpu' vo' Israel boSta' themselves tay' Daq Shiloh, Daq jaH Dung Daq chaH Daq veS.

22:13  The puqpu' vo' Israel ngeHta' Daq the puqpu' vo' Reuben, je Daq the puqpu' vo' Gad, je Daq the bID- tuq vo' Manasseh, Daq the puH vo' Gilead, Phinehas the puqloD vo' Eleazar the lalDan vumwI',

22:14  je tlhej ghaH wa'maH joHHom, wa' joHHom vo' a fathers' tuq vaD each vo' the tuqpu' vo' Israel; je chaH were Hoch vo' chaH nach vo' chaj fathers' juHmey among the SaDmey vo' Israel.

22:15  chaH ghoSta' Daq the puqpu' vo' Reuben, je Daq the puqpu' vo' Gad, je Daq the bID- tuq vo' Manasseh, Daq the puH vo' Gilead, je chaH jatlhta' tlhej chaH, ja'ta',

22:16  “Thus jatlhtaH the Hoch tay' ghotpu' vo' joH'a', ‘ nuq trespass ghaH vam vetlh SoH ghaj committed Daq the joH'a' vo' Israel, Daq tlhe' DoH vam jaj vo' following joH'a', Daq vetlh SoH ghaj chenta' SoH an lalDanta' Daq, Daq lotlh vam jaj Daq joH'a'?

22:17  ghaH the He'taHghach vo' Peor too mach vaD maH, vo' nuq maH ghaj ghobe' cleansed ourselves Daq vam jaj, although pa' ghoSta' a rop'a' Daq the tay' ghotpu' vo' joH'a',

22:18  vetlh SoH must tlhe' DoH vam jaj vo' following joH'a'? 'oH DichDaq taH, leghtaH vetlh SoH lotlh DaHjaj Daq joH'a', vetlh wa'leS ghaH DichDaq taH angry tlhej the Hoch tay' ghotpu' vo' Israel.

22:19  However, chugh the puH vo' lIj possession ghaH Say'Ha', vaj juS Dung Daq the puH vo' the possession vo' joH'a', Daq nuq joH'a' tabernacle yIntaH, je tlhap possession among maH; 'ach yImev lotlh Daq joH'a', ghobe' lotlh Daq maH, Daq building an lalDanta' Daq latlh than the lalDanta' Daq vo' joH'a' maj joH'a'.

22:20  ta'be' Achan the puqloD vo' Zerah commit a trespass Daq the devoted Doch, je QeHpu' pumta' Daq Hoch the tay' ghotpu' vo' Israel? vetlh loD ta'be' chIlqu' mob Daq Daj He'taHghach.'”

22:21  vaj the puqpu' vo' Reuben je the puqpu' vo' Gad je the bID- tuq vo' Manasseh jangta', je jatlhta' Daq the nachDu' vo' the SaDmey vo' Israel,

22:22  “The HoS wa', joH'a', joH'a', the HoS wa', joH'a', joH'a', ghaH SovtaH; je Israel DIchDaq Sov: chugh 'oH ghaHta' Daq rebellion, joq chugh Daq trespass Daq joH'a' ( yImev toD maH vam jaj),

22:23  vetlh maH ghaj chenta' maH an lalDanta' Daq Daq tlhe' DoH vo' following joH'a'; joq chugh Daq nob meQqu'pu' cha'nob joq 'uQ cha'nob, joq chugh Daq nob nobmey vo' roj nobmey, chaw' joH'a' himself require 'oH.

22:24  “ chugh maH ghaj ghobe' pa' vo' concern ta'pu' vam, je vaD a meq, ja'ta', ‘ Daq poH Daq ghoS lIj puqpu' might jatlh Daq maj puqpu', ja'ta', “ nuq ghaj SoH Daq ta' tlhej joH'a', the joH'a' vo' Israel?

22:25  vaD joH'a' ghajtaH chenmoHta' the Jordan a veH joj maH je SoH, SoH puqpu' vo' Reuben je puqpu' vo' Gad. SoH ghaj ghobe' portion Daq joH'a'.”' vaj lIj puqpu' might chenmoH maj puqpu' mev vo' fearing joH'a'.

22:26  “ vaj maH ja'ta', ‘Let's DaH ghuH Daq chen ourselves an lalDanta' Daq, ghobe' vaD meQqu'pu' cha'nob, ghobe' vaD sacrifice;

22:27  'ach 'oH DichDaq taH a witness joj maH je SoH, je joj maj DISmey after maH, vetlh maH may perform the toy'taHghach vo' joH'a' qaSpa' ghaH tlhej maj meQqu'pu' nobmey, tlhej maj nobmey, je tlhej maj roj nobmey;' vetlh lIj puqpu' may ghobe' ja' maj puqpu' Daq poH Daq ghoS, ‘ SoH ghaj ghobe' portion Daq joH'a'.'

22:28  “ vaj maH ja'ta', ‘ 'oH DIchDaq taH, ghorgh chaH ja' maH joq maj DISmey vam Daq poH Daq ghoS, vetlh maH DIchDaq jatlh, “ yIlegh the pattern vo' the lalDanta' Daq vo' joH'a', nuq maj vavpu' chenmoHta', ghobe' vaD meQqu'pu' cha'nob, ghobe' vaD sacrifice; 'ach 'oH ghaH a witness joj maH je SoH.”'

22:29  “ Hop taH 'oH vo' maH vetlh maH should lotlh Daq joH'a', je tlhe' DoH vam jaj vo' following joH'a', Daq chen an lalDanta' Daq vaD meQqu'pu' cha'nob, vaD 'uQ cha'nob, joq vaD sacrifice, je the lalDanta' Daq vo' joH'a' maj joH'a' vetlh ghaH qaSpa' Daj tabernacle!”

22:30  ghorgh Phinehas the lalDan vumwI', je the joHHom vo' the tay' ghotpu', 'ach the nachDu' vo' the SaDmey vo' Israel vetlh were tlhej ghaH, Qoyta' the mu'mey vetlh the puqpu' vo' Reuben je the puqpu' vo' Gad je the puqpu' vo' Manasseh jatlhta', 'oH pleased chaH QaQ.

22:31  Phinehas the puqloD vo' Eleazar the lalDan vumwI' ja'ta' Daq the puqpu' vo' Reuben, Daq the puqpu' vo' Gad, je Daq the puqpu' vo' Manasseh, “ DaHjaj maH Sov vetlh joH'a' ghaH Daq the midst vo' maH, because SoH ghaj ghobe' committed vam trespass Daq joH'a'. DaH SoH ghaj toDta' the puqpu' vo' Israel pa' vo' the ghop vo' joH'a'.”

22:32  Phinehas the puqloD vo' Eleazar the lalDan vumwI', je the joHHom, cheghta' vo' the puqpu' vo' Reuben, je vo' the puqpu' vo' Gad, pa' vo' the puH vo' Gilead, Daq the puH vo' Canaan, Daq the puqpu' vo' Israel, je qempu' chaH mu' again.

22:33  The Doch pleased the puqpu' vo' Israel; je the puqpu' vo' Israel ghurtaH joH'a', je jatlhta' ghobe' latlh vo' ghoS Dung Daq chaH Daq veS, Daq Qaw' the puH Daq nuq the puqpu' vo' Reuben je the puqpu' vo' Gad yInta'.

22:34  The puqpu' vo' Reuben je the puqpu' vo' Gad named the lalDanta' Daq “A Witness joj maH vetlh joH'a' ghaH joH'a'.”